水浒传里的潘金莲，老版和新版比较从这两场戏就可以看出差距

　　1998年，作为古典四大名著之一的《水浒传》在央视一套出品。剧中的每个主角的人物形象充分的表现了每个梁山好汉们一腔热血的正能量，劫富济贫、惩恶扬善的正义手段深深的印在了观众们的心里。央视版《水浒传》播出以后也成为了中国电视剧里的经典之作，也成为了一代人最经典的版本之一。
　　正因为是经典，所以还是要被翻拍的！为了致敬经典，2011年特意翻拍了《新水浒传》在各大外省台播出。然而播出以后却反响平平，除了增加新的特效给人新鲜感以外，其它的地方再也找不到当年看央视版《水浒传》的真实感觉。各个主角的形象虽然是焕然一新没有当年那么土了，但是演员们的动作和演技与央视版《水浒传》相比较那差距可不是一点半点了，这种差距不仅仅是新演员的演技不到位，最主要的原因是新演员对《水浒传》的角色没有更好的去了解，对个别情节里的小细节也没有认真的表现出来。
　　别的不说，就拿潘金莲毒死武大郎这场戏来说吧！潘金莲在《水浒传》里是个经典的反面人物，给世人的形象就是一个不守妇道、与人勾搭成奸的淫妇。潘金莲从与西门庆勾搭成奸到毒死武大郎以后，很多人都以为潘金莲完全是个无情狠毒的放荡女人，然而实际上潘金莲心肠并没有那么坏，她所做的一切都是被逼无奈、一时犯下滔天大错而已，而促使她犯下大错的主要原因就是掉进了王婆和西门庆所布置的陷阱里，在潘金莲和西门庆的奸情被武大郎撞破以后，正是因为王婆的胁迫和威逼利诱，使得潘金莲迫不得已就范才会毒死武大郎……
　　在央视版《水浒传》里，台湾演员王思懿对潘金莲这个角色的把握就非常的到位，尤其是潘金莲毒死武大郎的这场戏，可以看出潘金莲对武大其实还是有感情的，并不是想真的毒死亲夫，完全是受到王婆的胁迫被逼无奈才这么做的，这段戏从王思懿表演的神情就可以看出，王思懿把毒死武大时的＂无奈、紧张、害怕，但并不是真的想害死武大的心理压力作用＂都完全的表现出来了，在加上旁边有王婆的协助，让这场戏的心理压力作用更加的逼真。
　　相比较《新水浒传》里甘婷婷饰演的潘金莲对角色的把握可就没有那么深了！从毒死武大这场戏里和＂老版水浒＂相比较差距一目了然。刚才我们已经说过了，潘金莲之所以选择毒死武大完全是王婆在一边威逼利诱，如果假设毒死武大的时候王婆不在场，潘金莲也许还不会轻易痛下毒手，所以她毒死武大也是因为王婆一直在旁边盯着她，潘金莲才会害怕不得不这么做。然而在《新水浒传》里潘金莲却一个人端着药碗自己心安理得的走过去给武大喝了，根本不需要王婆的帮忙了，而且喂武大药的时候根本没有一点心理压力，看不出潘金莲有一点点无奈，轻轻松松的就把武大给杀了……
　　更过分的是，武大郎中毒以后，潘金莲还故意露出了阴森的笑容，谋杀亲夫以后表示自己成功了还挺为自己高兴的。甘婷婷的这场戏完全没有演出潘金莲那种＂不想谋杀亲夫、被王婆胁迫＂的心理压力，而反倒演出了一个心甘情愿杀死亲夫的阴险妇人，没有任何感情色彩，等于彻彻底底的丑化了潘金莲。
　　在《水浒传》里潘金莲的经典片段不仅仅只有＂毒死武大郎＂这场戏，还有＂武松杀嫂＂这场戏也是非常的经典。在央视版《水浒传》里，＂武松杀嫂＂的这场戏就让观众看着大快人心！武松为了给兄长武大报仇，在兄长的灵堂前，武松干净利落的一刀就让潘金莲的人头落地，这一刀不仅痛快的报了仇消了恨，也让王婆吓破了苦胆，直接灭了小人的势，很多观众看完心里那叫一个痛快！
　　回过头来在看《新水浒传》里＂武松杀嫂＂的这场戏，武松并没有直接一刀抹脖子，而是把刀刺进了潘金莲的身体，潘金莲被刺以后，临终前还不忘加戏，无奈的苦笑着羞辱自己是淫妇… 这都不算什么，最让人看不下去的就是潘金莲死的过程中特意加了唯美的音乐，还让潘金莲死的那么的可怜可泣！这样一来，潘金莲反倒像正面人物了，而杀嫂的武松看起来却像反面人物了，就像潘金莲不该死一样，武松杀她反倒成了罪犯了……
　　这就是《水浒传》里经典和翻拍之间的巨大差距！所以很多经常网友说：＂经典就是经典，翻拍的再好也不会被超越＂！