北京冬奥会揭幕战冰壶混双循环赛,中国组合凌智/范苏圆迎战瑞士组合马丁-马里奥/燕妮-佩雷特,最终两位中国选手以7:6取胜,为中国代表团取得开门红! 中国冰壶队范苏圆(左)和凌智 比赛虽然赢得惊险,比赛过程却颇具喜感。"给它整出去"、"biè磕着它"、"让它嗑去吧"……中国选手凌智和范苏圆地道的东北话响彻赛场,一众网友纷纷调侃: 这就是传说中的"大声密谋"吗? 前几天媒体采访中国香港队的短道速滑选手朱定文。小伙长得眉清目秀,举手投足带着点南方男孩的羞涩,本以为会听到"乌拉辣拉寺"式的港普。结果一张嘴,纯正的大碴子味直冲脑门。 "我的整体水平跟顶级选手,还是有点这个,差异啊,所以也是希望多点,这个备战准备。" 你确实他是来自中国香港,而不是黑龙江鹤岗? 体育圈通用语言? 从冰壶到速度滑冰,冬奥里东北话的出镜率那是相当高 冬奥项目上东北人多,其实不难理解。得天独厚的气候条件摆在这里,再加上起步早,东北诞生了不少"冰雪运动之乡"和训练基地,也吸引了一些没有训练条件的外地甚至外国运动员。 甚至匈牙利选手刘少林和刘少昂兄弟,因东北味儿过于纯正,被称为"匈牙利东北选手"。 中匈混血的俩人本来靠颜值圈粉无数,结果一开口,一股大碴子味把人顶了个跟头,网友戏称之为:我的哑巴新郎。 兄弟俩登上央视《开讲啦》节目 有着中国名字的兄弟俩,父亲是中国天津人,母亲是匈牙利人。按道理俩人天津话应该更溜,但由于兄弟俩每年夏天都定期去长春训练,加上匈牙利短道速滑队的主教练是吉林人, 在东北话的"熏陶"下,吉林口音战胜了他们的天津基因。 1月12日,#东北话是体育圈通用语言吧#登上热搜,刘少林和刘少昂的口音集锦视频在社交平台走红,播放量超过230万。 兄弟俩和当年的福原爱一样,走红了,原因也惊人的相似。 外形与东北口音形成的反差萌,可谓是流量密码了。 全中国都在说东北话 东北话是如何风靡全国的呢?很多人说是因为赵本山的小品,其实东北话流行的时间,远远早于春晚。 建国初期,东北凭借良好的工业基础和工业人口,接纳了苏联156个工业转移项目的大部分。到了60年代,中苏关系恶化,东北的工业基础随时都可能被苏联推平。 为国家安全计,国家开启了人类历史上绝无仅有的工业迁移——三线建设。 简单来说,就是把东北的工厂企业,迁移到内陆、西南、西北。 广袤的黑土地上,一列列火车满载煤炭、钢铁、石油、装备、木材、粮食等紧缺物资开往全国各地,一批批东北精英义无反顾地离开家乡,千里迢迢,奔赴三线地区,在异地他乡落地生根。 这些东北精英带去了先进的工业技术,也带去了东北话。 新中国最早的译制片《普通一兵》的配音,由东北电影制片厂担任,也是地道的东北口音。 这部纯正的苏联电影在今天看起来就像是苏联版的《乡村爱情》。 "我觉得我有入党的资格。" 在译制过后,被东北配音员说成了: "我脚着吧,我有入党资格。" 听起来令人忍俊不禁。 一个东北人 造出一个家乡 东北话最厉害的地方,还不是逗你笑,而是传染你。江湖传言,宿舍里只要有一个东北人,不出半年,你就能得到一宿舍的东北人。 一个东北人,就能造出一个家乡。 东北话之所以洗脑,主要是因为它是我国众多方言文化中最像普通话的。 普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以现代白话文著作为语法规范。所以全国各地的人都差不多能听懂东北话。 从语调上看,东北话发音没有那么多仄起平收。汉语拼音翘舌的zh、ch、sh与平舌的z、c、s相混;大部分地区没有拼音里的r,一般会读成y,也就是著名的"东北银"。正因如此,东北话说起来特别舒坦、随意,不用费心费力。 东北话在动词上特别简化,你只需学会三个动词"整""猫""造"就够了,尤其是这个"整"字,几乎是一个万能词汇: 整=吃、喝,"这酒整两口"; 整=弄、做,"我整个菜去"; 整=办, "这菜咋整?"; 整=欺负、折磨, "你把小孩都整哭了" …… 这就为外地人学习东北话提供了方便, 如果你能整明白这个"整"字,基本上就算是把东北话整通一半了 。 东北话的叠词也很多,因此说起来特别省事、畅通无阻,例如心哇凉哇凉滴呀、别搁这跟我舞舞喳喳的、一天得得嗖嗖的、杠杠地、嗷嗷的、呼呼地、咔咔地……平淡的语言立马有了很强的表现力。 由于以上诸多特点,东北话自带一种幽默和风趣,再配上说话人的肢体动作和状态表情,就让人感觉喜庆。 如果你有一个东北朋友,那你的生活一定不会缺少乐趣,他说点啥你都能乐半天。 文字丨千叶 排版 千叶 图片 源自网络 【想了解历史趣闻? 尽在"长生铭记"公众号】