沃尔玛为先买后付撑腰007选新主角中英双语闲杂概要

　　1) Walmart-backed fintech startup plans to launch its own   buy now, pay later   loans.
　　一家由沃尔玛支持的金融科技初创公司计划推出自己的先买后付服务。
　　The venture, called One, is gearing up to launch its own version of the payment service as soon as next year.
　　这家名为One的企业准备最快在明年推出自己的支付服务。
　　The effort was motivated in part by a more challenging economic backdrop and consumers feeling pinched by inflation.
　　推出该服务的动机部分是因为时下的经济背景和消费者感到的通胀压力。
　　2) Argentina reaches Qatar 2022 semifinals with   penalty shootout win over   Netherlands in World Cup thriller.
　　阿根廷在惊险的点球大战中战胜荷兰进入世界杯半决赛。
　　3) Croatia   beats   Brazil on penalties in World Cup quarterfinals.
　　克罗地亚在世界杯四分之一决赛中点球击败巴西。
　　4) Elon Musk to remove 1.5 billion Twitter accounts, announces new feature for users＂ tweets.
　　马斯克将删除15亿个推特账户，并推出新功能。
　　The feature would allow Twitter users to see the number of people that read or interact with their tweets.
　　新功能将允许推特用户查看他们推文的阅读与互动人数。
　　Twitter will soon start freeing the name space of 1.5 billion accounts, These are obvious account deletions with no tweets & no log in for years.
　　推特将要删除的帐户，多年来既无登录也无推文，删除它们可以释放出更多的账户名。
　　5) Wholesale prices rose 0.3% in November, more than expected,   despite hopes   that inflation is cooling.
　　尽管人们希望通胀降温，美国11月份生产价格指数仍上涨0.3%，高于预期。
　　6) Launch of floating LNG terminal in Lubmin, Germany, delayed.
　　德国Lubmin浮式液化天然气终端推迟投产。
　　The delay is due to pending approval procedures.
　　推迟原因在于审批程序。
　　7) Aaron Taylor-Johnson Will Reportedly Be the Next ＂James Bond＂.
　　据报道，亚伦·约翰逊将成为下一个《007》主角詹姆斯·邦德。
　　8) Series of Oscar-baiting films including $55M She Said and $40M The Fabelmans have ALL   flopped   at the   box office   - raking in less than $6M in ticket sales - as moviegoers favor entertainment over   highbrow flicks.
　　今年诸多欲在争夺奥斯卡奖的电影在票房上惨败，其中包括投资5500万美元的《她说》和4000万美元的《造梦之家》，它们的票房收入不到600万美元。如今的观众更喜欢娱乐而非严肃题材的电影。