老叟读三国:"万岁"略考 三国演义剧照 曹操死后,曹丕继任魏王和丞相。这个曹丕,尽管各方面都不如他的老子,但是胆子比他的老子大得多,在华歆等一班大臣的鼎力相助之下,以"禅让"之名夺了汉献帝的宝座,做了大魏的皇帝。登基那日,华歆带领一班大臣,齐刷刷地跪下,撅起屁股,一边叩头,一边三呼"万岁"。老叟今天就聊聊这"万岁"。 三国演义剧照 万岁,不止在《三国演义》这部小说里。无论阅古籍,还是读现代文;无论书面语,还是口语,都常看到,都常听到。 从字面上看,万岁,并不难理解。万,数目,千的十倍。岁,一年为一岁。万岁,言长寿,永远存在之意。万,在此是个虚数,形容极多。 万岁,无论古今,它都是一个祝词,以示祝愿之意。 起初,古人是在饮酒上寿的场合才用,并且能够上下通用。就是臣下、左右可以祝君主"万岁",君主呢也可以祝臣下、左右"万岁"。《韩非子.显学》就说:"今巫祝之祝人曰:‘使若千秋万岁。’千秋万岁之声聒耳。"看起来,在韩非子那个时代,"千秋万岁"是个很流行的祝词,好比现在的"恭喜发财"一样。《吕氏春秋.过理》有个很有趣的记载:"宋王大说,饮酒,室中有呼万岁者,堂上尽应。"呵呵呵,"万岁"很是平民化,成了一个饮酒令。 但是,慢慢地"万岁"就只能用于对皇帝的祝词了。那么,究竟从什么时候开始的呢?宋代高承编撰的《事物纪原》卷一篆录的这件事可以提供点线索:"战国时,秦王见蔺相如奉壁,田单伪约降燕,冯谖焚孟尝君债券,左右及民皆呼万岁,盖七国时,众所喜庆于君者,皆呼万岁。秦汉以来,臣下对见于君,拜恩庆贺,率以为常。"从这件事里,可以得出这样一个结论,至少从秦开始,"万岁"是专用于皇帝的祝词。 我们还可以看看《后汉书.韩棱传》中所记韩棱的一件小事。汉和帝刘肇的待中窦宪击败北匈奴后做了大将军,威震天下,后出兵驻扎武威。这时皇帝西往祭祀园陵,诏窦宪与车驾相会于长安。窦宪到后,尚书以下的官吏商议拜见窦宪时,伏地口称"万岁"。韩棱正颜厉色地说:"对上不谄媚,对下不亵渎,按礼无人臣称万岁的制度。" 万岁,成了祝愿皇帝独享的祝词后,其他的人,哪怕是一人之下万人之上的宰臣如曹操,都不敢要他人祝其万岁的。否则,脑袋就要搬家。 万岁,还嫌不够,于是便有"万万岁"。王允设计杀了董卓后,吕布宣诏毕,"于是,内外将吏皆呼万万岁,拜伏在地。" 上世纪六十年代中期开始,一个祝词非常流行。此祝词为"万寿无疆"。"万寿无疆"比"万岁"更甚。还有个词组与"万岁"比肩,叫"永远健康"。它也非常流行。当时啊,它们那可是庄重、严肃场合的标配呢。 万岁,有不少的近义词,如万古,万年,万载等。不过,这些词很少当祝词用。 2021年7月2日星期五17:03写毕,2021年7月4日星期日10:40改定。两日皆阴雨