勇士档案馆斯蒂芬库里在俄克拉荷马城的制胜球

　　库里超远三分绝杀雷霆
　　＂他们确实有暂停时间，决定不使用它。库里，行进间直接出手……砰！！！砰！！！哦，库里投进了一个多么神奇的球，还剩六分之一秒！＂
　　库里仰天怒吼
　　迈克·布林对斯蒂芬·库里四年前在俄克拉荷马城的制胜一球的描述也许是前十年最令人难忘的NBA时刻，它肯定会成为未来几年联盟历史上最好的个人时刻之一而被人们铭记。
　　尽管那一刻令人印象深刻，加时赛还剩不到一秒的时间里，一个在38英尺外的直拉球确实令人印象深刻，但正是那一刻的背景让它成为NBA终极亮点的标志性演出。
　　在2016年2月27日勇士队以121-118加时赛战胜雷霆队之后，这一刻持续了四年，原因如下。库里式比赛
　　斯蒂芬·库里的致命一击并不是你一般的制胜一击，而事实上，它是从38英尺以外的地方射出的，这只是故事的一部分。
　　这是斯蒂芬·库里本场比赛的第12个三分球，当时他与科比·布莱恩特（1/7/03:LALvs.SEA）和前勇士唐耶尔·马歇尔（3/13/05:TORvs.PHI）并列为一场比赛中最多的三分球。
　　这也不是一场比赛的现象，因为库里成为NBA历史上第一个在连续比赛中至少有10个三分球的球员——在他与奥兰多的比赛中，他在与奥兰多的51分的比赛中有10个三分球，在俄克拉荷马城取得46分的NBA记录。
　　此外，他在这一场比赛中得到46分，这也是他连续第三场至少拿下40分，这也是他职业生涯中唯一一次取得这样的成绩。
　　库里是球队历史上第三个连续三场比赛都有40多个进球的勇士球员（张伯伦和巴里各做了几次，凯文杜兰特几年后将继续在勇士取得这一壮举）。
　　库里在本场比赛中的12个三分球让他本赛季三分球命中数达到288个，这也超过了他之前在2014-15赛季创造的286个三分球纪录。在剩下的一个半月里，库里将以402个三分球打破纪录。铭记这一天
　　如果说斯蒂芬·库里在2月27日的精彩表现听起来耳熟，那可能是因为距离他在俄克拉荷马城38英尺的比赛中获胜整整三年前，库里在麦迪逊广场花园球场对阵尼克斯队时创下职业生涯最高的54分。 勇士对雷霆-关于未来的竞争
　　勇士队在五年的时间里从三个总冠军赛季中的第一个赛季中走出来，他们仍然是一支年轻的球队，他们正在与凯文·杜兰特和拉塞尔·韦斯特布鲁克为首的雷霆队交手，这支球队在西部是一个长期的威胁，但从未赢得过NBA总冠军。
　　两支球队将在一场史诗般的西部决赛中再次相遇，在这轮系列赛中，勇士队以4：3的总比分战胜对手，连续第二个赛季进入NBA总决赛。
　　而在本赛季之后，在勇士队以3:1的领先优势输掉NBA总决赛后，杜兰特将与勇士队签约，并在他效力于勇士的三个赛季中赢得两次NBA总冠军。 历史性赛季的重大胜利
　　本赛季，勇士队的比赛中，没有一场比赛的得分比这场三分的净胜分少，这场胜利将勇士的战绩提升到53比5，这是NBA历史上58场比赛后的最佳战绩。
　　勇士队将以73-9的比分打破NBA历史上最好的常规赛战绩，而这场特殊的胜利发生在勇士队25-2的比赛中。
　　同样值得注意的是，勇士队在这一天获得了季后赛席位，成为自1987-88赛季湖人队以来最快获得季后赛席位的球队。关于比赛的更多有趣的事实
　　*德雷蒙德·格林在比赛中有14个篮板，14次助攻，6次抢断和4次盖帽。他是NBA历史上唯一一个至少有14个篮板，14次助攻，3次抢断和4次盖帽的球员。
　　此外，他也是NBA历史上5名助攻至少14次、篮板14次、得分不到10分的球员之一。
　　格林策应
　　*雷霆队的凯文杜兰特在那场比赛中命中7个三分球，在加时赛第一分钟就犯规出局。
　　*勇士队在比赛的53分钟里保持了29秒的领先。他们在比赛中落后14分，在第四节还剩不到5分钟的时候仍然落后了11分。
　　*勇士队前锋安德烈·伊戈达拉在比赛还剩0.7秒时跳投犯规，两罚全中，扳平比分，进入加时赛。
　　本文为译文，原文作者Andy Fahey，发布于NBA官网。