拿什么拯救你，翻拍的经典大戏？

　　张一山版的韦小宝，被大家疯狂吐槽的浪潮还未过去，紧跟着，刘嘉玲版的顾曼璐又霸气登场。
　　一部金庸的经典武侠剧《鹿鼎记》，是金庸的小说里被拍成影视剧作品很多的作品之一，张一山版鹿鼎记，韦小宝招致的吐槽，堪称所有版本里最多的一次。甚至有人说，和张一山版的相比，黄晓明、韩栋版的《鹿鼎记》都成经典了！张一山瞪眼睛、变音以及夸张的动作，更是被大家热议像猴子。在新一代明星中，一直以演技著称的张一山，首次遭遇了滑铁卢。
　　而一波未平一波又起，随着新版《半生缘》的上映，刘嘉玲版的顾曼璐和蒋欣版的顾曼桢后来者居上，很快抢去了张一山的焦点，成为新的吐槽对象。
　　新版的《半生缘》，播出时改名为《情深缘起》。很早之前，看到演员阵容时，小编对这部剧就颇为期待。记得在一次吐槽大会上，刘嘉玲是主咖，还专门请了饰演祝鸿才的郭晓冬。一位香港娱乐圈的大姐大，一位内地的实力咖，再加上演技一直在线的蒋欣和《恶作剧之吻》的男神郑元畅。这样一个阵容，也堪称强大。
　　大家都满怀期望的准备洗洗眼睛时，刘嘉玲强势登场，刷新了人们对以往《半生缘》的认知。一言不合就举砖头，灵机一动就扎双马尾的顾曼璐，气场强大到让人觉得曼璐不是为了一家人的生计被逼上红尘之路的舞女，而就是一个在夜总会混得如鱼得水的花魁。看不出她的自卑和敏感，而且高傲强势有余。
　　而小妹顾曼桢让＂高大魁梧＂的蒋欣诠释得也让人总感觉像是华妃不在状态，怎么都找不到外表柔弱的感觉。尤其蒋欣和郭晓冬饰演的祝鸿才站到一起时，能单挑祝鸿才的可能都会出现。
　　其实，《半生缘》作为张爱玲的经典之作，被拍成影视剧也有几个版本。第一次看的是电影版的《半生缘》，很多角色都很经典。梅艳芳的顾曼璐风尘中透着无奈，善良中又隐藏着被扭曲的无情；
　　黎明饰演的沈世钧，儒雅但又唯唯诺诺，让人又急又恨，葛优的祝鸿才更是惟妙惟肖。
　　剧版的《半生缘》，说实话小编并没有看进去，不喜欢那种琼瑶式言情剧的感觉，但蒋勤勤和林心如饰演的顾家姐妹，也是可圈可点的，起码能让人不出戏。
　　而刘嘉玲和蒋欣，可能是两人在公众心中的形象一直都是气场比较强的女人，突然以这种性格出现，让人一时难以接受，尤其是扎着两条马尾的刘嘉玲，会让人觉得不是在看《半生缘》的顾曼璐，而是一个在风月场上任意驰骋的女大佬。
　　新版的《鹿鼎记》、《半生缘》先后翻车，而且，令人惊讶的是，两部剧的主演阵容还都是在演技上得到广泛肯定的演员。让人不由得疑惑：究竟是什么原因，让有经典原著做基础、演技在线的演员来演绎的作品沦落到被人吐槽的地步？
　　或许是每一个主创都有不同的价值和审美取向，对原著的理解就会产生一定的区别，或许是在新版中都想有一定的突破，有标新立异，但实际上却失了原味。也或许就是对原著的一种魔改，想再造经典却屡屡翻车。
　　不管什么原因，爱看电视剧、尤其想看经典好剧的人们，还是期待即使翻拍，而且不管翻拍到第几版，最终能看到一部制作精良的好剧。你对最近的几部电视剧有什么感受呢？欢迎留言讨论。