大跳台背景的烟囱惹海外注目，日本网友循环利用真的不错

　　冬奥会大跳台项目的背景＂大烟囱＂引来了不少人的关注。
　　不仅是参赛的选手认为＂重工业＂与刺激的大跳台比赛的结合＂非常酷＂，更是有很多网友认为这种将废弃场地再利用的想法＂非常完美＂。
　　暗淡工业风+颜色艳丽的运动服有种奇异的美感
　　看看日本网友如何评价大跳台的设计：
　　pow*****
　　昨日の女子ビッグエア予選を観たけど、かなりシュールな情景。
　　エア台だけが映ればさほど違和感がないが、引きの画面では
　　背後に冷却塔、滑走する向こうには古い重工業の工場と大きな煙突が何本も。
　　明るく賑やかなスノーボードにこの退廃的なムードは
　　ちょっと無いんじゃないかと思います。
　　昨天看了女子大跳台预选赛，非常超现实的情景。
　　如果只放映空中跳台的话就没什么不协调的感觉，但是在画面上
　　背后是冷却塔，滑行的对面是古老的重工业工厂和几座大烟囱。
　　在明亮热闹的滑雪板上，这种颓废的气氛
　　ltn*****
　　「首鋼パーク」と書いてあるが、
　　元は「首都鋼鉄公司」と言う旧製鉄所跡地。
　　自然破壊しない利用方法だし、シュール。
　　何より発想の転換は見事。
　　上面写着＂首钢公园＂
　　原来是名为＂首都钢铁公司＂的钢铁厂旧址。
　　这种不破坏自然的利用方法，非常的超现实主义。
　　最重要的是构思的转换非常出色。
　　cpx*****
　　中国はだいたいこういう大事業は上手くやり遂げるものを持っている印象。ビンドゥンドゥンもかなりいい。くまもんに通じる感じ。
　　中国给人的印象是，这种大事业基本上都能顺利完成。冰墩墩也很好。有种熊本熊的感觉。
　　xia*****
　　自然破壊して会場を作るよりはずっとイイかな？
　　それに後々にも利用するのなら良いことだと思うよ
　　比起破坏自然建造的会场要好得多吧？
　　而且以后也利用的话，我觉得是好事
　　zgk*****
　　現実的にありそうなんだけど、どこか違和感あって実在しない、昔の格闘ゲームの背景みたいでなんか良い。
　　虽然确实是实际存在的，但总觉得有些不协调，因为这并非是现实中存在的场景，有种老格斗游戏的背景画面的感觉，很不错。
　　qqz*****
　　個人的にクールで格好良いと思う。
　　野外ライブとかもここでやれば激アツだわ。
　　我个人觉得很酷很帅。
　　野外演唱会要是在这里举行的话会很有感觉啊。
　　tuy*****
　　歴史の物を残し、とても素晴らしい発想だと思う。
　　留下历史的东西，我觉得是非常棒的想法。
　　bob*****
　　ﾘｻｲｸﾙ再利用は素晴らしいこと
　　循环再利用是件很棒的事情