英语口 语 · 吉 米老师说 以我来时路，赠你沿途灯。 英语口语·国外 本文属于英语口语（kouyu8）原创 转载请到后台授权，侵权必究 ＂我希望能表现得更出色，但我尽力了。＂ 叙利亚乒乓球女单选手亨德·扎扎对着镜头，遗憾地说出这句话。 在本届奥运的女乒单打预赛中，扎扎不敌奥地利华裔选手刘佳，结束了自己的奥运首秀。 对于奥运会，她有诸多盼望，却只能止步于此。而到中国训练的愿望，却即将实现。 身处深沟，也要紧握梦想 2011 年，叙利亚内战爆发，当时扎扎只有 2 岁。后来战火不断蔓延，从记事起，扎扎就无法正常上学，也不能随意出门玩耍。 5 岁时，扎扎开始与哥哥一起练习乒乓球。 ＂（冲突严重时）有很多困难，我们不能集训，也很少出门，每天都不得不面对这样那样的困难，连训练用的球拍和球都不够。＂ 扎扎所在的训练场馆时常停电 在饱受战火摧残的童年里，躲在屋里打球成了她唯一的精神慰藉。就算训练场停电、高温、不通风，扎扎也从未放弃训练。 ＂乒乓球给了我一切，教会我成为一个强大和自信的人＂ 扎扎说，到东京参加奥运会，是她给叙利亚、给父母的礼物。 ＂过去五年，因为战争以及奥运相关资助的推迟，我经历了很多困难。但我想给所有与我处境相同的人说： 不管面对怎样的艰难处境，为梦想努力拼搏，你终会实现目标 ＂ 但是，参加奥运会并不是她的最终目标，她渴望世界和平。 她希望手中的白色小球，能传递和平的信息。她还希望叙利亚能尽快停止战争，迎来和平，让每个孩子都能自由地追逐梦想。 她对未来满怀信心，但一个战乱中的叙利亚，或许很难照亮她的前路。 期待和你在中国见面 很多人知道她的故事后为她揪心。中国奥委会听说扎扎希望有机会能到中国学习，邀请她来中国接受训练。如果一切顺利，她将在今年 9 月来到中国。 如果有稳定的训练环境，有更强大的指导，或许她真的能在未来实现自己的梦想。 而伸出援手的我们，似乎是在为自己培养新的敌手。 但在新闻评论下，大家更多的还是感慨和祝福：＂ 自己淋过雨，所以想给别人撑把伞。 ＂ 中国也曾有同样的经历，所以看到扎扎的经历，大家心中同时浮现出的，是曾经那个茫然无助的祖国。 1932 年，中国能参加奥运会的运动员只有刘长春一人，他远赴洛杉矶，独自经历 3 个星期海上漂浮，因状态不佳黯然退场。 比赛结束后他又因路费不够无法回国，在当地华侨的捐助下才凑够回家的钱。 那年的报纸这样写：＂ 我中华健儿，此次单刀赴会，万里关山，此刻国运艰难。望君奋勇向前，让我后辈远离这般苦难。 ＂ 当年的期盼，更像是绝望中的奢侈祝愿。 现在中国强大了，能把曾经的委屈和不甘化为大国风范，更有能力载着更多运动员的梦想，一路向前。 《人民日报》报道扎扎的故事 乒乓球是扎扎绝望岁月中唯一的光，那奥运会中的乒乓球项目到底是 table tennis ，还是 Ping Pong 呢？吉米老师来教你！ 奥运＂乒乓球＂ Ping Pong table tennis 乒乓球 乒乓球到底叫 table tennis 还是 Ping Pong ？1926 年，这个问题也曾困扰过国际乒联。至于到底叫什么，还要从乒乓球的起源开始说起。 最开始，英国官员发明了一种叫＂桌上网球＂的游戏，也就是 table tennis 。 后来，一家英国公司在此基础上改编，发明了乒乓球，并且对 Ping Pong 进行了专利注册。1902 年，这家英国公司将乒乓球专利卖给了一家美国公司。 而这家美国公司极力维护保护着 Ping Pong 这一商标名称的权利。 以至于到 20 世纪 20 年代，国际乒联等乒乓球组织成立时为了避免商业纠纷而采用了 table tennis 这一名称。 从此， table tennis 也成了乒乓球在国际赛事中的官方名称。 Syria＂s 12-year-old table tennis athlete Hend Zaza wishes to come to China for training. 叙利亚 12 岁乒乓球选手亨德·扎扎想来中国训练。 扎扎在训练馆 train abroad /ə＂brɔːd/ 在国外训练 不管是在国外训练，还是在国外留学，要用到的单词都是 abroad ，表示＂在国外、到国外＂。 ＂在国外训练＂是 train abroad ，＂在国外留学＂就可以说 study abroad ，而＂到国外旅游＂则可以说 travel abroad 。 The little girl is going to train abroad next month. 这个小女孩下个月要到国外训练。 扎扎在训练 at home and abroad 国内外 这里的 home 就不是＂家庭＂了，而是代指＂国内＂，所以 at home and abroad 意思就是＂国内外＂。 She is popular at home and abroad. 她在国内外都很受欢迎。 abroad 和 aboard 傻傻分不清？ aboard 和 abroad 长得非常相似，但意思截然不同，aboard 表示＂在车、船、火车或飞机等交通工具上＂。 go aboard /ə＂bɔːd/ 上车、船、火车、飞机 aboard 是个副词，go aboard 表示＂登上车、飞机等各种交通工具＂，而 go abroad 则是＂出国＂的意思，大家千万不要弄混啦~ She went aboard the plane 10 minutes ago. 她十分钟前登机了。 All aboard! 请大家上车！ All aboard 是个完整的句子，意思是要发车啦，所有人快上车！ 这里也可以是其他的交通工具，比方说船、火车等等，具体是哪种交通工具要看语境。 The bus is leaving, all aboard! 巴士要开了，请大家上车！ welcome aboard 欢迎乘车/登机 这句话通常是乘务员对乘客说的，表示＂欢迎乘车/登机＂，同样到底是车、船还是飞机，都要看具体的语境。 有时不乘坐交通工具，也可能会听到这句话，这时， welcome aboard 就引申为＂欢迎加入我们＂的意思。 I＂m glad to be training here. Welcome aboard! 我很高兴能来这里训练。 欢迎加入我们！ 扎扎最喜欢的运动员是中国选手丁宁 broad 又是啥？ abroad 里还藏着一个单词——broad ，大家发现了吗？broad 这个词呢，表示＂宽的＂，一起来学习这个词的用法吧~ two meters broad /brɔːd/ 两米宽 broad 是一个形容词，最常用的意思就是＂宽的＂，具体多宽要在 broad 前面加上具体数据，比方说＂两米宽＂就是 two meters broad 。 This road is three meters broad. 这条路有三米宽。 in broad terms 大概、大致 broad 除了表示＂宽的＂，还可以表示＂粗略的、概括的＂，而这里的 term 则表示＂方面＂，从概括的方面讲，意思就是大概、大致。 She learned how to play table tennis in broad terms at 5 years old. 她 5 岁时大概学了一下怎么打乒乓球。 扎扎在比赛中 in broad daylight /＂deɪlaɪt/ 光天化日之下 daylight 是＂日光＂的意思，in daylight 本身也是一个短语，表示＂在白天＂。 broad 更加强调白天，意思是＂在光天化日之下＂，用这个短语的基本都是不好的事情。 The robbery happened in broad daylight. 这桩抢劫案就发生在光天化日之下。 拓展 broadband 宽带 broad smile 满面笑容 broad hint 明确的暗示 a broad accent 浓重的口音 it＂s as broad as it＂s long 两种选择都一样 The end of the table tennis universe is in China. 乒乓球宇宙的尽头是中国。 岁月动荡，梦想永恒 点个 ＂在看＂ ，为扎扎的拼搏精神点赞 希望所有孩子都能在和平环境中长大！ 今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。 今日作业 这些短语和句子你都理解对了吗？最后 留给同学们一个小作业 ： She will go abroad for training in September . 这个句子应该怎么翻译呢？同学们可以在 右下角留言区 写下你的答案哦, 老师会亲自点评~ 本文图片均源于网络
IFFHS顶级射手榜莱万领先梅西2球中超旧将力压C罗国际足球历史和统计联合会（IFFHS）近日公布了最新一期（4月份）的世界顶级射手排行榜，莱万排名第一，梅西排名第二。2021年迄今，莱万共在德甲联赛中打进19球，在欧冠中打进4球，英超锋霸范佩西和阿圭罗，谁更强？范佩西和阿圭罗（阿奎罗）都是英超联赛的传奇射手，我是觉得范佩西更强！不信？咱们就从他们的足坛履历和技术风格来综合比较。范佩西荷兰前锋，1983年出生，效力费耶诺德，阿森纳，曼联和费不吹不黑，你如何评价杜峰的执教水平？杜锋的执教水平确实不高，执教能力确实有限。执教宏远队都几年了，才拿了两个总冠军现在又玩什么五上五下，完全靠体力拖垮对手。杜锋还是太年轻，太不讲武德了，当然这只是调侃，广东球员没有一CBA总决赛G2，今晚上演广东vs辽宁大决战总决赛才是真正勇士的巅峰对决，由此来看第二场将会给球迷们呈现这赛季最精彩的一场比赛。辽宁已无退路，必将发挥最大的能力来应对比赛。咬死比赛的节奏会让人窒息！辽宁想赢，广东也不可能给你杜锋政治觉悟真高，党员信念让自己坚持到现在，一晚上瞬间圈粉广东男篮在昨天晚上加时战胜辽宁，再一次夺得总冠军奖杯，这是他们历史上第11次拿到总冠军奖杯，同时也是杜锋身为主教练，第一次拿到三连冠，成为了真正的大师级主教练，赛后接受采访时或许是宏远夺11冠将获得多方重金奖励总奖金或超5千万还有丰厚物质奖赏北京时间5月1日，2021赛季CBA总决赛决胜局，广东宏远通过加时赛以110103击败辽宁男篮，大比分21战胜对手，成功夺得队史第11个CBA总冠军。广东宏远的2021赛季十分困难前海港主帅中国球员的技术和决断力较差裁判能力不足经常犯傻近日，前上海海港队主帅佩雷拉接受了葡萄牙媒体maisfutebol的专访，谈到了自己此前在中国执教的经历现如今的中超限薪以及自己对于中国球员的看法。谈到自己关于中超联赛的看法以及经穿千元以上价格的跑鞋跑步跟穿两三百的有没有区别？区别相当大，当然是跑5公里以上你才能感觉出来。3公里以下就别在乎跑鞋了，光脚都能跑。我有双200多的亚瑟士，还有双1300的亚瑟士，穿过1300的鞋子以后，5公里以上的跑步就没穿过终于水落石出腾讯体育主持人为什么无底线吹捧某位NBA球星？众所周知，本赛季勇士队的战绩差强人意，目前在西部排名第10，能否通过附加赛搭上季后赛的末班车尚未可知。而库里虽然通过高出手数获得了场均30分以上的得分，但是其带队能力受到了广泛质疑库里被多数人称为mvp，为何威少没有这个待遇，库里mvp榜进前五库里进入四月份的表现，很多人已经联想到了mvp，就连库里自己都认为当下的自己值得mvp这个称号，凭心而论库里就这四月份的表现真的配得上mvp的称号，奈何mvp是一整个赛季的，而非就本赛季明赚实亏的五笔双输交易篮网湖人徒有其表，奇才两度上榜NBA季后赛已经开始一段时间了，现在首轮系列赛当中篮网成了第一支被淘汰的球队，说实话在篮网02落后凯尔特人的时候，相信大多数球迷也没有想到篮网会被对手横扫出局，纳什在输掉系列赛之后