美媒女子花滑为何很少有人穿裤子？短节目第26名瑞典名将成另类

　　北京时间2月17日，北京冬奥会女子花样滑冰个人赛将进入到自由滑阶段的比拼，最终的冠亚季军也将在今天产生。美联社在新的报道里，却以另类的视角解读花滑这个项目，提出＂为何没有更多的女子花滑运动员穿裤子？＂在本周二的短节目比赛里，来自瑞典的26岁姑娘约瑟芬-塔耶高就是穿裤子的极少数代表，有意思的是约瑟芬-塔耶高刚好排名第26位，没能晋级今天自由滑的决赛，或许如果约瑟芬-塔耶高如果选择穿裙子比赛，就能进决赛了？我们来看看美联社对这个视角的解读和报道。
　　＂她穿着裤子。而这一天，只有她一个人。周二，瑞典花样滑冰运动员约瑟芬-塔耶高穿着一件极具戏剧性的黑色单裤，感觉就像是经典的奥黛丽赫本——白色口音和水钻、高发髻、烟熏眼睛——她是30人中唯一一位穿着裤子参加短节目的运动员。＂
　　塔耶高说：＂我之所以选择它，是因为它适合音乐，也因为我对这种衣服感到非常坚强和自信。＂美联社说：＂尽管多年来参加单打和双人比赛的女性都可以在表演中自由穿裤子，但很少有人真正在奥运会等高风险比赛中选择穿裤子。在这里，飘逸的裙子、柔和的色彩、闪光和闪光的芭蕾舞美学继续与古典音乐一起占据主导地位，古典音乐是女子花样滑冰的传统外观和感觉的代名词。＂
　　＂如果它是得分的核心部分，即使规则改变也不一定会改变文化期望，＂研究性别和体育的作家和普渡大学教授谢丽尔库奇说。＂这里的人们——尤其是评委——知道他们认为审美上令人愉悦的东西有点包裹在女性形象中。＂
　　美联社点评道：＂虽然在这些奥运会期间，首都室内体育场的音乐朝着更前卫和更另类的音乐迈出了一步，但迄今为止，女子比赛中的艺术选择在音乐和服装方面都不太进步。这与冰舞（北京奥运会的四个花样滑冰项目之一）的女性形成鲜明对比，在表演规则改变后，有大量女性穿着裤子。上周比赛的第一天，23名女性中有6名——超过四分之一——穿着裤子跳节奏舞。＂
　　俄罗斯冰舞者 Victoria Sinitsina 身着一身全黑套装，闪亮的单肩露脐上衣搭配紧身裤装，营造出 90 年代纽约超模的氛围。这与她与搭档 Nikita Katsalapov 为美国放克和灵魂乐队 The Commodores 的＂Brick House＂所做的表演相吻合。
　　＂它带来了一些不同的东西，因为通常女孩穿裙子，裙子，＂卡萨拉波夫说。＂今年节奏舞的音乐，它让我们做这样的服装，为女士们配裤子。它看起来也很性感和美丽。＂
　　除了舒适、实用和别致的外观，穿着裤子的滑手们表示，他们认为这是一种与男性伴侣相匹配的方式，以及与本季的音乐保持一致。国际滑冰联盟选择了＂Street Dance Rhythms＂，风格选择包括嘻哈、迪斯科、摇摆舞、克鲁普、流行音乐、放克、爵士、雷鬼、雷鬼和布鲁斯。
　　加拿大冰舞者Piper Gilles在冰舞比赛中穿了一件橙色的、嘉年华式的、受Elton John启发的连体衣，尽管她之前在奥运会第一周的混合泳团体赛中穿了一件裙子版本。＂今年我实际上对穿裤子有点紧张。这是我以前从未做过的事情，＂吉尔斯说。＂我们总是被告知要穿裙子，所以能够摆脱这种状态很有趣。＂
　　这家美媒说：＂然而，当考虑到花样滑冰的主观性时，这些运动之间的参数是不同的。一半的评分是基于评委如何看待他们的表现——音乐、服装、流程和整体感觉。这可能就是为什么没有像去年挪威女子沙滩手球队那样推动花样滑冰的统一平等。在保加利亚举行的欧洲沙滩手球锦标赛上，这些女性拒绝穿规定的比基尼泳裤，反而像男选手一样穿短裤违反规则，并因此受到惩罚。＂
　　周二晚上的女子单打比赛，塔耶高说她在道德上并不反对裙子，并将所有服装风格融入她的其他表演中。一条可以在空中荡漾的裙子可以在花样滑冰中提供裤子无法完全匹配的引人注目的元素。尽管如此，这位来自瑞典的26岁女孩从12 起就没有穿裙子练习。
　　＂因为这样更舒服。有时如果你想去洗手间，会更容易，＂塔耶高说。＂我在瑞典滑冰的地方，我们有很多溜冰场。如果我只穿着裙子和裙子下面的长袜或紧身衣来滑冰，它通常很薄。但对我来说，有裤子肯定更好。＂虽然她的奥运展示以闪电般的快速旋转和The Fugees的音乐为特色，但塔耶高周四晚上没有晋级自由滑。但毫无疑问，她仍然对她的皮肤和裤子充满信心。＂我是一个成熟的女人，＂塔耶高说。＂而且我觉得我看起来很棒。＂
　　【点评：美媒的视角比较独到，美国文化也能更包容异类以及标新立异及不同的声音。但花样滑冰女选手穿裙子不穿裤子，绝对不是性别歧视。你可以选择穿裤子比赛，但得不到高分，这很正常。如果今后花滑掀起女选手不穿裙子运动，这个项目的观赏性就将大打折扣。】