昔日好莱坞的一场体面葬礼
*本文译自法国电影杂志《电影手册》
大卫.芬奇的第11部长片,又重新关注起当年关于《公民凯恩》剧本作者问题的论战——该剧本是由奥逊·威尔斯和赫尔曼·J·曼凯维奇(约瑟夫.L.曼凯维奇的兄长)合写的。
《公民凯恩》剧照
受到美国R.K.O(雷电华)电影公司的资助,并被给予充分的创作自由,威尔斯决定选择"曼克"(即赫尔曼·J·曼凯维奇)来写他的第一部电影,后来又拒绝给他署名的权利。
为了完成任务,这位酗酒编剧把自己关在莫哈韦沙漠深处,只有一台打字机、一名女护士和一行李箱的镇定剂药瓶和他作伴。
奥逊·威尔斯
在最初的几个引人入胜的场景之后,影片突然转向了一些滋养剧本的闪回事件:
三十年代初,当时还在米高梅公司做编剧的曼凯维奇(加里·奥德曼 饰)与富豪、新闻业大亨威廉·伦道夫·赫斯特(查尔斯·丹斯 饰)和他的情妇玛丽恩·戴维斯(阿曼达·塞弗里德 饰)的相遇,更确切来说,是这对富豪伴侣与刻薄的作家之间互相迷恋又排斥的游戏。
除了著名的"玫瑰花蕾"的故事(顺便提一下,这也是赫斯特给他的阳具起的名字),《公民凯恩》也讲述了另一个更深刻的创伤故事:是关于曼凯维奇自己的,可以说,这剧本就像是对羞辱他的富豪的一种报复。
《公民凯恩》剧照
芬奇第一部关于好莱坞的电影是一个关于心理创伤的故事,这一点并非无关痛痒。
在斯皮尔伯格、科波拉、卢卡斯那最后的、仍然相信并且挑战着电影的力量的一代电影人之后, 芬奇对于那些破碎的、被斥责的、有数字标注的(《七宗罪》)、逆转的(《本杰明.巴顿奇事》)、膨胀的(《十二宫》)、双重人格的(《消失的爱人》《搏击俱乐部》)的故事有一种偏好,这种偏好让他能够更关注故事本身,并且让他总能回到零点,回到最初出发的起点。
大卫·芬奇
想一想他对马克·扎克伯格的看法(《社交网络》),一次又一次像个脸书上的西西弗斯一般徒劳无功地刷新片头那个和他分手的女生的主页。
因此,《曼克》中最精彩的片段,恰恰是那些看起来什么都没有发生,什么都没有表现的片段,那些只是坚持展现好莱坞碎片的片段:编剧之间一段仓促的谈话、片场的一次简短的参观、约瑟夫·冯·斯登堡在场的一次紧急会议、在路易·B·梅耶的陪同下免费参观工作室,并且听他说出他那些著名的话。
《曼克》剧照
"有些人做电影是为了传递一种信息;而我如果想传信息,我会去西联汇款。" *作者注:西联汇款(Western Union, NYSE:WU)于1851年在纽约成立,现在总部在美国科罗拉多州丹佛市(Denver),以前主要业务为收发电报,现在主要业务为国际汇款。
芬奇的镜头疾速滑过米高梅公司的走廊和装潢,不断在塞尔兹尼克与塔尔贝格的办公室里或者唇枪舌剑的晚宴上切换角度,一切都展现了他高超的技艺。
因为在这里,好莱坞无非是一台令人无法抗拒的机器,光芒四射,却又空虚下作。
《曼克》剧照
更深刻来说,曼克心理创伤的核心其实是对于电影的权力的反思,我们可以从电影中提到的事件看出这一点:1934年加州的政府选举,米高梅公司在其中扮演了至关重要的角色,公司发布了一些滑稽的新闻影片用来操纵公共舆论,支持共和党竞选人,打击支持社会主义的民主派人士。
这种操纵的想法正来自于曼凯维奇一句尖刻的评论。
我们有理由猜想,他见证了好莱坞内部的阶级斗争,尤其是,这种斗争在他与赫斯特夫妇矛盾的友谊中得到了充分体现,从而使他产生了一种负罪感。
《曼克》剧照
所以说,曼凯维奇——加里·奥德曼那种干涩的温柔感起到了相当大的作用——并不是一个真正的愤世嫉俗者,他的那种尖酸刻薄只是因为他无法永远坚持与自己的灵魂表里如一地做个好人。
他体现了一个良心沦落的好莱坞,一个无法再相信自身理想的好莱坞,这也正是他的作品《公民凯恩》想要揭露的现代性的决定性标志之一。
电影的高潮点——一场曼凯维奇忘了化妆的化妆晚宴上,赫斯特夫妇与曼凯维奇之间的决裂——绝不是一个偶然。
《曼克》剧照
《曼克》本身就是一部切切实实的"化妆电影"。
芬奇模仿他所描述的那个年代的电影,通过运用黑白色调、漂亮的单声道、压暗数码支持来模仿胶片感,甚至还引入了香烟烙印(想想《搏击俱乐部》)来表现并不存在的胶卷的切换。
但是在叙事的复杂性、剧本的有力推动以及形式的假性昏惑背后,主题已经非常明显:《公民凯恩》是曼凯维奇的作品,因为其中倾注了他的灵魂,而威尔斯只是投入了一些才华。
《曼克》剧照
换句话说,芬奇对作者权的质疑并不是夸张:他把那份被傲慢又几乎总是缺席的威尔斯窃走的,本该属于这位孤独又饱受折磨的编剧的荣耀,还给了他。
他又回归到"主题",回归到创伤和意义上,为了尽可能弱化这种流于表面的天才,因为其本质上只是一种肤浅的、可复制的游戏。
这里有一个有趣的身份认同游戏:芬奇现在在网飞如鱼得水,一如1940年的威尔斯在好莱坞,以至于他可以完成这个自从1997年以来就被各大工作室拒绝的项目。
大卫·芬奇
这部作品的剧本是由大卫·芬奇的父亲杰克·芬奇写的,后者于2003年去世——这也为这个不被世人理解的编剧的秘密复仇故事增添了一层沉重感。
《曼克》的悖论在于加速一种转变的同时,又想要保证被这种转变所替代的东西,能持续存活下去;
这种自由发挥的产物,导致这成了一部"爸爸的电影"(译者注:即"cinéma de papa",法国电影新浪潮运动时期出现的术语,指老派的、传统的电影)。
说得更清楚一些:这部电影不无怀旧地记录了好莱坞制片厂的关闭,却是为了更好地来庆祝与之相对的刚刚开启的网飞时代。
《曼克》剧照
为此它挑战了(对于所有美国电影人来说)好莱坞最自由且个性化的艺术标志——《公民凯恩》。
通过这种方式,《曼克》消除了这种"更新迭代"可悲的不可行性。而威尔斯和好莱坞则看似毫发无伤地被它埋葬了。
江湖重庆成都与重庆简直是天壤之别如果说成都是个大泡菜坛子,那么重庆就像一盆麻辣火锅。同为西南重镇,夏季别名火炉冬季雅号雾都的重庆远没有成都那么宜居。拿成都与重庆做对比,简直是天壤之别。李白曾作五律送友人入蜀见说蚕
190斤到116斤!女神都这么瘦下来的总误以为是热量导致了发胖,结果节食运动坚持不下去,抽脂伤害太大,还容易反弹瘦身大业走进死胡同,进入了不健康胖不健康胖的无限死循环。比如,娱乐圈最励志的瘦身人士孙俪和邓超的经纪人郭思
三年前成功抗癌林立洋今照料83岁罹癌母亲与妻已分离四个月三年前成功抗癌的原香港小虎队成员林立洋(林利),为照顾83岁的罹癌母亲,与结婚不到两年的台湾太太陈贞均(Erin)已分离四个月。林立洋21日在脸书晒出母子俩的合照,并写道经过四个月
谢娜元宵节剪头发并祝大家元宵节快乐为生二胎做准备与歌手张杰育有一对双胞胎女儿的主持人谢娜,2月26日(正月十五)在微博贴出一张剪头发的自拍照,并祝大家元宵节快乐。看到头发不长的谢娜又在剪头发,网友猜测她应该是在为生二胎做准备了。
这个2019,美欧还能否手牵手,一起走?进入2019年以来,欧洲媒体关于美国和欧洲终将分手的预测就不绝于耳。自特朗普上台以来,欧洲就对美欧双方之间的微妙变化有了重新认知。特朗普当局所奉行的美国优先政策也深深伤害了欧洲各国
俄罗斯年轻人抬棺材坐地铁,吓坏乘客,里面到底装了啥?经济的发展进步也带动了我们出行交通工具的多样化,无论是飞机轮船,还是火车地铁等交通工具无一不方便了我们的生活。然而,当这些交通工具给我们带来方便的时候,我们是否也做到了文明出行?我
谈判决裂,特朗普抱怨称完全是浪费时间2019年,特朗普当局的谈判可真不少,一边是中美贸易谈判,一边是与美国民主党派的美墨边境墙谈判。在与中国贸易磋商方面,经过双方的共同努力取得良好的进展,也算是让特朗普政府暂时松了一
为啥嫦娥四号没有美国仪器?全因美国自作自受明明月几时有,把酒问青天,不知天上宫阙,今夕是何年?如今,当我们抬头望月的时候,已经不再像古人那样对月球知之甚少。因为我们有了更多了解月球知识的途径,2019年1月3日,我国嫦娥四
向天皇要钱还债,真子公主准婆婆惹怒日本皇室,婚事要凉凉?众所周知,日本真子公主将为嫁给一位叫做小室圭的平民男子。从一开始,真子和她平民未婚夫的婚事就一直不太顺遂。就在不久前,小室圭的目前佳代就被曝出在他们商谈婚事之际,为了还清小室圭留学
外国人看中国,原来你在他们眼中是这个样子的今年是改革开放四十周年,这四十年以来我们的发展有目共睹,祖国越来越强大不仅让国内小伙伴们欢忻鼓舞。随着中国在国际上的影响力越来越大,很多歪果小伙伴也越来越向往中国的美好生活。不过也
中国制造再一次席卷全世界年尾购物季众所周知,中国制造早已经享誉全球。每年年尾,都是中国制造产品在全球扬威的时刻。诚然,今年也不例外。特别是跨境电商在今年喜迎丰收之后,跨境电商掀起的一股剁手狂潮,让不少中国从事跨境电