如果让你用一句话证明你看过我的团长我的团，你会怎么说？

　　＂蝴蝶儿飞去心亦不在，凄清长夜谁来，拭泪满腮……＂
　　《野草闲花蓬春生》完全唱活了阮玲玉。如果你没有看过电影《阮玲玉》，没关系，听听这首歌，就什么都懂了。
　　可是，真正让我记住《野草闲花蓬春生》这首歌的，却不是电影《阮玲玉》，而是电视剧《我的团长我的团》。（以下简称《团长》）
　　在《团长》中，只有阿译出现的时候，才会放这首歌，所以印象中，《野草闲花蓬春生》成了阿译的专属音乐。
　　第一次阿译的BGM响起
　　二十五岁生日那天，阿译把他父亲给的手表当了，换了三斤四两六钱五花肉，然后流落在禅达收容所的川军团吃上了第一顿＂白菜猪肉炖粉条子＂。
　　吃过饭，大伙儿开始耍宝，康丫表演吃粉条子，迷龙表演睡觉打呼噜，阿译说要给大家唱首歌：＂蝴蝶儿飞去心亦不在，凄清长夜谁来，拭泪满腮……＂
　　穿着笔挺军装的阿译用他特有的颤音儿，唱得正起劲，被迷龙扔过来的木板打断，随之而来的是东北特有的大嗓门叫骂声：＂鸡皮疙瘩叫你嚎掉了一地！捡回来！＂
　　就这样，阿译的第一献唱无疾而终。
　　第二次阿译的BGM响起
　　庭审龙文章的时候，川军团的每个人使出十八般武艺为团长辩护，均告失败，连一向自诩＂三寸不烂之舌＂混迹军团的孟烦了都被杀下去了。这时候，阿译站了出来，说了一句＂他有罪＂ 一言语惊四座。
　　《野草闲花蓬春生》的音乐响起，阿译用手掩面一边拭泪一边接着说：但是，如果我三生有幸，也能犯下他那样的罪，吾也宁死啊！我死也不要像他们那样浑浑噩噩，如果做不成龙文章那样的人，吾宁死乎！＂
　　文文弱弱的阿译用读书人的方式说清了龙文章是一个怎样的人，他的话正是军政世家出身的虞啸卿想听的，更是虞想让老油条唐基和陈大员听见的，也只有这样才能救下龙文章一命。
　　这是一直被全队人挤兑的懦弱书生阿译第一次立大功，也是阿译第一次立誓言。
　　第三次阿译的BGM响起
　　后来龙文章带着一行人渡江攻打南天门，在弹尽粮绝的时候，苦苦等待着对岸虞啸卿的援兵到来。可是左等右等，都没有，直到灰头土脸的阿译出现。
　　看了只带来的十几个兵的阿译，龙文章发了疯的痛揍他。因为阿译的到来，粉碎了龙对虞的最后一次希望。他打阿译只是为了发泄，因为他无法对信得过他的弟兄们交代，他亲自领着弟兄们走上了绝路。可明知是绝路，阿译也冒着被日军打成蜂窝煤的风险，跑来和大伙儿在一起。曾经阿译骂这些人是＂王八蛋＂，而现在阿译只想和他的团长以及＂王八蛋们＂在一起。
　　也许是对阿译的愧疚，在南天门的广播室里，龙文章邀请阿译唱歌。于是阿译又唱起了他最喜欢的歌子《野草闲花蓬春生》。这次阿译唱得更加凄迷，更加动情，颤音+破音+哭音，最后连对面的日军都受不了，冒死发起了进攻。
　　最后一次阿译的BGM响起
　　烦啦和阿译最后一次见面的时候，烦啦是做为共军阵营来劝降的。此时阿译已经成为国军的一名上校团长。他的部队训练有素，打了好几次硬仗。
　　听到留声机里传来《野草闲花蓬春生》那首歌后，烦啦突然跳了起来，大喊着 ＂阿译不要！＂。破门而入后，看见阿译跪在地上，拿着一枝枪，悲伤的看着烦啦：＂你冲上去了你找到了希望。我又跑了我没有希望……烦啦我好想他们……我总是做错我不想再错了。＂
　　然后阿译对着自己的脑袋开了一枪。
　　他身旁的留声机还嘤嘤的转，《野草闲花蓬春生》那首歌还在响。
　　最终，阿译在龙文章自杀后，追随他而去，并兑现了他的誓言。
　　《野草闲花蓬春生》之所以成为阿译的专属音乐，并不仅仅是每次阿译露面都伴随着这首音乐。因为阿译唱出了歌里的心酸无奈，也唱出了野草闲花被受风吹雨打后，依然＂香如故＂的清高和孤傲。这是他读书人的教养所致。
　　阿译和阮玲玉同样来自大上海，本来是一个书香世家的公子，因为父亲下班路上被日军当作练枪的活靶子杀死后，他才从军。来到军队后，阿译发现他之前所信仰的一切都坍塌了。尽管他与周围的世界格格不入，但是国恨家仇未报，他不甘。和一帮兵渣子浑浑噩噩过日子，他无奈又不知如何是好。
　　直到龙文章的出现，他找到了新的信仰，人生还是有其他活法的。后来龙文章因为拒绝打内战自杀，阿译再次失去了信仰。历经多少生死劫难，他们终于赶走了日寇，如今，却要同胞相残，不管阿译战还是降，都不得不面对这一现实。这唯一的现实逼死了龙文章，也逼死了阿译。这个世界到底怎么了，阿译不懂，他觉得自己又没活路了。
　　便是：
　　天给的苦 给的灾 都不怪
　　千不该 万不该 芳华怕孤单
　　林花儿谢了 连心也埋
　　他日春燕归来 身何在
　　关注头条号＂音外之音＂ ，和你分享更多精彩的音乐故事。
　　我能看到的回答，提问者都点赞了，真好。
　　看得出来提问者也是真心热爱这部剧，有那么多人回答了，我也随便说说吧。
　　这部剧开播十年了，其实我今年才21岁，可以说我实在抗日神剧里长大的也不为过。那年我才十一岁，偶然间在电视台看到这部剧，什么都不懂，觉得他们好脏，和其他电视剧里都不一样，这点深深地吸引了我。
　　那之后我一直断断续续的看，也许是我还太小，一直觉得他们，听不懂他们的台词，可这丝毫不影响我的热爱。终于在17年，我完整的看了一遍，紧接着又看完了小说，泪流满面。
　　会不会有人说，这部剧已经失去了时代意义，我觉得并没有＂死都不怕，就怕不安逸，命都不要，就要安逸＂，醒醒吧青年人呢
　　走啊，我带你们回家；回家不积极，脑子有问题。
　　龙文章： 走啊，我带你们回家。岂曰无衣，与子同袍。我得打，我欠了一千座坟，我要在南天门上修上一千座墓。我还是信得过川军团，有个讨饭的跟我说我欠了一千座坟呢。
　　虞啸卿： 我一直在整你，还是存心的；人生在世，怎能可能像裁缝铺里做衣裳，处处都按照你的身材，你觉着我这矮了，你就站直了捅个窟窿。这才是你，这才是那个独据日军于南天门的妖孽！
　　＂真找不到一个人了吗？找不到一个我认识的人了吗？＂
　　我一生愧对的挚友，我必须面对的挚友。
　　唐基： 哭吧，哭吧。红尘又哪里是望得断的东西？四大皆空皆非空。哭吧小娃儿，你哭你的，我说我的。对亡人吧，咱们要各有自己的话，不是什么光烈千秋的套话，才显得恭敬。死啦，和你一样的大好青年，灰飞烟灭了。
　　张迷龙： 我整死你。东北军张迷龙，请求入列。
　　豆饼： 迷龙哥。谷小麦，河北保定的，新编五十一师辎重营上等兵。
　　要麻： 锤子。李四福，原来是川军团的。重机枪连下士。
　　不辣： 胡大姐，我的妻。姓名，邓宝，湖南人，打过小东阳，木得上过学，第七步兵连，上等兵。
　　蛇屁股： 马大志，最早参加过徐州会战，粤军步兵连下士。
　　林译： 林译，上海人，没打过仗。
　　克虏伯： 不是我饿了，是它饿了。
　　康丫： 山西大同康火镰。打过仗。第十七整理师运输营准尉副排长。
　　李连胜： 东北军少尉排长，打过仗。
　　郝西川： 我是兽医，你们是我的病人，只要你们愿意，你们叫我妇科都行。
　　孟老爹： 书与老婆概不借人。
　　崔勇： 在这呢，不拿机枪照样中。
　　董刀： 丧门星，我弟弟叫董剑，就是川军团的，从缅甸回来掉队死在路上，我背着他进了这个团，打完仗我送他回家。
　　小书虫子： ＂是书，不是别的，它们是书。本来就不看书啦，还要烧，还要禁。是书啊，做人要想的。想了才有书。这是书啊，都是书，这么多书，从黄河北背到黄河南，从黄河南背到长江南，从长江南背过湘江南，要多少人才能背到云南？你们怎么能这样？不能这样啊，这是书。＂
　　游击队队长： ＂自己该学啦。等老子被小日本活剐了。别指望再有人教你。＂
　　世航大师： 阿弥陀佛，统一战线万岁。
　　游击队员： ＂我说啦我就要说完吧。我就是说。国军兄弟，你们很厉害。真的，突突突的成片的鬼子就滚下去啦。你们什么时候打过来呀？＂
　　余治/克虏伯： 我们什么时候打过去？我们是不是把他们给卖了？
　　何书光： 迷龙你大爷。
　　张立宪： ＂小子，别看我老婆。＂
　　孟烦了：＂哦。你老婆。＂
　　张立宪：＂你不要废话了，我连开口的机会都不会给你。＂
　　孟烦了：＂那好啊。＂
　　张立宪：＂久仰有个家伙巧舌如簧，而且为人很烦，所以你没开始烦我之前我已经决定投降——都安排好啦。＂
　　孟烦了：＂不是投降，是投诚，是去和像你一样的人拥抱。＂
　　我在想从这部《我的团长我的团》开播到现在为什么就再也没有一部可以与之相比或者说勉强达到这个高度的都没有。
　　每当我们提到国内抗战剧，永远都是团长以及李云龙，之后还有同样是团长导演康洪雷的《生死线》；然后剩下的就是一些毫无营养的意淫的垃圾。
　　最早从清朝起一直到日本投降，大半个中国都沦陷了，为什么在现在这些所谓抗战剧里表现的却是另外的样子，无论国军当然更多的是那些所谓游击队，每个人都有以一档百的力量，甚至十几二十几个人就能歼灭几倍于自己的日军。
　　这对吗？
　　梳着永远不乱的中分或者油头，脸上白白净净，衣服干干净净，甚至在他们看来这些在日占区艰难生存抵抗的先烈们人手一挺机枪，手榴弹子弹管够。
　　不清楚的人还以为他们风风光光的去参加了一场化装舞会一样，一手一脚撂倒七八个日军然后剩下的一手一脚还能抽个空去和女主角谈个恋爱。
　　就像龙文章说的那样＂我想让事情是它本来该有的样子。＂
　　谢邀。
　　迷龙作为里边的东北人，有段二人转唱腔改编的词最好玩，我记得最深（请自带二人转BGM）：＂你要让我埋啊！谁他妈不愿意埋啊！哪个犊子才不愿意埋啊！你们家的墙又高啊！四处搭炮台啊！就怕你爹用洋炮拍啊！ ＂
　　我截了两段原剧视频，大家可以一起感受下，哈哈：
　　\n
　　{!-- PGC_VIDEO:{＂thumb_height＂: 308, ＂file_sign＂: ＂46a7c202fe11694f177511e4ca73d0da＂, ＂vname＂: ＂＂, ＂vid＂: ＂v020161d0000bgo698igd9fjkmftdmjg＂, ＂thumb_width＂: 640, ＂video_size＂: {＂high＂: {＂duration＂: 42.579, ＂h＂: 410, ＂subjective_score＂: 0, ＂w＂: 854, ＂file_size＂: 1789170}, ＂ultra＂: {＂duration＂: 42.579, ＂h＂: 616, ＂subjective_score＂: 0, ＂w＂: 1280, ＂file_size＂: 3256874}, ＂normal＂: {＂duration＂: 42.579, ＂h＂: 308, ＂subjective_score＂: 0, ＂w＂: 640, ＂file_size＂: 1306186}}, ＂src_thumb_uri＂: ＂15dc800090dd6b84fffb6＂, ＂sp＂: ＂toutiao＂, ＂update_thumb_type＂: 1, ＂vposter＂: ＂http://p0.pstatp.com/origin/161b40000f8180440cc9e＂, ＂vu＂: ＂v020161d0000bgo698igd9fjkmftdmjg＂, ＂duration＂: 42.579, ＂thumb_url＂: ＂161b40000f8180440cc9e＂, ＂thumb_uri＂: ＂161b40000f8180440cc9e＂, ＂md5＂: ＂46a7c202fe11694f177511e4ca73d0da＂} --}
　　\n
　　{!-- PGC_VIDEO:{＂thumb_height＂: 308, ＂file_sign＂: ＂10bd4b6983c286c547ea5d3057e4c984＂, ＂vname＂: ＂＂, ＂vid＂: ＂v02016040000bgo69oej5ughvmnjgkog＂, ＂thumb_width＂: 640, ＂video_size＂: {＂high＂: {＂duration＂: 59.266, ＂h＂: 410, ＂subjective_score＂: 0, ＂w＂: 854, ＂file_size＂: 3255061}, ＂ultra＂: {＂duration＂: 59.266, ＂h＂: 616, ＂subjective_score＂: 0, ＂w＂: 1280, ＂file_size＂: 6062347}, ＂normal＂: {＂duration＂: 59.266, ＂h＂: 308, ＂subjective_score＂: 0, ＂w＂: 640, ＂file_size＂: 2315960}}, ＂src_thumb_uri＂: ＂15e5d0004f041ec2ed9bb＂, ＂sp＂: ＂toutiao＂, ＂update_thumb_type＂: 1, ＂vposter＂: ＂http://p0.pstatp.com/origin/161b60000b949b73577b9＂, ＂vu＂: ＂v02016040000bgo69oej5ughvmnjgkog＂, ＂duration＂: 59.266, ＂thumb_url＂: ＂161b60000b949b73577b9＂, ＂thumb_uri＂: ＂161b60000b949b73577b9＂, ＂md5＂: ＂10bd4b6983c286c547ea5d3057e4c984＂} --}
　　我叫鲁小淘，欢迎留言讨论，或者关注我。
　　君不见汉中军，弱冠系鲁请长缨！
　　谷小麦，河北保定人，当过兵，没上过学！
　　捷克式机枪，日本人的歪把子跟他比是潺孙！
　　过路君子，谁能帮我葬了我公公！
　　了儿这就去给父亲打一方安静的书桌来！
　　女人心海底针！老子不跟女人计较！
　　你要让我来呀，谁他妈不愿意来，那个犊子才不愿意来呀啊！
　　岂曰无衣，与子同袍！
　　王八盖子滴！
　　走啊！老子带你们回中国！
　　仗打成这个样子，我们都该死。
　　我们为什么活着？因为我们怕死，我们为什么送死，因为我们还活着，活人就该有动静，活人就该去打仗。
　　人其实真的是伤心死的，从最北边开始逃，逃到最南边，看着日本人追着自己的屁股一点一点的吞噬家国，家国沦丧，全线溃逃，躲在禅达城里仿佛可以躲过全世界，事情不该是这样的，我想让事情是他该有的样子。
　　我们也勇敢，但是我们懦弱，我们不知道自己会怎么死，甚至会害怕的每天都在想自己会是一个什么样的死法，所以我们懦弱，可是看看日寇，又觉得我们是该死的，所以我们勇敢。
　　当逃到禅达城里的时候，我们觉得我们安全了，当我们与日寇隔着一条怒江的时候，我们觉得我们可以休息了，可以休息吗？我们可以安逸吗？命都不要了，就要安逸，仿佛圈养的家畜，等着有一天有人越过围栏宰杀，真真是该死。
　　其实很多事情是注定的，就好像炮灰与精锐最终还是要在一棵树里等死，又比如最终我们的军队还是跨过了怒江，也许晚了点，但是毕竟他们来了，谁也不能去憎恶虞啸卿，家国天下，他只是选择了一个可能和我们不同但是对他来说正确的顺序，当我在树根里看见米奇的那一刻，我想我可以安逸一会儿了，就一小会儿，不会太久。
　　我永远无法理解龙文章与虞啸卿的奇怪关系，他们似乎是上下级，又似乎是朋友，可是更像是仇人，龙文章做的事情似乎虞啸卿也想去做，可是虞啸卿却不能去做，所以我猜，虞啸卿是很嫉妒龙文章的，毕竟龙文章没有一个军长父亲，也不用去想身后的庙堂事。
　　其实最终我们依然去做了我们应该做的事情，我们愿意去送死，我们也愿意安逸，我们更愿意活着，我们又在伤心些什么呢？我们又为何会伤心呢？也许唐基有一句话可窥见一斑，再过上十几年，几十年，我们做过的事情，就没人能记得了哟。多么讽刺，大概几十年后还是会有人记得我们？他们会不会把我们当成英雄？他们会不会发挥自己的想象去编纂一个属于我们的历史？如果仗打完了，这个世道也许会好一些吧？
　　我曾在怒江边看见万人坑，我曾在怒江边看见战友的尸体被日寇随意践踏，我曾在怒江边看见战友的灵魂，他似乎在对我说，我是伤心死的
　　第22集，我们曾经那么辉煌,无畏,开阔,包容世界,不拘一格.我不是从你身上看到的,也不是从我身上看到的,这就是问题,有问题怎么办,要改!对就是对,错就是错,不在乎在哪张嘴里说出来,我不是想把我的想法强加给你,我只是认为我们都是中国人,可以交换自己喜欢的东西,不过你们好像也没有喜欢的东西,除了钱权跟女人,我还以为你们跟他们不一样,可还是沉疴绝症,都是衰老和不信,可是你们这样的固执,使中国人没有了勇气,外国才敢入侵,才看不起你,
　　《我的团长我的团》
　　讲述一群从抗日战争溃散来自全国各地的国军士兵，他们是一群曾经被日军打败幸运得以生存的普通人！破烂的军装是他们的全部！人生没有目标，躲在边境的小镇度日如年！
　　一天，虞啸卿团长的到来一番豪言壮语让他们重新振作起来，其实也是找点之前做过的事情做！他们被派往营救英国军队，有的半路就牺牲有的得以生存下来！他们还是按照之前的方法去面对日军！还是初步抵触后就溃散逃跑！他们从心里就害怕着面对死亡，所以他们的念头是活着，活着就是躲过让人那些死亡的日军！
　　直到他们被围困在英军不要的仓库里，被龙文章所救，起初他们不服龙文章差点干掉龙，最后他们发现他们之前的朋友被日军用机枪点射玩弄，这时在龙文章指挥下，在他们愤怒的眼泪下一步一步迫近骄傲的侵略者，用枪托刺刀砸碎日军的脑壳刺穿他们的心脏！此刻他们才恍然大悟原来这一群魔鬼也和他们一样是血肉之躯，也是可以战胜的！人啊！当精神力量促使你奋力拼杀时，你就会发现英雄也就是日常的普通人！
　　龙文章用自己的毅力精神感化着他的同胞，部队越拉越大，最后达到一千多人！无奈英国佬害怕日军，我们救了他们，他们丢下我们跑了！三十万远征军没有了补给，只剩下溃散和逃跑！
　　龙的军队也在随大局溃退，但他心里万般不甘，几万人挤在渡口靠着木排穿过怒江，日军的两个中队逐步迫近，他们在高低挖建战壕准备将这数万中国人全歼！此时还是龙文章站出来，他不会坐以待毙，带着一千多兄弟向着日军战壕冲杀而去，日军面对这一幕有点楞了，这不是他们之前见到的中国军队，不是一般军队有的勇气！
　　子弹打光了，全部上刺刀，没有英雄的光辉没有为国的荣耀，只剩下活着就是让你遇到的每个日军比你先死，激发了肾上腺素让每个人在心脏停止跳动前并发着全身的力量！真正的战场没有英雄，有的是那些被精神力量激发的普通人！而这种力量大义就是民族生死存亡！
　　《我的团长我的团》，其实可以称之《我的兄弟我的魂》
　　我的兄弟，无论面对什么样的绝境，我能为我的兄弟扛着，兄弟能为我挡着！我知道我的死是为了我兄弟，我的兄弟也会为了我不怕牺牲！魂是中国魂，泱泱大国，五千年浩瀚历史，四万万同胞何惧可恶的侵略者！纵使敌人再凶猛，我有我兄弟！
　　不要被神剧里的豪情骗了。看过这片子，才能让你真真体会当时中国抗战的不易。壮志豪情在实力差距面前也显得苍白无力，面对自己生命，有几人是真的不怕死？那些军人有血性，有痞子性，也无奈，也犯怂，抗日这场不平衡的战争不是在考验他们的骨气和血性，而是在摧残他们的信仰和意志，压抑的让人喘不过气来。他们不是不怕死，而是顾不上去怕了。他们的民族气节不停的被一盆一盆的浇冷水，但他们仍旧出现在战场上。他们窝囊的做逃兵，但他们再拿起枪，仍然是冲在战线的前沿。都是普通人，谁是圣贤，再怂再窝囊，也不能妨碍他们成为英雄。看过《我的团长我的团》，你会有一口恶气憋死人的不快感，也能让你真真的感慨，那个时代的中国军人，真的太不容易了。国歌里说的那句一点也不夸张：血肉筑起的长城。