又一年端午佳节将至。 端午节，又称端阳、端午、龙舟节等，与春节、清明节、中秋节并称为中国汉族的四大传统节日。 端午节的英文名＂Dragon Boat Festival＂正是由龙舟节翻译过来。 端午节的民俗活动内容丰富，同时蕴含着中华民族的传统文化。 端午节在2009年成功入选世界人类非物质文化遗产代表作名录，越来越多的外国友人了解到这一传统节日。 今天我们就来聊聊那些关于端午节的翻译。 第一件事 吃粽子 Eating rice dumplings 端午节不可不吃的美食就是粽子。 ＂粽子香，香厨房。 艾叶香，香满堂。 桃枝插在大门上，出门一望麦儿黄。 这儿端阳，那儿端阳，处处都端阳。＂ 这是旧时流行甚广的一首描写端午节吃粽子的民谣。 总体上说，各地人民过端午节的习俗大同小异。 而端午节吃粽子，古往今来，中国各地都一样。 如今的粽子更是多种多样，璀璨纷呈。 现今各地的粽子，一般都用箬壳包糯米，但内含的花色则根据各地特产和风俗而定，著名的有红豆粽、肉粽、杂粮粽、板栗粽、酸菜粽、火腿粽、咸蛋粽等等。 那这些粽子用英语怎么表达呢？ 白 粽 Glutinous Rice 红豆粽 Red Bean 咸蛋粽 Salted Duck Egg 牛肉粽 Pork 花生粽 Peanuts 豆沙粽 Red bean Paste 杂粮粽 Mixed Grain Rice 板栗粽子 Chestnuts 甜茶粽子 Tea 火腿粽子 Ham 碱水粽子 Alkaline Water 第二件事 赛龙舟 Dragon boat race 端午节最应景的节目就是赛龙舟。 鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。 棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。 第三件事 喝雄黄酒 Drinking realgar wine 端午节喝雄黄酒自古就有，传说喝了雄黄酒可以杀菌驱虫、解五毒，而在经典影视作品《新白娘子传奇》中，就有喝雄黄酒解五毒，避百邪的说法。 樱桃桑葚与菖蒲，更买雄黄酒一壶。 端午节尝试一下雄黄酒吧。 第四件事 佩戴香囊 Wearing perfume satchel 五月五，过端午。 戴个香囊袋，不怕五虫害。 香包能避邪驱瘟，还芳香化湿。 第五件事 悬艾叶菖蒲 Hanging mugwort or calamus 古书《荆楚岁时记》描写当时情景：「五月五日……采艾以为人形，悬门户上，以袪毒气。」 艾叶代表百福，是菊科多年生草本植物，是一种可以治疗疾病的药草，传说插在门口可以保身体健康； 而菖蒲的叶子为剑形，象征驱除不祥的宝剑，插在门口取避邪之效。 以现代观点来看，端午节因潮湿炎热，容易滋生病菌，在门口悬挂菖蒲、艾叶，可以取其香气清节空气，减少病菌孳生，远离疫疠疾病。 棕香四溢，艾香清新， 醇香黄酒，五彩香囊。 你准备好迎接端午了吗？
易建联现身工地，赵继伟和家人合影，朱荣振将重返山东男篮近日，处在休赛期的广东宏远球星易建联忙里偷闲，现身薪火阵营（鰜鱼洲）篮球训练中心工地现场考察工程进度，同时易建联还视察了东莞新馆工程进度及质量。从网友提供的照片可以看到，易建联身着再一再二不再三，格里芬离开篮网下家曝光，西部局势风起云涌NBA常规赛已经结束，季后赛正在进行，篮网成为第一支被淘汰的球队，他们面对凯尔特人一胜难求，最终被4比0横扫，这是最糟糕的出局方式。值得一提的是，本赛季是杜兰特和欧文两人生涯第一次辽篮欲续约郭艾伦，600万恐成上限，张镇麟薪资将大涨，转会高薪导读在万众瞩目中，辽宁男篮第二次戴上了总冠军戒指，这一个赛季他们的表现无疑是成功的，接下来辽宁男篮高层除了要继续引进强援之外，还需要续约一众球员。根据媒体披露的消息，赛季结束之后，辽宁男篮迎来好消息！队内核心或加盟NBA，提前周琦一步辽宁男篮迎来好消息！队内核心或加盟NBA，提前周琦一步亲情提示亲爱的读者，如何能每天能读到这样的体育资讯呢？点击右上角的关注按钮即可，您的关注将是我创作的最大动力！CBA总决赛已经无耻！张玉宁每天坚持吃海参，感觉很好近日一名甘肃记者发文，采用魔鬼式训练方法刻苦训练的中国男足没想到被国脚声讨，北京国安国脚张玉宁甚至用上了面对面交流身体对抗词语，字里行间无不是不服和十足的威胁意味！由于中国男足世预催人落泪，蒋兴权终圆梦CBA首冠，为了这一天，他足足等了32年26日，20212022赛季CBA总决赛第四战，辽宁男篮以10082战胜浙江广厦，当白发苍苍的蒋指导举起了总冠军的奖杯，这一刻令许多球迷为之动容。这也是82岁老帅蒋兴权CBA生涯首保罗22分11助攻，大桥31分，太阳战胜鹈鹕，赢得天王山刚刚结束的NBA季后赛季西部第一轮G5，太阳主场11297战胜鹈鹕，赢得天王山。一，从上一场比赛鹈鹕赢球的原因，我们明显可以看到太阳的问题。很显然，布克的腿筋拉伤，使双方的差距被拉离开勇士三年，杜兰特收获了什么？也许离开并不是最好的决定2018年11月，凯文在你来之前，我们就是总冠军了，德雷蒙德冲我喊道。我简直不敢相信我自己的耳朵我想这家伙一定是疯了，他怎么敢这样和我说话？这支球队在我来之前，根本打不过勒布朗詹姆纳闷！为什么詹姆斯朋友很多，而没有听说谁和杜兰特是好朋友？NBA不仅仅是一个球类的竞技现场，同时也是包含了很多金钱的元素，特别是在萧华上任之后，NBA之所以能够现在的市值这么高，在一定程度上也是因为他推动了和一些菠菜方面的交易。同时NBA库里30分约基奇30198勇士淘汰掘金挺进半决赛北京时间4月28日，202122赛季NBA季后赛继续进行，金州勇士主场迎来与丹佛掘金的系列赛第5战。全场打完，勇士10298险胜掘金，并以31的总比分淘汰对手，杀入了西部半决赛。全库里首发砍下30分，勇士主场力克掘金晋级第二轮在今天结束的NBA季后赛首轮对阵中，勇士在库里重回首发后的超神发挥以10298拿下了比赛，大比分以41成功晋级了第二轮。全场比赛约基奇带伤上场，最后时刻无法移动坚持拼杀彰显了MVP