杰森基德怒喷阿德托昆博的书

　　Dallas Mavericks head coach Jason Kidd couldn’t care less about the recent Giannis Antetokounmpo book that made some controversial allegations against him.达拉斯小牛队主教练杰森-基德对最近阿德托昆博的书不屑一顾，这本书对他提出了一些有争议的指控。
　　The said book–titled ＂Giannis: The Improbable Rise of an NBA MVP＂–was written by sports writer Mirin Fader, which is why Kidd is not making a big deal out of it since it’s not from the Milwaukee Bucks star.上述书籍--名为《吉安尼斯：一个NBA MVP的不可能的崛起》--是由体育作家Mirin Fader写的，这就是为什么基德不对它大惊小怪，因为它不是阿德托昆博自己写的。
　　＂Did Giannis write it?＂ the new Mavs coach asked when questioned about the book, per Mac Engel of Yahoo Sports. ＂I’m waiting for Giannis for when he writes it. I’m aware of [the book], but if it’s not from Giannis I won’t pay attention to it.＂＂是吉安尼斯写的吗？＂当被问及这本书时，这位小牛队的新教练问道，根据雅虎体育的麦克-恩格尔。＂我在等待吉安尼斯写的时候。我知道[这本书]，但如果它不是来自吉安尼斯，我就不会关注它。＂
　　The book highlighted several shocking revelations about Jason Kidd’s time as Bucks head coach from 2014 to 2018. There was a story on how he called out Giannis Antetokounmpo in front of the team for a mistake that he apparently didn’t do–though the Greek Freak was still punished for it.这本书强调了关于杰森-基德在2014年至2018年担任雄鹿队主教练期间的几个令人震惊的启示。有一个故事是关于他如何在球队面前骂阿德托昆博的错误，而他显然没有这样做--尽管希腊怪物仍然因此受到惩罚。
　　One of the more controversial claims made by the book, however, was that of Kidd holding a practice on Christmas after a poor game from the team. The Mavs coach received a slew of hate and criticisms after that, with people calling his decision extreme and crazy.然而，书中更有争议的说法之一是，基德在球队一场糟糕的比赛后在圣诞节举行了一次训练。在那之后，这位小牛队教练收到了一连串的仇恨和批评，人们称他的决定是极端和疯狂的。
　　＂That book, or whatever everybody wants to make a big deal about …,＂ Kidd added. ＂I mean, he didn’t write the book.＂＂那本书，或任何大家想大做文章的东西......，＂基德补充说。＂我的意思是，他没有写这本书。＂
　　Giannis, for his part, hasn’t really said anything about the book and the revelations made about his former coach. Nonetheless, Kidd did emphasize he has retained a good relationship with Antetokounmpo even after he was fired by the Bucks a couple of seasons ago.吉安尼斯，就他而言，还没有真正对这本书和对他的前教练的启示说过什么。尽管如此，基德确实强调他与安特托孔波保持着良好的关系，即使他在几个赛季前被雄鹿队解雇后。