范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

从一部生拉硬扯粗糙不堪的影片,看文学名著被改编的优劣得失

  《白鹿原》作者陈忠实
  宅在家里,除了买食物填饱肚子,其它时间一律老老实实地宅着。不给社会添乱,也是为防控疫情做贡献。
  整天宅着,总得有点事儿做,做什么呢,看书。一部《白鹿原》看过几遍已记不清。看着看着突然又冒出个想法,几年前就听说这部名著已拍成电影,此时不看,更待何时?从网上搜索,还真搜到了,于是便仔仔细细地看下去。
  整部片子,服装、道具、场景、音乐、摄影、配音等辅助手段都比较不错。张丰毅饰演白嘉轩,吴刚饰演鹿子霖,刘威饰演鹿三,三位实力派的表演都可圈可点。
  但是,看过以后心里却很不是滋味。国内某重量级评论家给这部影片打了六分。依我看有点高了,充其量也就4分左右,不及格。
  电影作为视觉艺术,在一两个小时内,是无法把一部几十万字的宏篇巨著面面俱到的。但是,既然是改编名著,就理应把精华提炼表达出来,否则便失去了改编的意义。
  而电影《白鹿原》恰恰相反,它不仅没有提炼精华,反而把一段男女关系当成了主线,并且表现得生拉硬扯粗糙不堪,与原著宏大深遂的主题相去甚远,给人一种莫名其妙的感觉。正如有网友所讲,它标准的名字应该是:《一个女人和四个男人的故事》!
  白嘉轩
  一、一部纵贯半个世纪的宏大民族秘史,被描述成了男女之间的风流韵事
  如果没读过《白鹿原》原著,会以为这部电影就是描述一个女人的风流史。小娥和黑娃的恋爱史,小娥和鹿子霖的鬼混史,小娥和白孝文的胡搞史,小娥和公爹鹿三的生死史。
  1、把严粛深刻的两种思想两种观念的残酷斗争,弄成了风花雪月的闹剧
  小娥在遭受生理和心理残酷压榨下奋起反抗,挣脱封建传统观念的精神枷锁,与那个人吃人的伦理道德彻底决裂。她勇敢地和黑娃开始了凄苦却甜美的新生活。她(他)们的精神追求在当时历史背景下虽然大逆不道,但与今天的价值观衡量却是进步的,是值得同情的。
  在原著里,这段故事被描写得形象逼真,惟妙惟肖。一是黑娃无意中碰到了小娥递饭碗的手。二是小娥下台阶崴了脚需要黑娃搀扶。三是小娥让黑娃给捶腰和用手掌揉背。四是对小娥的称呼由二姨改成了娥姐。正是黑娃一声娥姐的呼唤,才把俩人的情感推上了巅峰。
  一个是在生理和心理上倍受煎熬,极度渴望过正常人生活的年轻女子。一个是对男女之事一窍不通的"生瓜蛋子",当生理上的干柴遇到了情欲的烈火,熊熊燃烧也就成了顺理成章的事。
  但影片却把它描述得极端生硬:
  小娥和东家一起去地里看收麦子,麦客们说些猥亵的话,黑娃便和他们打了起来。回到家里,黑娃对小娥说他不想在这里干了。小娥说你要是和他们和不来,我就和东家说让你在家里干点轻巧活儿。黑娃说他们都说你去地里是看男人。小娥说我是去看你。黑娃说,我明天就走,不干了。小娥说,那你晚上来吧,我给你留着门。于是两人就上了床。
  在原著中,小娥在东家眼里就是个工具,没有任何地位,她怎么会和东家一起耀武扬威去麦田里的众人面前摆阔呢?这种不合情理的改编,既说明编者没有吃透原著,更是一种异想天开的想象。另外,黑娃因为长工们说小娥的坏话而打架,小娥根本就听不到,她怎么就说要照顾黑娃呢。听说黑娃要走就和他上床,这种人为的强行转折,属于无厘头的胡编硬造,没有任何道理可言。
  综上所述,把原著和影片相互对比,说影片是粗制滥造,应该不冤吧?
  鹿子霖
  2、舍本求末,主次不分,把严酷的家族争斗,演变成了一段男欢女爱的滥情艳事。
  黑娃跟着鹿兆鹏闹农协,失败后被迫远走他乡。小娥作为一个孤苦无助的外乡女人,叫天天不应,叫地地不灵。面对鹿子霖的乘人之危,她像抓住了一棵救命稻草,为救出黑娃迫不得已的满足了鹿子霖的要求。
  小娥被当作违反族规乡约的典型受到惩处,鹿子霖利用小娥的报复心理,唆使她引诱白孝文下了水。但小娥很快就认清了鹿子霖拿她当诱饵打击白嘉轩的险恶用心,她毅然与鹿子霖决裂,把尿撒到了鹿子霖的脸上。
  白孝文这个族长接班人的堕落,让白嘉轩被重重地打了脸。无奈之下,他只好和儿子白孝文分了家。白孝文破罐子破摔,干脆搬到了小娥的窑洞里过起了明铺夜盖的日子。
  以上内容充分说明,小娥和鹿子霖的纠葛,决不是什么单纯的男欢女爱。它不过是这个事件的壳,而白鹿两家的争斗才是核。也就是说,小娥和鹿子霖后面隐藏的是一个险恶的阴谋。
  但影片却没有突出这个重点,只表现了双方的相互利用,剔除了小娥醒悟后对鹿子霖的反抗,无形中把小娥变成了为救黑娃而利用色相勾引鹿子霖。这等于把原著给曲解了,把惊心动魄的家族争斗变成了情欲戏法。
  小娥和白孝文也是同样。当白嘉轩被迫与儿子白孝文分家后,白孝文走投无路只好卖房子卖地,鹿子霖不仅买白家的房子和地,而且当即派人把白家的门房扒掉,最后使白孝文沦落成一个乞丐。对白嘉轩这个德高望重的族长来说,该是多么大的耻辱!但影片对这个重中之重不去重点表现,只是蜻蜓点水一带而过,轻易地把矛盾转到了小娥身上。这显然是丢了西瓜捡芝麻,本末倒置啦!
  朱先生
  3、情节的牵强,胡乱地改编,把蕴含深遂的故事弄得不伦不类。
  白孝文和小娥眼看就要饿死了,是鹿子霖把白孝文介绍去保安团,从此白孝文平步青云,反过来对鹿子霖展开了一系列报复,把卖给鹿子霖的房子和地又买了回来。他先是孝忠于国民党,当黑娃在鹿兆鹏策动下领导了保安团的起义时,白孝文贪天功为己有,乘机窍取了胜利果实,转眼成了新社会的县长,反手又把黑娃置于死地——枪毙了!
  由此可见,小娥和白孝文的那段历史不过是个铺垫和前奏曲,而白孝文的投机成功和黑娃的脱胎换骨,所有惊心动魄的生死较量,才是全书的高潮。
  但影片却把这些重要内容全部删掉,只把白孝文沦落成乞丐和小娥因此被公爹鹿三杀掉便结束了。使这部宏篇巨著变成了不伦不类的情斗戏。这岂不是主次不分,舍本逐末了么?
  白灵
  二、影片把原著半个世纪的民族兴衰史拦腰斩断,把朱先生,白灵,鹿兆海等重要人物统统删除。使整部作品变得单薄,风干,失去了名著的深远涵意。
  文学作品一旦丧失了灵魂上的精神支柱,其主题自然就变成了孤魂野鬼,四处游荡没什么价值了。电影又何尝不是如此。
  1、"耕读传家久,经书日月长",书中挑起这个传统理念大梁的是朱先生这位大儒。白鹿精灵是白鹿原这块古老土地上的精神寄托。而这两件寓意象征的代表人物,就是朱先生和白灵两个人。
  白灵去世时,白嘉轩在梦境中恍惚看到了一头白鹿在眼前掠过。朱先生去世前,他的爱人也恍惚看见了一头白鹿一闪而逝。这些艺术描写手法,都在预示着白鹿已成为白鹿原上的精神图腾。
  朱先生一生秉承耕读传家仁义礼智的优良传统,当与历史进程中的新观念碰撞时,他能够审时度势顺应时代的发展,甚至带领同事们要走上抗日前线。在他去世后,黑娃写给他的挽联是:自信平生无愧事,死后方敢对青天!
  白灵从拒绝缠脚这个残害妇女的封建礼教开始,是最坚决、最勇敢,最彻底地与几千年封建传统礼教进行抗争的优秀代表。她义无反顾地走上革命道路,搞学运,闹学潮,砖打国民党派来作反动宣传的宣传部长,和鹿兆海一起假扮夫妻做地下工作。在白色恐怖下仍坚持参加中国共产党,成为一名坚强的革命战士 ,最后献出了年轻的生命。而鹿兆海这个昔日的恋人,则是相对于白灵存在的人物,是为了塑造白灵高大形象而作的陪衬。
  这些显然是《白鹿原》的灵魂所在。不难想象,没有了这些,《白鹿原》还能称为名著吗?
  但是,影片却把朱先生和白灵以及鹿兆海统统删掉。这等于剔除了《白鹿原》的筋骨,只剩下男女关系作为主线来大书特书。这种改编无疑是主次混淆,避重就轻,逻辑混乱,脱离了全书的主题和灵魂。
  白孝文
  2、莫名其妙的强行结尾,让人看不出影片要表达什么。
  人们都知道,抗战时期,日本鬼子根本就没打过潼关。鹿兆海作为军人要上抗日战场,包括朱先生与他的同事们要上前线,都是要走出潼关去陕西以外的地方。可是影片却把结尾处理成日本人的飞机来轰炸,这到底是要寓意什么呢?既然已经把后半部全部删除不做表现了,再来这一出,岂不是多此一举画蛇添足么?
  另外,《白鹿原》表述的是清朝末年到建国初期近半个世纪的民族兴衰史,而影片把它拦腰斩断只表述到一九三七年的抗战爆发,这与原著已经差之毫厘谬之千里,真是要多拧巴有多拧巴,让人百思不得其解。
  看完整部影片,搞不清它究竟要表现什么。除了悠扬凄怆的秦腔、波澜起伏的麦浪,还有地道的陕西方言留有印象,剩下的就只有混乱不堪的男女关系。这显然是只要外壳丢了内核,只要形式丢了内容,只捡芝麻丢了西瓜!真可谓拉大旗做虎皮,挂羊头卖狗肉?
  黑娃与小娥
  三、关于对文学名著进行改编的几点思考
  首先,把文学名著改编成影视剧,本身并不是一件坏事,其出发点也是好的。但是不得不尴尬地承认,想用影视剧的形式把名著的精髓表达出来,常常只是剃头挑子一头热的一厢情愿,事实上是很难做到的。民间有一句老话:没有金钢钻,别揽瓷器活儿。所以,改编名著应该慎之又慎,宁少勿多,宁缺勿滥。
  其次,一旦确定要改编,就应该秉承严谨认真的态度,高标准严要求,不提炼出精华誓不罢休。那种不问三七二十一,对原著拦腰一刀斩断,然后就草率成章的态度,即是一种偷懒的行为,也是对名著的不尊重,不严粛,不负责任的行为。客观上等于遭踏了名著的声誉。
  再有,改编名著,不是那种专注市场效应的无厘头的搞笑剧,而是要删繁就简,繁简得当,是锦上添花,是雪中送炭。只有这样才能取得应有的效果。电影《白鹿原》恰恰相反,把该繁的剪掉,该简的反倒没剪。事实上,该影片除了秦腔麦浪陕西方言这个外表上的亮点以外,整体上找不出什么深刻的内涵。这样的改编,又有什么意义呢。
  最后,千万不要利用名著的声誉来蹭什么热度。那是一种短视的行为。结果只能是搬起石头砸了自己的脚。好比四大名著改编的电视剧,个个都拍出了精品。反之如果拍出了水货,受损害的岂止是名著,对编导者本身的声誉也是不小的伤害,是一件得不偿失的事情。
  总而言之一句话:名著是经典,不可轻视之。

靠家暴走红的女记者,女记者和丈夫各执一词,真相扑朔迷离近日前媒体人马金瑜竟然因为说出自己的丈夫家暴自己火了,这确实让人有点大跌眼镜,还能够因为这个火吗?现在的媒体时代真的是什么都能够火,只要有足够的关注度,马金瑜原来是个记者,曾经因为三协会对吴亦凡事件发声,盖棺定论,吴亦凡这次连老家都回不去吴亦凡时间发展到今天,终于等到了最后的消息,吴亦凡被批捕获,看来银镯子是要好好带着了,可能还有的人不知道,吴亦凡是加拿大国籍,这次真的是连老家都回不去了,吴亦凡是因涉嫌强奸罪被批逮放宽佳丽畀纹身?乐易玲唔显眼都OK放宽佳丽畀纹身?乐易玲唔显眼都OK!2021香港小姐竞选113位参赛者昨日在将军澳电视城进行首轮面试,她们要以泳装见评判团包括曾志伟乐易玲何小慧锺子纶陈惠英等。无綫助理总经理乐易玲你知道怎么治疗腋臭才能有好效果吗?如果一个朋友有腋臭,但不知道如何治疗,你应该了解更多。腋臭的治疗应根据腋臭的病因和病情选择。其实,如果是轻度腋臭,只要搞好卫生,调整饮食习惯,就会有很好的缓解效果,而且可以把异味的靳东骗局背后,是多少女人被嫌弃的一生在电视剧伪装者里,靳东伪装成汉奸头目,成功骗取了女特务汪曼春的感情,最终取得了革命的胜利。但欺骗女人是不对的,出来混总是要还的。靳东绝对没有想到,在现实生活中,也有人伪装成他,骗取琼瑶的女人,真会哭最近,黄奕在节目里大方分享了自己面试琼瑶戏被刷的经历。原因竟然是哭起来不够好看。她说当年去面试情深深雨蒙蒙时,自己没有被选上,但是有点不服气,就去找琼瑶问原因。琼瑶告诉她你哭得太丑女人防晒可以有多野?中国女人一到夏天都在焦虑的护肤话题大概就是防晒了吧!这时候铺天盖地的硬核防晒就像kpi一样压在了我们的身上,又把世上没有丑女人,只有懒女人这句老旧账翻出来,好像是不努力防晒就和又懒还记得那个像完美女人一样的男子吗?现在来说男扮女装的也是挺多的,不仅仅有这样的演员,还有很多这样的网红。今天我们要说的就是其中一个让你记忆深刻的人,他叫做李玉刚。想不到这样阳刚的名字,却是个男扮女装的高手。李玉刚出素媛案罪犯77天后出狱等着吧,我会去看她的素媛案罪犯原型赵斗淳,77天后就刑满出狱了。更可怕的是,近日他与心理咨询师沟通时,透露了自己出狱后的计划现在这种情况,我也没法搬家,就回安山去住。安山,他的老家,性侵案发生的地方。亚洲天后靠捡垃圾撑过10年所有被遗落的,终会找回自己日本歌姬宇多田光又去捡垃圾了!这次的战果是一辆玩具车,之前她连马桶都捡。她明明拥有日本最值钱声音嗓子值10亿,却喜欢捡垃圾拍照发到ins。这不是头一回了。看似荒谬的特殊癖好已经持续杨千嬅打横弹大提琴惹热议杨千嬅打横弹大提琴惹热议!杨千嬅近日和老公丁子高参加综艺节目做家务的男人3外,更现身音乐节目为歌而赞,期间她和内地歌手余佳运合唱谭咏麟的金曲一生中最爱即成为网民热话,并赞她是行走中
斩鞍看似道歉,却为参观靖国神社找借口!半月谈永远不能去关注肥鸟语娱,获取有趣的灵魂张哲瀚凉凉之后,却随即引发了是否能参观靖国神社的讨论。这个本来毋庸置疑的答案,却因为张哲瀚的粉丝以及推波助澜之人成了需要讨论的问题了,这才是张哲瀚带来最霍尊回应劈腿,被吐槽太绿茶!女方闺蜜用吴秀波恐吓,还不掏钱关注肥鸟与鱼,瘦十斤呦吴秀波虽然告别江湖,却成了江湖中渣男争相效仿的榜样。设局把女友送进监狱还不够,还要搬出吴秀波的大名来吓唬女方。都美竹没有被吓住,反而把吴亦凡送进监狱。而霍尊的吴谢宇审判谈杀母动机!甩锅张国荣?毁掉几个G小视频自比林黛玉关注肥鸟语娱,获取有趣的灵魂北大老实人吴谢宇这条不归路终于走到终点,然而前途一片光明的吴谢宇为何要弑母,真相在审判中终于浮出水面。按照吴谢宇的说法,他当时的心理活动是,以为母亲多次张哲瀚全网封禁,却谋划复出!粉丝超话诈死,16日飞沈阳卖惨关注肥鸟语娱,获取有趣的灵魂从郑爽到张哲瀚,今年流量明星扎堆凉凉。然而其他明星凉透就不会再作妖,而张哲瀚惨败靖国神社竟然还想着卷土重来,瀚奸的无耻程度不能用常理去推测。封禁其实粉丝张哲瀚作品全下架!曾在片场调戏多位女明星,连龚俊都不放过关注肥鸟与鱼,瘦十斤呦在山河令反复横跳之后,张哲瀚作品终于在全网下架,连早古的快乐大本营张哲瀚出镜片段都没有放过。很多粉丝会说,其他明星被连累实在太惨了,然而讲道理,张哲瀚走到哪里为什么城里人向往田园式生活,却看不起农村和农村人城里人只想过着那种类似于隐居的田园生活,也许是希望没有农村人与自己待在一起,自己独占一片土地。他们喜欢那种居住在大山间,有青山,有绿水,有花香,有鸟鸣,每天浇花品茶晒太阳,还要有网国庆小长假,结婚扎堆,饭局安排了!小长假你被安排了几场婚宴盼望已久的,国庆假期即将来临,原本想趁着公司放假,好好休息几天,或者出去玩一趟,放松一下心情,不曾想,接到三个婚礼邀请请帖,有公司同事发来的,有老家表妹发来的,也有大学室友发来的,河南38岁女子晋级成奶奶引热议,网友表示我86的还没结婚现在很多年轻人都不愿意回家面对父母亲戚的催婚,可能30岁自己连个男女朋友都没有,更别提结婚生娃了,因为房贷车贷和就业压力的影响下,当代年轻人能鼓起勇气结婚的例子,在同龄人中少之又少为什么现在男生追女生都不怎么主动了?宁愿单身,听听男生心里话男生并不像女生认为的那么头脑简单只要女生足够好看,他们就一窝蜂地上。在男生追求女生的动机中,可得性往往比吸引力重要,如果当一个男生觉得他追求女生很可能没有结果时,他就没有动力再去追没本事的男人都有哪些表现,没本事的男人脾气还大,你中招了吗?没有本事的男人都会有什么表现最近在抖音上频繁刷到没本事的男人有哪几种表现下面的评论和点赞都很多,那我们来看看有几种具体表现呢01脾气越来越大02心眼格局越来越小,没有担当03抱怨越为什么大部分女生相亲都回复慢,字数少,敷衍不积极,那么高冷去年春节时,家里介绍个相亲对象,初次见面时一起倒是聊得甚欢,天南地北都聊得来,感觉有共同话题,我也有进一步的想法,后来节后出去工作了,换做微信聊天后,却出现一个奇怪的现象女生从来都