10个中国人最常犯的英语口语表达错误，你中了几个？

　　一、用英语怎么说
　　How to say 是最为典型的中式英语之一，这绝不是地道的英语说法，正确的说法应该是How do you say this in English?
　　二、开
　　一个字用作多种语境是中文的特点，比如开门、开灯、开关、开张等等，所以很多同学在翻译的时候也不自觉地用同一个单词来代表它，比如open。
　　在开门的时候你说open the door 这是正确的，但如果你把开灯说成open the light，那就大错特错了，与电相关的物品，我们要用turn on，比如开灯turn on the light，开电脑turn on the computer。
　　同理，关灯、关电脑我们也不能用close，而要用turn off，这个知识点必须记住哦，非常常考哟！
　　三、无聊
　　有人在感到无聊的时候会说：＂I am so boring！＂,其实这种表达是不正确的，boring是个形容词，这句话的正确含义是＂我是个无聊透顶的人！＂……
　　所以当我们想表达我觉得很无聊时应该说 I‘m so bored.
　　四、身体不舒服
　　英语里有前缀这个概念，un这个前缀代表否定的意思，所以很多同学想当然得认为身体不舒服是uncomfortable，但其实这也是典型的错误表达！
　　Uncomfortable一般适用于刚到一个新环境，感到不适应、不舒服的情况，身体不舒服应该说I don’t feel well.
　　I don＂t feel well五、表达非常喜欢
　　表达喜欢，有人会说very like，比如说很喜欢春天，有人会说成I very like spring.这是典型的中式英语，地道的英语说法应该是把副词放到句子最后：I like spring very much.
　　六、那有一个……
　　说到＂有＂，许多人脑海里对应的第一个单词就是have，但是其实很多句子是有对应英文的，比如＂那里有个公园＂这个句子，100个学生可能会有过半学生写成there have a park.这也是不对的，你应该写成there is a park.
　　七、玩
　　说到玩，别再只会play这一个单词了，孩子之间的玩耍打闹才能用play，成年人出去玩，用hang out with更合适。
　　八、今早、今晚
　　今天的英文是today，但我们在说今早、今晚的时候，不要说today morning、today evening，而要用this morning，this evening。
　　九、吃药
　　吃东西的时候我们用eat，但这仅限于我们享用美食的时候哦，在吃药的时候，eat medicine是错误的说法，正确的说法应该是take medicine。
　　十、不行
　　我觉得我能行：I think I can！
　　那么＂我觉得我不行＂是不是就是＂I think I can’t＂了呢？
　　当然不是！这也是一句错句，英语语法讲究否定转移，正确的说法应该是I don’t think I can.
　　总结下来，大家会发现，大部分的错误基本都是中式英语，这都是因为许多同学还是习惯用中文思维去说英语，这样说出来的英语自然不那么正宗，建议在英语表达上有以上错误的同学要多去阅读英语原版书籍，少点死记硬背，培养语感，坚持几个月就能有明显变化哟！