邓拉普夫人探案集6。2

　　​ 　 他们刚走到街角，康斯坦丝又生出一种心理学家提到过的、被人盯着看的特殊感觉。她转过身来，但没看到人。只是这种感觉依然存在，她再也受不了了。
　　​
　　​　 ＂别以为我疯了，米尔德里德，＂她说，＂我只想往回走一个街区。＂
　　​
　　​　 康斯坦丝突然转过身来，敏锐地环顾四周，这时，她注意到一个熟悉的身影正凝视着街对面一家艺术商店的橱窗。他停了下来，这样一来，尽管背对着她，但只要稍微改变一下姿势，他仍然可以通过窗户上的反射看到身后的街景。
　　​
　　​ 　一眼就够了，是侦探德拉蒙德。他在做什么？
　　​
　　​ 　 两个女人二话没说，继续走向住宅区，在各自公寓楼层分手。然而，康斯坦丝仍然无法将梦医生和德拉蒙德置于脑后。
　　​
　　​ 　不安的她决定当晚去公共图书馆，看看书架上是否有关于通灵的书。幸运的是她找到了一些，确实发现它并不都像她所怀疑的那样纯属胡编乱造，围绕着新兴的梦境心理学，世人已经编纂了相当多的文献资料。
　　​
　　​ 　 她对维也纳著名的西格蒙德·弗洛伊德博士所开辟的迷人课题进行了深入研究，在阅读过程中，她发现自己开始更理解卡斯韦尔夫人，并且有生以来头一次，对自己有了更多认识。
　　​
　　​ 　 新梦境哲学认为，除去外衣，每个人本质上都是感性的肉欲的，几乎所有梦境都是描绘一些感官的愉悦，在所有梦境中，很大一部分是春梦。起初，康斯坦丝对上述令人不悦的观点颇为抗拒，但她想得越多，越能清楚地分析卡斯韦尔太太的梦境，并找出它的根源——因为丈夫对妻子貌合神离，甚至残酷无视。接着，她又想到了德拉蒙德，他在其中扮演什么角色？
　　​
　　​ 　直到第二天下午，她才再次见到米尔德里德·卡斯韦尔。但与前一天的沮丧相比，后者显得异常欢愉。康斯坦丝并不感到惊讶，直觉告诉她发生了什么事，几乎不需要猜测。卡斯韦尔太太一定是听从了通灵师的劝告，去见了那位了不起的戴维斯先生，对他来说，股市如同一本敞开的书，毫无奥秘可言。
　　​
　　​ 　 ＂你还做过别的梦吗？＂康斯坦丝漫不经心地问。
　　​
　　​ 　 ＂是的，＂米尔德里德回答说，＂但不象那个令我沮丧。昨晚我做了一个非常愉快的梦，好像在和戴维斯先生一起吃早餐，我记得壁炉里炭火烧得很旺，突然有人传信说，联合拖车股价涨了二十点。不是很奇怪吗？＂
　　​
　　​ 　康斯坦丝什么也没说，事实上，她看上去丝毫也不觉得奇怪。令她感到稀奇的是，尽管卡斯韦尔太太自身就是一位业余解梦师，却好像不理解自己的梦的真正含义。
　　​
　　​ 　＂你今天见过戴维斯先生吗？＂康斯坦斯试探着问。
　　​
　　​ 　 卡斯韦尔太太笑了。＂我不会告诉你的。你似乎坚决反对华尔街投机。但既然你问我，我还是承认吧。＂
　　​
　　​ 　＂你以前什么时候见过他？＂康斯坦斯丝着说。＂你已经跟着他投了很多钱吗？＂
　　​
　　​ 　卡斯韦尔太太抬头看了一眼，吓了一跳。＂我……你真是不可思议，康斯坦丝。你怎么知道我以前见过他？＂
　　​
　　​ 　＂人们很少做梦，＂康斯坦丝说，＂除非前一天有事情发生。你今天看见他了，那不会诱发昨晚的梦。因此，我得出的结论是，你以前一定见过他，也投资过。卡桑德拉夫人昨天提到他，所以你昨晚做梦。昨晚的梦可能促使你今天再去见他，你投资买入联合拖车。这就是梦的发生原理。也许梦对行为的影响比我们所知道的更多。现在，如果你能赚到十五或二十点，你就会自然而然地加入那些相信梦想成真者的行列。＂
　　​
　　​ 　卡斯韦尔太太几乎惊慌失措地看着她，然后笑着试图掩饰情绪，＂也许可以与他共进早餐吧？＂
　　​
　　​ 　＂当我真正成为解梦师的时候，＂康斯坦丝简单地回答，＂我会告诉你更多。＂
　　​
　　​ 　此时她下定决心，第二天亲自拜访戴维斯先生。
　　​
　　​ 　她发现，他的办公室是个典型的投机商号，女客户甚至连落脚的地方都没有，只用一扇屏风隔开了事。她本来就不想冒险，所以当戴维斯先生彬彬有礼地接近她时，她已严阵以待。康斯坦丝发自本能地不信任他，因为他太热情、太客气，她能感觉到在他柔软的皮毛下藏着利爪。他的周身充斥着潇洒的自信，那种自认为了解女人，而且确实了解某种类型女人的男人做派。但在本质上对男人了如指掌的康斯坦丝来说，戴维斯只会令人厌恶。
　　​
　　​ 　 她心不在焉地说着话，他则自鸣得意，喜不自禁地以为即将得到一位新客户。她必须小心翼翼，不要让对方看出她对华尔街的真相早已知之甚多，如数家珍。不过，他未经思考就对联合拖车公司肆意歪曲，着实让她惊讶。
　　​
　　​ 　 她站起来准备离开，戴维斯陪她走到门口，接着步入大厅，走向电梯。当他弯腰和她握手时，她注意到他握住她手的时间过长。
　　​
　　​　 ＂他是第一流的骗子，＂当她随着电梯下行时，已经做出结论。＂我敢肯定米尔德里德和这群人相处得很糟糕，一人将她推入火坑，另一人火上浇油，诱她入局。＂
　　​
　　​ 　她在门口停了下来，还没决定走哪条路回家最快。正在转身刹那，她觉得自己看到德拉蒙德躲在柱子后面。虽然只是一个瞬间，但足以认出那个幽灵。
　　​
　　​ ＂我会把她安全地救出来，＂康斯坦丝下定决心。＂我会再次让他竹篮打水一场空。＂
　　​
　　​ 　 康斯坦丝觉得，此时此刻，她必须见到米尔德里德，尽管她什么也不知道，但至少有所防范。她很快等到了机会。下午稍晚，她的门铃响了。
　　​
　　​　　＂康斯坦丝，我找了你一整天，＂米尔德里德叹了口气，在椅子上呜咽起来。＂我……心慌意乱。＂
　　​
　　​　　＂为什么，亲爱的，怎么了？＂康斯坦丝问。＂我给你倒杯咖啡。＂
　　​
　　​　　面对热气腾腾的小杯子，米尔德里德更加平静了。
　　​
　　​　　＂从某种程度上说，福雷斯特已经发现我在华尔街投机，＂她终于坦白。＂我想是他的一些朋友告诉他的。＂
　　​
　　​　　片刻之间，戴维斯办公楼里德拉蒙德的身影在康斯坦丝的脑海中闪过。
　　​
　　​　　＂他非常生气。哦，我从来不知道他这么动怒，还挖苦人。＂
　　​
　　​　　＂你的钱全投进去了吗？＂康斯坦丝问道。＂还有别的吗？＂
　　​
　　​　　卡斯韦尔太太开口说。＂你变得越来越奇怪了，一天比一天怪，康斯坦丝。是的……还有别的事。＂
　　​
　　​　　＂戴维斯先生？＂
　　​
　　​　　米尔德里德站起来了。＂别……别……＂她哭了。
　　​
　　​　　＂那你是真的……喜欢他！＂康斯坦丝无情地问道。
　　​
　　​　　＂不……不，上千次……不，我怎么会？我早就抛开这些想法了……很久以前。＂她停顿了一下，然后平静地继续说，＂康斯坦丝，信不信由你……我是个好女人，跟当初嫁给福雷斯特那天一样。不……我甚至不会让这种想法进到脑子里，永不！＂