翻译沃神报告,汤神复出首战打骑士
沃神报道
汤神可以再周日对阵骑士的比赛中复出
After a two-year layoff with significant injuries, there"s optimism that Golden State Warriors guard Klay Thompson will make his return against the Cleveland Cavaliers on Sunday, sources told ESPN.
A final decision on Thompson"s debut is expected to be made once the Warriors return from back-to-back games on Wednesday and Thursday in Dallas and New Orleans, sources said.
消息人士告诉ESPN,在因重伤休养两年后,人们对金州勇士队后卫克莱·汤普森在周日对阵克利夫兰骑士队复出表示乐观。
消息人士称,一旦勇士队周三和周四在达拉斯和新奥尔良背靠背比赛恢复,会影响汤普森的首次亮相的最终决定。
The Warriors and Thompson -- a five-time All-Star and three-time NBA champion -- had targeted two home dates in January (Sunday vs. Cleveland and Jan. 18 vs. Detroit), but barring a setback, there"s increased optimism that his return will come in Sunday"s game at the Chase Center, sources said.
Thompson, 31, is returning from a torn left ACL in Game 6 of the 2019 NBA Finals and a right Achilles tear in a November 2020 workout.
勇士队和汤普森——五次全明星和三次NBA冠军——在1月份瞄准了两次主场(周日对阵克利夫兰和1月18日对阵底特律),但除非遇到困难,否则人们对他于周日在主场的比赛中回归越来越乐观。
31岁的汤普森正在从2019年NBA总决赛第6场比赛中左前交叉韧带撕裂和2020年11月训练中右前交叉韧带撕裂回归。
Warriors coach Steve Kerr recently said that Thompson will return to the starting lineup immediately.
Thompson will travel with the Warriors on the two-game trip to Dallas and New Orleans this week, Kerr said Monday evening. He then will return to the Bay Area for two off days before Sunday"s game with Cleveland.
"We could sense it on the road trip last week he was real excited," Kerr said following Golden State"s 115-108 win over the Miami Heat. "He"s in a great place mentally, physically, and spiritually."
勇士队教练科尔最近表示,汤普森会直接回归首发阵容。
科尔周一晚上表示,汤普森本周将与球队一起前往达拉斯和新奥尔良进行两场比赛。然后,在周日与克利夫兰的比赛之前,他将回到湾区休息两天。
在金州勇士队以115-108战胜迈阿密热火队后,科尔说:"我们可以在上周感觉到这一点,他真的很兴奋。"他在精神、身体和精神上都处于一个兴奋的状态。
Thompson completed a productive five-day stay with Santa Cruz of the G League last month, playing in three game-length scrimmages. His rehab has been complete, but he"s been working to elevate his conditioning as much as possible before rejoining a Warriors team holding the NBA"s best record at 29-7.
"We are looking forward to getting Klay back," Warriors All-Star Draymond Green said earlier Monday. "That takes this team to another level. We are extremely excited about that, but nobody is expecting it to just be seamless. You want to try to make it as seamless as you possibly can, but there is no way to guarantee that."
Thompson dazzled through an extensive, impressive warm-up shooting routine alongside Splash Brother Stephen Curry before Monday night"s game, as fans went bonkers and he raised his arms in triumph to oblige their cheers. Green could only grin as Thompson made his way off the court.
汤普森上个月在G联赛的圣克鲁斯队完成了为期五天的训练,参加了三场比赛。他的身体恢复已经完成,但想要重返目前联盟第一的勇士队之前,他需要努力尽可能的提高状态。
勇士队全明星德雷蒙德·格林周一早些时候表示,我们很期待克莱回来。"这让这支球队达到了另一个水平。我们对此感到非常兴奋,但没有人期待会是无缝链接。你只能想尽可能地让它无缝,但无法保证这一点。"
在周一晚上的比赛前,汤普森与水花兄弟斯蒂芬·库里一起度过了一个令人印象深刻的热身投篮练习,球迷们疯了,他们举起双臂,为他们欢呼。格林只能在汤普森离开球场时咧嘴一笑。
CBA总决赛威姆斯扛起的广东CBA总决赛首场,辽宁男篮以8388不敌广东男篮,虽然辽宁输了系列赛的首场,但是通过这场比赛我们可以完完全全的看到一支外援队是如何诞生的,毫不夸张的讲,今晚的广东队的荣耀,大概属于
广东大变数,CBA总决赛今晚开战CBA总决赛辽宁本钢对阵广东宏远的大战还有不足6个小时即将开战。赛前广东男篮带来了巨大的变数,阿联是否在首场比赛中即可复出。今天中午杜峰正面回应了记者关于易建联是否可以上场的问题,
CBA总决赛G2第一节看出辽篮的溃败CBA总决赛第二场辽宁男篮对阵广东男篮,开场首节辽宁男篮就以2332落后广东9分。杨鸣这个排兵布阵和换人的时机掌握的真的是极差。开局朱荣振在场的五个回合,辽宁立马落后9分,试问杨鸣
TOP10足坛十大纯9号位前锋这个TOP10主题旨在纪念刚离世的传奇前锋盖德穆勒,他在这份榜单上妥妥的前三!历史上有成百上千的著名前锋,但是如果把范围缩小到纯9号,就会少很多,像梅西C罗都不属于纯9号位,即使是
国足拿什么拯救你近期国足如开了挂般低迷的表现,尤其是最后一场被巴勒斯坦11逼平的比赛看得人是荡气回肠,气的有火狐之称的里皮大爷在场边摆手跺脚甚至吐口水。在对待热身赛对手的表现上,国足充分发扬了好客
租借球员身份加盟上海女排!韩国一姐将重返中国女排超级联赛5月中旬韩联社就刊登了金软景经纪人透露的信息,已经33岁的韩国一姐金软景在下赛季将加盟中国上海女排近日外媒曝露金哥转会上海已经是铁定的事情,不过由于她跟兴国生命的合同还在,所以这位
TOP10新世纪足坛绝对的一人一队梅西离开巴萨,意味着终老红蓝军团的梦想破灭!也许对于某些球迷而言,梅西依然是一人一队的典型,但是从绝对意义上说,他没法进入这份名单里了。其实挑选这个top10是挺难又挺容易的,因为
红黑军团的郁闷和心疼AC米兰对马竞的欧冠小组赛,争议性判罚成为了比赛的焦点,土耳其主裁恰基尔成为了米兰球迷集体炮轰的对象。凯西上半场对略伦特的犯规和下半场德保罗对托纳利的踩踏简直就是一模一样的两个动作
国足这样输给沙特,意味着什么?沙特真的只有这点实力么?国足23沙特,你可能不知道的是,这是国足在世预赛历史上第一次输给沙特!虽然样本不大,但是事实是1981年和1997年,中国队两次都无限接近世界杯,而当时的亚
TOP102021年足坛夏窗十大转会10。格列兹曼(巴萨马竞)格子在夏窗关闭前以租借方式降薪回到了马竞,在转会前的两轮西甲中,他的表现堪称灾难!他的离开在一定程度上缓解了巴萨的经济压力,而对马竞而言,这看上去也不是笔
TOP10新世纪足坛十大超级转会10。布冯(帕尔马尤文)这笔交易在2001年完成,尽管以超过5000万美元的价格即使摆在现在也相当恐怖,但是此后的20年间,布冯一次次地用表现证明着自己的价值,而且在尤文遭遇电话门