#头条创作挑战赛# 翻车倒辙〔fān chē dǎo zhé〕 重新装车,改换车辙,意为翻来覆去地变化。例句: 不是我不成全你们。当初你们要是先让两个孩子结婚,哪能弄得翻车倒辙?让我脱裤子放屁费二遍事!这都怪你们不懂得法律。我给你们一本婚姻法,回去你们两口子(均为盲人——编者注)好好看看。(李惠文《笛声悠悠》) 李惠文《莫测姻缘》(作者摄) 翻捶吊打〔fān chuí diào dǎ〕 心里很不踏实,心里很痛苦。"孩子们一到年跟前儿不回家,我的心里就翻捶吊打的。" 高上二下〔gāo shàng àr xià〕 本事的大小、能力的高低。 隔二偏三〔gé àr piàn shān〕 做事情不是依次进行,或遗其"二"或漏其"三"。偏,发音为piàn,意为越过。越过,也称"偏过去"。 隔三差五〔gé shān chà wǔr〕 隔几天,经常。 跟头把式〔gēn tou bǎ shi〕 走路不稳,踉踉跄跄的样子。一般喻指人做某件事情很不容易。 勾嘎不舍〔gōur gār bū shě〕 "勾嘎",指写字的笔画"勾"。喻意是一点儿东西也不舍弃。 沟满壕平〔gōu mǎn háo píng〕 沟和壕都填满了。一般用于形容人酒足饭饱或收获丰厚。"这钱叫他挣海了,挣得沟满壕平。"例句: 安老爷饭罢,等着家人们吃饭,自己便踱出店外看那些车夫吃饭,见他们一个个蹲在地下吃了个狼餐虎咽,沟满壕平。(文康《儿女英雄传》第十四回) 文康《儿女英雄传》(网络图片) 狗扯羊皮〔gǒu chě yang pí〕 做一些蝇营狗苟的联手事情,也指没事儿闲扯。例句: 傅守本在金满贯心中是有分量的。为人正派不说,就拿大前年韩凤岐住在他家,他的所作所为,就足以使傅守本系上一个大疙瘩。粉碎"四人帮"以后清查的时候,好多人主张要把金满贯列入清查对象,查他跟韩凤岐有哪些狗扯羊皮的连环套。吓得金满贯好多天不敢出屋子。后来傅守本跟他谈了一次话,心里才落了底。(李惠文《莫测姻缘》)连环套,一连串儿的圈套。 李惠文先生在《莫测姻缘》一书扉页上的题字 狗打连环〔gǒu dǎ lián huán〕 比喻像公狗和母狗交配一样,经常亲密地在一起厮混。 狗咬嘈嘈〔gǒu yǎo chāo chāo〕 狗咬嘈嘈,声音吵杂。一般形容人声像一群狗在叫,乱糟糟的。常为骂人话。例句: 昨天下午,廖彩莲从狗咬吵吵的村街上得知韩凤岐回来的消息时,就跟心窝那儿漏个窟窿一样的不安。他顾不及众人的耳目,从庄后正在修建的养鱼池那儿,借口把傅守本叫回家来。(李惠文《莫测姻缘》) 鼓着硌着〔gǔ zhi gé zhi〕 心里不舒服。 寡妇失业〔guǎ hu shī yè〕 意思说寡妇的生活艰难。例句: 七公牛录有于大虎远方刘姑佬佬,寡妇失业的,无依无靠。(马加《北国风云录》) 挂角一将〔guà jiǎo yī jiāng〕 中国象棋用语。日常生活中意为很方便、很容易,随手可做的事情。 鬼鬼惕惕〔guǐguǐ tī tī〕 仿佛心中有鬼,做事小心谨慎的样子。与"鬼鬼祟祟"近义,但比其准确。 (作者为非遗项目《锦州方言》代表性传承人) #锦州话#