韩国驻华使馆公使衔参赞希望世界各国都能支持北京冬奥会

　　韩国是2018年平昌冬奥会的举办国。在距离北京2022年冬奥会开幕一个月之际，韩国驻华使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤接受了北京日报客户端记者的专访。他表示，＂接棒＂平昌，北京已经准备就绪，韩国对北京冬奥会的成功举办充满信心，希望世界各国都能支持北京冬奥会。
　　韩国驻华使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤。和冠欣 摄
　　＂在疫情背景下，相信北京冬奥会的成功举办将向世界释放出象征希望的信号：只要人类齐心协作，就一定能早日战胜新冠疫情。＂金辰坤说。
　　对媒体报道总统文在寅已受邀出席北京冬奥会的消息，金辰坤回应表示，他非常期待韩国高级别领导人能够出席北京冬奥会，目前他尚未掌握相关的情况。
　　祝愿北京2022年冬奥会成功举办驻华韩国文化院院长金辰坤＂如果冬奥会立刻开幕，也一点儿没有问题＂
　　2021年春天，金辰坤和同事应北京冬奥组委的邀请参观了北京市区和延庆的冬奥竞赛场馆和奥运村。＂我觉得场馆设施建设得非常人性化，整体规划非常完善，可以说令人吃惊。＂金辰坤说。
　　与夏奥会不同，相当多的冬奥会竞赛项目是在野外进行的，场馆建设会对原有的生态环境造成很大影响。金辰坤注意到，北京冬奥会在建设场馆设施同时对生态环境的保护十分细致，以至于连奥运村建设用地上原有的每一棵树都尽可能地避免去破坏。
　　＂我想，现在北京冬奥组委已经做好了所有的准备工作。如果冬奥会立刻开幕的话，可以说也一点儿没有问题。＂对北京冬奥会的成功举办，金辰坤充满信心。
　　东京奥运会在半年前刚刚落幕，北京冬奥会马上就要登场，新冠疫情的特殊背景下，全世界对奥林匹克盛会有了更多的关注和期待。
　　2020年来华赴任，已经是金辰坤第二次担任韩国文化院院长职务了。金辰坤热爱中国文化，他告诉记者，自己是十几年前在公派留学英国期间开始自学汉语的。他郑重地说：＂希望北京冬奥会得到世界各国的支持，让冬奥会在各国共同参与下，能够克服疫情成功举办，这是我最大的一个期待。面对疫情，相信北京冬奥会的成功举办将向世界释放出象征希望的信号：只要人类齐心协作，就一定能早日战胜新冠疫情。＂
　　不久前，中国外交部发言人回应了有关媒体报道韩国总统文在寅已受邀出席北京冬奥会的消息。对此，金辰坤表示，韩国文化体育观光部长官黄熙已确认将出席北京冬奥会，他非常期待韩国高级别领导人也能够出席北京冬奥会，但目前尚未掌握相关的情况。
　　期待中韩短道速滑选手精彩表现
　　2018年，韩国成功举办了平昌冬奥会，将冬奥会的圣火传递给了北京。与北京不同的是，平昌是韩国东北部的一座山城，人口仅有不到5万。考虑到多方面的效益，像北京冬奥会一样，韩国在平昌冬奥会筹备伊始就将可持续议题放在了重要的位置。
　　金辰坤介绍，平昌冬奥会前韩国发布的一份可持续性报告中提到，冬奥会筹办的每一项工作都经过了精心设计，以实现人类和环境的双赢。＂包括减少温室气体排放，使用可再生能源，建造可持续利用的场馆，使用对环境友好的交通基础设施，以及保护生物多样性和修复自然环境。平昌冬奥会6个新建场馆都获得了绿色建筑认证，有助于减少冬奥会的碳足迹。＂
　　冬奥会的部分竞赛场馆存在赛后仅能供专业运动员使用的问题。平昌冬奥会尤其在场馆赛后利用的问题上做足了功夫。＂平昌冬奥会的主体育场平昌奥林匹克体育场属于一次性建筑，在举办了冬奥会、冬奥残奥会开闭幕式后就拆除了。平昌冬奥会的国际广播中心空间很大，现在给韩国国立中央图书馆用来存放资料，体育设施转换为了文化设施。＂金辰坤说。
　　每届冬奥会，短道速滑项目都是中韩两国观众最为关注的项目。在韩国获得的全部31枚和中国的全部13枚冬奥会金牌中，近八成都来自于短道速滑。两国选手在冬奥会赛场上的竞争往往也格外激烈。
　　＂韩中两国运动员在短道速滑上的优势，可能跟我们东方人灵巧的身体素质特点有关。＂金辰坤期待两国短道速滑运动员继续在北京冬奥会上继续拿出精彩的表现，＂如果没有疫情的话，两国的短道运动员可以在冬奥会前进行更多的交流比赛，促进相互间的理解和学习，取长补短。＂
　　中韩应加深对彼此文化共通之处的理解
　　2022年8月24日是中韩建交30周年的纪念日，为了迎接这一重要时刻，两国元首此前共同宣布在2021年至2022年启动中韩文化交流年。作为韩国文化院院长，金辰坤希望两国能畅通活跃地在各领域进行文化交流，通过交流活动更加了解彼此的文化，也让两国人民的生活更丰富和精彩。
　　＂过去30年间，两国关系取得飞跃式的发展。＂金辰坤给出一组数字：建交30年来，两国贸易规模增加了约39倍；中国是韩国最大的贸易对象国，韩国是中国的第三大贸易对象国；新冠疫情前的2019年，两国人员交流的规模也比1992年增加了大约80倍，从13万人次增加到1037万人次。
　　中韩关系如何能在30年间实现如此巨大的发展？金辰坤对此深有感触，＂因为两国地缘相近，文化相亲。两国人民相互熟悉，不仅在经济合作方面取得巨大成果，外交上也保持密切沟通。作为文化院长，我认为韩中关系最重要的部分之一，就是加深对彼此文化的共通之处，而同时又是双方自身固有文化的理解。通过共通之处，作为分享文化的好邻居，加深彼此友谊；也通过了解和承认彼此的不同和固有特性，做到互相尊重。＂
　　近年来，中韩两国民众特别是网民常常因为＂文化所有权＂引发争议甚至摩擦。金辰坤说，韩中是近邻，文化交流绵延数千年，很多方面都有着相同的文化根基。＂和经济产品不同，文化具有越分享越双赢的特性。我个人认为，文化没有特定的主人。与其去争某些文化是我的还是你的，不如说中国的文化在韩国，韩国的文化在中国。以此来理解两国共同的文化，这样既符合文化的本质，也有助增进两国人民的友谊。＂
　　北京是拥有深厚传统文化的国际城市，也即将成为奥运史上第一座先后举办夏奥会和冬奥会的＂双奥之城＂。＂记得2010年到2016年我第一次来北京工作的时候，空气不好，很辛苦。去年3月，我时隔4年再来，北京的空气变得非常好，生活非常舒适愉快。＂金辰坤告诉记者，最近他对北京的运河非常感兴趣，因为运河是人类创造的，能让人对中国古代历史有很多思考。＂北京既是政治首都，也是集中国文化精华于一体的文化之都。＂
　　（原标题：韩国驻华使馆公使衔参赞：希望世界各国都能支持北京冬奥会）
　　来源：北京日报客户端 | 记者 白波 童沛 吕雪清 和冠欣
　　流程编辑：u010