以中式想象力与美学入梦中国奇谭

　　总导演 陈寥宇
　　分集导演 刘旷
　　分集导演 顾杨
　　＂宇宙飞船降落在杳无人烟的月球，竟然出现了一只玉兔？！一人一兔会展开一段怎样的故事？＂2月12日，9.3分现象级动画剧集《中国奇谭》迎来最终集《玉兔》，完美收官。
　　《中国奇谭》自1月1日开播至今，已超2亿播放量，收获500余万网友追番。网友激动地评论道：＂直接封神！虽然今年刚刚开始，但这是今年最好的动画剧集了！＂＂精彩啊！传统风味的国产动画回来了！＂＂上美影一出手，就知有没有。＂
　　《中国奇谭》是由拥有众多童年记忆的上海美术电影制片厂和bilibili联合出品，其中由八个植根于中国传统文化的独立故事组成，分别是《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《林林》《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》《小满》《飞鸟与鱼》《小卖部》《玉兔》。从北国风光到胡同巷里、从未来宇宙到乡土人间，纵览古今、展望未来，故事内容涵盖乡土眷恋、科技幻想、生命母题和人性思考，展现着中式想象力、承载着中国民族文化与哲学。
　　2月初，正值《中国奇谭》收官前夕，北京青年报记者采访了总导演陈廖宇，分集导演刘毛宁、顾杨和刘旷，畅谈幕后趣事。
　　奇谭
　　顶着＂上美影＂的牌子在创作，我们没有辜负它
　　2020年底，动画短片项目《中国奇谭》的种子被萌发出来。当时，上海美术电影制片厂（以下简称＂上美影＂）想为在两年后即将到来的中国动画100周年以及中国动画新的百年策划一个项目，延续中国动画黄金期极具特色的短片创作。陈廖宇作为北京电影学院动画学院副教授，也想继续探索多元性的中国动画短片，双方一拍即合。
　　短片集的形式，更能符合上美影和陈廖宇的＂包容与多元＂的标准。在此基础上，他们从上美影经典动画电影《天书奇谭》汲取灵感，以＂奇谭＂作为主题，围绕中国式奇幻故事进行创作，＂中国是风格，奇谭是内容＂。
　　上美影和作为总导演的陈廖宇，集结了10位富有创作经验和热情以及拥有独特艺术风格的青年导演。在创作过程中，许多导演都认为虽然各自负责独自的一集，但是他们像一个大家庭，互相学习并品鉴大家的创作，而后直接提出建议，再去修改。
　　第一集《小妖怪的夏天》讲述了大众熟知的《西游记》的故事，但分集导演剑走偏锋，采用小人物的视角，将想吃唐僧肉最底层的无名小妖＂小猪＂作为主角，却紧紧抓住了观众的心。＂你在教我做事？＂＂大王刚刚改了主意＂＂ 别瞎想，能有个干的就不错了！＂……这些剧情和台词让网友带入了＂打工人＂的形象，发出了＂小猪妖竟是我自己＂的感叹。直到结局反转，小猪奔向唐僧师徒四人，告诉他们前方有陷阱，孙悟空没有打死小猪，并给了善良的＂小猪＂三根救命毫毛，网友们频发弹幕：＂这才是我心中的大圣！＂＂感谢这个故事让我相信还有一束光。＂
　　该集导演於水曾透露，他至今难忘的一幅画面是有一次导演们相聚在五道营，坐在二层露台，夕阳西下，他们一边吃饭一边看彼此的成品，随后展开讨论。有一位导演看后建议：小猪被大圣打倒后，如果镜头换个角度，把师徒四人的背影带上，悲情感可能会更强一些。於水认为这是一个好建议，但他希望在师徒四人那里尽量留白，能不出现就不要出现。这是於水至今都记得的场景，在制作团体里收获到的温暖。上美影艺委会也会提出建议，比如＂煮唐僧的锅，有些普通＂，於水做出修改，调整造型并增加后期润色，才有了让小猪＂头秃＂的锅。
　　上美影和陈廖宇则是这个家庭的＂大家长＂。他们不仅了解每个分集导演的创作习惯、风格和优缺点，甚至对每个导演的背景、知识结构、性格都了如指掌。使网友惊呼＂不明觉厉＂的第二集《鹅鹅鹅》，全片无对白，结合默片和水墨画的形式，以游戏视角铺陈开来，＂你是个货郎，今天要送两只鹅到邻村。这里是鹅山，你失踪的地方。＂
　　导演胡睿是《中国奇谭》最先确定的分集导演，他偏爱黑白，同时对中国传统奇幻文化有深入的了解，在前往德国学习电影时，他带着一套《续齐谐记》，感慨着中国古人在戏剧上的表现力。此次《鹅鹅鹅》的剧本便是脱胎于《续齐谐记》中的南朝时期的志怪小说《阳羡书生》，亦称《鹅笼书生》。
　　＂熟悉的上美影回来了！＂看到网友的这些弹幕时，总导演陈廖宇心里的石头总算落地了，感慨道：＂我们是顶着‘上美影’的牌子在创作，我们没有辜负它。＂
　　乡村
　　每个人的童年都听过相似的奇谭故事
　　经过紧张刺激、跌宕起伏以及意料之外的反转的剧情之后，第四集《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》的故事显得尤为独特，这是《中国奇谭》中片名最长的一集，以舒缓的叙事节奏，记录了童年的逝去和乡村的变迁。不少网友认为这集更像是一首＂散文诗＂，画风也像带大家回到了儿时语文课本的插画一般。
　　导演刘毛宁是《中国奇谭》的所有导演中最年轻的一位，1994年出生于河南省禹州市鸿畅镇岗刘村，因此他的作品均与童年时的乡村有关。《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》可以视为他的＂童年三部曲＂的第三部，延续了《我和吸铁石和一个死去的朋友》《外婆的蓝色铁皮柜轮椅》的个人风格，如长长的片名，带有河南口音的普通话的旁白，没有明显的剧情冲突，充满真实场景的北方村庄和乡村生活，生命的逝去和童年的成长……他从三个影子讲起，问妈妈：＂别人都是一个影子，为啥我有三个呢？＂妈妈回答说：＂再剥会儿花生就睡吧。＂再到片中的一片片农田，饭后闲聊的乡亲们，吃香椿叶拌豆腐，抓蚂蚱和放窜天猴的炮，杂乱的生活用品等细节，让许多北方观众不断感慨道：＂我的家就是这样，导演绝对在农村生活过＂＂我小时候说话，我爸妈也敷衍我＂＂一下子回到了童年＂。
　　最初加入《中国奇谭》的创作团队时，刘毛宁还在河南老家暂住了一段时间，讲到＂奇谭＂这一主题，他不禁想到了儿时常常听说的中国传统文化故事。＂其实，我们每个人的童年都听过相似的故事，比如小孩儿在晚上不能乱跑，会被妖怪抓走，这是一种保护机制，但也是农村的生活哲学。小时候，我很爱听村里面的老人讲奇幻故事，但又像片里的小男孩一样，对充满神秘的、以为有妖怪的‘后山山洞’既好奇又害怕。＂在刘毛宁看来，小孩子的视角更像乡村的视角，乡村是城市的幼年，它不像大人一般有严谨的逻辑，它有更松散的认知世界的方式。＂小时候我在农村听到的故事，因为缺乏清晰的认知，所以更能充满想象力，但随着年龄的增长和童年的消逝，很多事物不再模糊，我便不再懵懂，后来也知道三个影子不过是三个光源导致的。因此，我更想记录下曾经那个充满想象的生活。＂
　　在剧本创作阶段，刘毛宁想到了自己的三爷爷和村庄里的王孩儿。他的三爷爷眼睛看不见，却可以独自生活，而王孩儿每天站在路口晃着身子等巴士，却从不上去……这些真实的故事在刘毛宁的脑海中串联起来，并加入奇幻的元素，切合＂奇谭＂主题。
　　2021年开始进入制作阶段时，刘毛宁又一次回到家乡进行为期一周的采风，有了新发现。他看到了村庄里求子庙前摆了很多小鞋还有许多瓷器娃娃，同时还特地询问了庙中的老奶奶关于跪拜的讲究，这些采风的收获均被加入到了动画中。＂除此之外，我们一直在调整内容，比如一开始出现的偷菜花的小妖怪，是后来才加入的分镜，从原本的大远景切到了掉在地上的菜花被小妖偷去的画面，希望让片子一开始就带有奇幻的色彩。＂刘毛宁解释道。
　　动画结尾处，狗、影子、神仙和王孩儿一起坐上了深夜巴士离开了乡村。＂巴士要开去哪里，我也不知道，或许是开到更适合他们的土地，或许它还会再开回来也说不定。＂提及逝去这一隐喻时，刘毛宁继续讲道：＂乡村只是我的故事的一个环境承载体，不管你是在城市还是乡村，每个人都会经历童年的逝去，这必然是带着忧伤的气质，但并不悲情。我们要用勇气继续走下去，不能总停留在一个童年的无序的状态中。希望观众看完会有触动，同时也有淡淡的忧伤和愉悦，这样也会产生治愈感。＂
　　胡同
　　让传统的事物重新焕发光彩
　　2月5日正值元宵节，《中国奇谭》播放量突破2亿，其更新的第七集《小卖部》同样来源于生活。该集讲述了一直住在胡同的杨大爷即将搬进新大楼，走之前他被一张＂奖券＂邀请到了神奇的庙宇。原来，＂活过来＂的石狮子、门把手、路边的椅子等都曾经得到过大爷的关爱，特来向他致谢，这一集的故事被网友戏称：＂北京大爷梦游仙境＂。
　　＂吃了嘛您＂＂嘿！胡同里还开这么快＂＂估计楼房连个腻虫团都没有！＂一口京片子的配音把观众拉到了北京的老胡同里。此外，动画中还有胡同的真实场景，如小卖部、门口的蹲兽、花式床单、炸酱面和糖葫芦……这些烟火气的画面，再一次让网友直呼＂真实＂。
　　而这样的真实场景源自于分集导演顾杨和刘旷的胡同生活。这两位导演是《中国奇谭》中独特的组合，他们是夫妻档导演，一同创作出这集胡同的故事。2015年，他们从楼房搬到北京东华门附近的胡同，刷新了他们对胡同的刻板印象。提及生活中的胡同故事，顾杨和刘旷分享了许多胡同见闻，他们认为：＂其实住进去才知道，胡同里的人和事儿都特别酷。＂
　　尽管顾杨是北京人，但小时候从未在胡同生活过，她现在很喜欢胡同的生活，认为从胡同的一头走到另一头，烟火气很治愈。＂从胡同的一个口往前走，可能会先闻到花露水、电蚊香的味儿，小卖部老板或者大爷大妈还会跟你打招呼，再往里走就会闻到谁家炒菜炝锅的香味。＂他们把生活中见到有趣的故事，创作在动画里。比如，她曾遇见一位北京大爷，每天都给车子盖布，但车子从来没有移动过。有一天，车布撩起来，顾杨才看到原来是一辆＂特酷＂的磨砂面的改装车。还有一次，他们还遇见过一位＂遛龟＂的阿姨，阿姨总觉得住平房有湿气，要给她的乌龟除湿，于是一到太阳特别好的时候，阿姨就蹲在墙角，把乌龟放在阳光下晒，龟壳发热了以后，阿姨才觉得今天去完湿气了。这些灵感统统可以在动画中有迹可循，他们特意放在了结尾字幕的花絮中。
　　＂还有一次，在半夜十一二点钟，我们看到一个人在路灯底下大声朗诵，走近一听才知道，他在朗诵《红楼梦》。＂顾杨和刘旷笑道。＂这腻虫团都喜欢向着光飞。＂顾杨说这句台词是她在现实中听到胡同大爷说出来的。一次，她和朋友在白塔寺旁边的胡同走着，前方腻虫一团接着一团，她们躲避不及，身旁走过的大爷却淡淡地说出了这句话，顾杨记在心里，也用在了动画中。
　　尽管背景设置在了北京的老胡同，当时顾杨和刘旷认为他们展现的＂胡同＂不止是＂胡同＂，也可以代表着弄堂和巷子，代表着各地狭小却极为丰富的生活空间的集合。在故事的后半段，灰暗的古庙重新富有光彩，胡同里的老物件有了灵性，重现五光十色的画面，这是顾杨和刘旷想要传达给观众的思想。
　　＂我们希望在原有基础上保留传统的事物，把它们进行修缮和翻新，是一件值得高兴的事情，保护并重新让它们焕发光彩，让更多的人去知道和了解，老旧的新鲜的事物中最好的方式是新老融合。＂顾杨解释道。
　　前行
　　中国动画开启新的百年，《中国奇谭》步履不停
　　《小卖部》中还有隐藏的彩蛋，＂上美影＂的元素遍布小卖部的场景中，有美猴王的面具、金箍棒等，还有《黑猫警长》《魔方大厦》《大闹天宫》的经典动画海报，《大耳朵图图》的贴纸，新旧事物都在《小卖部》中共存。
　　陈廖宇作为顾杨的研究生导师，曾鼓励他们在技术层面上突破自己，使用新的制作方式，来完成他们最熟悉的＂胡同＂题材。这一次，他们利用了＂三渲二＂技术制作了动画。三渲二，是一种让3D看起来像2D风格的技术，意味着要使用3D建模，再渲染成2D，这可以使人物的动作和表情更加生动。所以，在演职员字幕中特别提到了＂表演指导＂，因为在制作时需要表演老师做出表情和动作，他们再进行动画制作，以此确保真实。
　　令青年导演们惊讶的是，上美影的老前辈们对他们说得最多的话是：＂可以再大胆一些，再极致一些。＂在《中国奇谭》中，既有＂上美影＂的元素，还涵盖了多种美术风格以及新的制作手法。比如有传统的二维、剪纸、偶定格动画，也有CG、三渲二的现代技术，还有将素描与中国水墨韵味相结合的创新尝试，在制作过程中他们力求＂极致＂。第二集《鹅鹅鹅》尽管一共只有208个镜头，但每个镜头甚至每一帧都至少要画三到四个小时，有些甚至要七八个小时；第三集《林林》采用了全3D渲染风格，通过使用CG技术，对于人物细微的表情变化、动物栩栩如生的毛发、层层叠叠的森林、随风摇曳的枝桠等都能做到鲜活的呈现，完成了形象造型上的更新，而制作团队突破了三维的既定框架，保留了中国水墨风的留白韵味；第五集《小满》则采用剪纸与定格动画形式，角色的造型、五官、服装、发型，每一个方面都需要制作团队雕琢，然后画在羊皮纸上，用来测试拍出来的效果。
　　抛开技术层面的制作因素，陈廖宇认为＂真＂才是打动观众的关键因素。＂《中国奇谭》并不完美，仍然有进步的空间，但所有人确实是真诚的努力做到极致，观众正是因为感受到了‘真’，才会如此包容。＂他进一步解释道：＂其实真正的国风和传统美学是要创作者真实地反映我们的生活，要流露真情，不能被标签化所限制，甚至不能仅仅将国风和传统美学变成一个标签和符号进行使用。＂
　　《中国奇谭》选择2023年1月1日开始更新，这一时间节点也意味着中国动画开启了下一个百年。《中国奇谭》收获了满满好评，也让创作者们更加坚定。陈廖宇曾透露，中式奇幻故事绝不会止步于此，《中国奇谭》正在筹备第二季。
　　陈廖宇认为，奇谭文化其实是人类对未知世界的一种想象，《中国奇谭》就是在发现和表达人类精神世界的不同镜像，这八个作品既有中国传统故事，还有当下的现实生活，甚至还有科幻感的未来，希望观众可以通过《中国奇谭》，入梦其中。
　　文/本报记者 韩世容
　　供图/中国奇谭