下午6点，翟晓川发文道歉，首钢出局原因找到，两人难辞其咎

　　如果问CBA本赛季最失望的球队是哪一支？那么北京首钢绝对榜上有名，四名外援、内线豪华双塔，多名国家队成员，却打不过单外援的吉林男篮，被对手横扫出局，球队高投入低回报，却得到如此结果，怎能不让球迷愤怒呢？雅尼斯下课，林书豪等外援纷纷离去，北京男篮在南昌赛区直接宣布就地解散进入休赛期，一个失望的赛季，作为球队队长的翟晓川一直没有对于球队失利放声，经过多天沉寂，翟晓川终于写下长文，向球迷道歉，他们愿意接受外界的所有批评，希望取得球迷的原谅。你会原谅北京男篮本赛季的失利吗？
　　翟晓川正式发文道歉：愿意接受所有批评
　　北京男篮队长翟晓川在个人社媒上发长文向所有球迷道歉，他表示：距离赛季最后一场比赛已经结束一段时间了，这一段时间，我睡不着觉，想了很多，也想了很久，心里全是自责，还是想给所有球迷说一声抱歉。我真的希望那场比赛能够重来，我能够投中更多的三分，多一些抢断和地板球，可能结果就会改变，然而结果已经注定，已经没有如果，这个赛季球迷对于首钢的期待值很高，觉得以这样的阵容完全可以冲击总冠军，当然我们也是这么想的，但现实就是这般残酷，我们让球迷失望了。
　　随后翟晓川介绍了球队成员，他非常理解球迷愤怒的情绪，想骂人，首钢愿意接受所有球迷的批评和指责，过去的事情无法改变，希望球队能够度过低谷，迎来美好的明天。
　　其实无论翟晓川无人解释，如何道歉，现在来看都无济于事，毕竟北京男篮已经被淘汰出局，而且是被对手横扫出局，在整个CBA联盟中，北京男篮一掷千金，所引进的球员实力都很强劲，四外援，人人强势，内线有李慕豪与范子铭，加上方硕、翟晓川等球员，其阵容实力完全不输给任何球队，在赛季初北京男篮一度被球迷认为是总冠军最有力的争夺者，虽然常规赛战绩不佳，排在联盟中游，但没有球队忽视他们，对阵吉林男篮之前，无论是球迷还是媒体人，甚至杨毅、苏群这些篮球名嘴，都认为北京男篮将会横扫对手，结果他们防守防不住琼斯，拼劲不如对手，连续两场败下阵来，让人大跌眼镜。北京男篮为何如此不堪一击？刨根问底找到球队低迷根源
　　北京男篮为何会被对手横扫出局，或许原因有2方面，其一：球队攻弱守强，如果说球员配置没有问题的话，那么主教练就难辞其咎，雅尼斯是一位重视防守的主教练。这也导致北京男篮的进攻出现很多问题，在人员安排上，雅尼斯喜欢防守强硬的球员，进攻球员一度被弃用，这也导致很多时候北京男篮在无法限制琼斯强势发挥下，进攻端无法给予回应。导致北京男篮一直处于落后。
　　其二，雅尼斯选择困难，虽然秦晓雯为雅尼斯签约来四名外援，不过在场上雅尼斯常用的只有林书豪与吉布森，另外两名外援布朗与汉密尔顿一直是被雅尼斯弃用的，吉布森攻强守弱，林书豪攻弱守强，两人本来就是一把双刃剑，对阵吉林，雅尼斯想要限制琼斯，却不给林书豪或者汉密尔顿更多的时间，吉布森状态低迷，在换上之后无法时刻保持状态，密集的人员轮转，让所有球员都找不到应该有的状态，面对吉林男篮薄弱的内线，李慕豪与范子铭成为摆设，这完全就是雅尼斯人员安排的问题。
　　其三：秦晓雯的操作-买买买并没有买到总冠军，作为球队总经理，秦晓雯的操作和大多女生买东西一样，无论用上用不上的东西，先买来再说，结果北京男篮引援来4名外援，造成雅尼斯选择困难，而这四名外援给予球队的帮助微乎及微，还不如单外援的琼斯，花如此大的代价，结果球队战绩没有得到提升，真不如学习下上海男篮，同样是重金砸阵容，上海男篮引来的都是强势的本土球员，而外援一场比赛只有4节4人次，本土球员的强势才是一直球队的根本。方硕年事已高，后卫线薄弱，应该做出调整。买也需要操作手段。
　　翟晓川的道歉不知道能不能感动北京首钢男篮管理层，为球队真正意义上做出改变，依靠外援可以，前提是要有强势的本土球员。这样操作，北京男篮依然是CBA联盟最炙手可热的球队之一。