枪手的温格岁月终结篇告别圣地海布里，再入欧冠决赛

　　2006年5月7日，阿森纳告别了海布里，这座呆了93年的心中圣地。他们以圆满的方式告别了它。经历了一个近乎煎熬而又像是一场未谢幕的戏剧般的下午后，通过4-2击败维冈竞技，阿森纳确保了第四的位置，从而最终获得欧冠席位，活生生地将它从死敌热刺的鼻子下偷了过来。
　　无论热刺做客西汉姆联的比分如何，比赛都要做到最好，罗伯特·皮雷在比赛中早早就使阿尔塞纳·温格的球队保持领先。然而本赛季黑马维冈注定要来搅局，保罗·斯查纳和大卫·汤普森的进球一度使主队球迷无语。
　　焦急的阿森纳不断通过收音机了解厄普顿公园的比分变化。西汉姆联早早得分，但热刺也被这个进球打醒了。没有恐惧，阿森纳也是。蒂埃里·亨利的35分钟的扳平球使主队稍稍放松。下半场开场不久，消息传来：西汉姆联的泰迪·谢林汉姆罚丢了点球。几乎同时，亨利抓住汤普森的失误使阿森纳再度领先。
　　在比赛结束前14分钟，队长通过点球完成帽子戏法，随后他亲吻了海布里的草皮来庆祝。如此恰当的方式应该由这片草地上最高效的射手完成。在西汉姆联第二个进球消息传来后不久，球迷们加入了庆祝队伍。最后的几分钟是一种释放、快乐、兴奋、紧张与恐惧，都在终场哨响起后转化为情不自禁。阿森纳神奇宝地的第2010场，也是最后一场比赛为我们留下了最后值得珍惜的记忆。
　　＂我的庆祝说明了一切，＂赛后亨利说，＂我吻别了这片土地。海布里永远是一个特殊的地方。＂他的话反映了各地阿森纳球迷的情感。
　　如果说从伍尔维奇搬到海布里使阿森纳正式成为足球俱乐部的话，搬迁至埃米尔球场可以保持它位于顶尖之列。2006年的这次搬迁，从历经93年的老家到附近的艺术级别的新家，你很难评价这对阿森纳是多大的规模。俱乐部不只是建了个球场，原有社区也重新进行了规划。
　　1999年11月，阿森纳对外宣布要搬至新球场，位于阿什伯顿-格鲁夫。在资金到位后，方案于2002年5月通过了审批，于2004年2月开始建造。壮丽的南桥北桥在6个月内完工，2004年10月，这座球场官方命名为埃米尔球场。落成庆典于2005年8月开展，1年后，球场正式投入商用。
　　埃米尔球场的首场比赛是2006年7月22日丹尼斯·博格坎普的纪念赛。埃米尔球场没有让大多数人失望，完美达标。它被认为是世界上最好的足球场之一，在赛季主场比赛中，球票供不应求。
　　俱乐部前常务董事凯斯·埃德尔曼谈到，俱乐部这次历史性的搬迁，极大保障了财政收益，使阿森纳在最高水平上保持竞争。＂我们的目标是成为欧洲顶尖俱乐部，当我们搬进新球场时，我们就实现了。这极大会提高我们的财力。＂他说，＂当我们搬进埃米尔球场后，我们的收入中门票比例会更高。我们总收益的近50%会是埃米尔球场的门票收入，而海布里只有30%左右。（以后）商业和俱乐部水平的收益都将会和在海布里时的总收益差不多。我们会做到的，这相当于另外51000人的球票收益。＂
　　阿森纳在2006年5月7日告别了海布里，以4-2击败维冈从热刺手中抢下欧冠联赛资格，随后令人感伤的闭幕庆典拉下了海布里93年光辉岁月的帘幕。海布里永远是阿森纳人心中的圣地，但是，埃米尔代表着未来。
　　再入欧冠决赛，13分钟，这就是阿森纳和大耳朵杯的距离。
　　排除万难，阿尔塞纳·温格的球队历史上第一次赢得了通向决赛之路，并如此接近在俱乐部的光辉历史上书写新的篇章。带着连续10场成功不失球这一成功记录，枪手们到达了巴黎。这还是在包括不失球最后阶段，由于索尔·坎贝尔和阿什利·科尔受伤缺阵，球队防守经验缺乏的情况下取得的。从第二轮淘汰赛开始21岁的菲利普·森德罗斯场场上阵，左脚中场马修·弗拉米尼客串打左后卫。
　　小组赛中阿贾克斯，图恩和布拉格斯巴达都成了枪手的刀下鬼，皇马在自己主场被淘汰，尤文被弱冠的塞斯克·法布雷加斯羞辱。延斯·莱曼扑掉比利亚雷亚尔点球最后的希望，直到决赛的77分钟，阿森纳都以10人与弗兰克·里杰卡尔德优雅的巴萨英勇地周旋着。
　　不可思议的事情在17分钟时发生了。当萨穆埃尔·埃托奥试图晃过他时，莱曼抓住了喀麦隆射手的支撑腿。久利射入空门但裁判豪格取消进球，判罚了一个禁区线上的任意球，并将呆住的莱曼罚下。大多数人的意见是，球应该算进，枪手也应该继续以全阵比赛。阿森纳必须要接受并面对它。
　　这就是发生的一切。温格的球员顽强抗争，37分钟的进球几乎赢得了比赛。蒂埃里·亨利从右路主罚任意球，索尔·坎贝尔高高跃起头球越过维克托·巴尔德斯。下半场的大部分时间，似乎不可能的任务将要完成。亨利和弗雷德·永贝里甚至有将比分扩大的机会。
　　然而，离终场还有13分钟时，埃托奥小角度破门，随后贝莱蒂洞穿替补守门员阿穆尼亚，奠定了胜局，替补亨里克·拉尔森改变了局面，他策划了巴萨两个进球。
　　别了阿森纳，别了，温格。