冬奥会韩国吐槽选手村的东西太难吃日本纳闷既好吃又没有不满

　　北京冬奥会 韩国代表＂选手村的东西太难吃＂，日本代表＂既好吃又没有不满＂
　　据报道，韩国选手团对北京冬奥会选手村的食物表示不满，引起了很大反响。
　　各国的选手团和工作人员在自助餐风格的选手村食堂用餐。根据韩国媒体·中央日报的报道，速滑代表队的チョン・ジェヨン提到了有关吃饭的食堂。＂和2018年平昌奥运会时相比，选手村食堂的食物并不那么好吃。到北京那天的晚餐，我去选手村的食堂去过一次，然后就不去了。＂此外，参加女子速滑比赛的キム・ボルム则透露说，＂看了菜单后，甚至有想回家的心情＂。
　　另外，韩国报纸首尔经济报道说，男子钢架雪车平昌奥运会金牌获得者尹诚彬严厉批评选手村的饮食＂最差＂，并强烈批评说＂只有肉是铺得满满的。没什么味道＂、＂中国人好像不会做饭＂。此外，同一项目的李胜基（チョン・スンギ）也诉苦说＂油太多了，消化不了＂。
　　不仅仅是北京的选手村，雪橇项目的选手们停留的延庆选手村和滑雪项目选手驻扎的张家口选手村情况也很相似。韩国选手团让大韩体育会离北京选手村15分钟左右的酒店设立了饮食支援中心，给选手们送便当。
　　在当地采访北京奥运会的日本媒体记者很纳闷。
　　＂据日本选手们说，中国菜、亚洲菜、披萨、意大利面、沙拉等菜单有100多种。＂没有什么不满意的。有很多种类，食物也很好吃。因为要控制体重，所以要注意不能吃太多。＂看到韩国选手团对选手村饮食不满的报道，我很吃惊。顺便说一下，记者们在媒体中心吃饭，味道没有问题。不过有点贵。＂
　　令人吃惊的是彻底的新冠病毒对策。
　　＂记者们往返于酒店和选手会场之间，处于一步也出不去酒店用地的状态。核酸检查也是一天接受多次，确认为阳性的情况下从酒店移动到医院。媒体中心有酒吧，在那里看到了喝酒的外国人。虽然很难让人喘口气，但是从防止感染的观点来看也是没办法的。＂
　　对于选手村的饮食，除了韩国选手团以外，其他国家也看不到不满的声音。韩国在去年东京奥运会举办之际，也声称担心福岛县产食材的放射能污染。让韩国的饮食支援中心包租了会场附近的酒店，厨师和营养师们每天制作400个以上的便当送给会场的韩国选手团。
　　＂东京奥运会的时候，韩国选手团在SNS上发布了在选手村吃饭的情景，并说‘很好吃’，结果引起了很大的反响。一方面有人批评说‘为什么要在东京选手村吃饭’，另一方面也有‘选手团有权选择吃饭，没问题吧’的评论。在这次的北京冬奥会上，选手村的食物不好吃，所以设置了饮食支援中心来提供便当。感觉很好吃的韩国选手可能会不开心吧。＂（体育报记者）
　　虽然味觉因人而异，但在北京选手村里做菜的厨师们恐怕会五味陈杂吧……
　　文：AERA dot. 西川秀之
　　译改：颤抖的熊猫