今天微博上挂着这样一个热搜话题:不希望被翻拍的剧。在给出的几个选项中,《甄嬛传》、《鹿鼎记》、《亮剑》等著名影视作品都悉数在列。如果细查这些影视剧播出的时间线,有个特点很明显,观众不愿意看到的翻拍剧大部分都在2011年之前。 也就是说,大家不愿意看到经典被翻拍。说来也巧,最近有两部戏就很有争议,或许是想致敬经典,但是评分却差得离谱。 先来看看今天文章的两大主角,一部剧是《雷霆战将》,别名《亮剑3》,在超过7000个网友的评分中,仅仅拿到2.7分,超过86%的人直接给出一星评价。 再看另一部翻拍剧《鹿鼎记》,开播仅3天,便有3.5万人给出评价。就观众基础来说,明显好于《亮剑3》,但是评分结果更差,仅仅只有2.6分,超过82%的观众给出1星评价。 之所以找到这两个电视剧来分析,主要还是在考虑到观众的质疑,并且跟经典相比起来,差距太大了。由李幼斌主演的《亮剑》,播出距今已经15年,但是每每看到老版《亮剑》的出现,还是情不自禁被带入剧情当中,而《亮剑》的评分超过14万人参与,均分9.4。 而由陈小春主演的《鹿鼎记》,超10万人给出8.8的超高评分,并且距今已经22年,这样一对比就不难发现新版和老版之间的巨大差距。那么如此大的差距是如何造成的呢?这就需要细细分析两部剧的具体框架。 《雷霆战将》虽说是《亮剑3》,但充其量只是蹭热度,从演员阵容到剧本题材设定都还没问题,但是所属的剧情实在是尴尬,甚至可以称这部剧是抗战剧中的偶像剧。 抛开剧中的人物的演技不说,单就场景的设定就完全无法跟《亮剑》相提并论。服装上演员可以穿礼服,还可以抹发胶,甚至在一些场景中,可以坐在富丽堂皇的别墅中,嘴中叼着雪茄侃侃而谈。 老人们嘴中说的"小米加步枪",在剧中变成了轻机枪,套用网友一句调侃:如果李云龙当年有这装备,他敢打的不只是平安县城,可能还有东京。 因过于奢侈的场景设定,《亮剑3》在开播不久后便遭到官媒痛批:尊重历史为前提,不能剑走偏锋。然而在不久之后,播出仅9集的《亮剑3》便被下架,遭遇叫停。虽然后续节目的制片方发出声明阐述自身立场,但是却无法改变观众的心理预期,更有网友直言这部戏如果停播,将拯救王劲松和张云龙等演员。 说句实话,历史剧就该有历史感,除了不应该有的雷人情节,也不应该硬往偶像剧的方向去靠拢,圈子不同,没必要硬融。毕竟一部电视剧的好坏,除了演员的演技之外,剧本的逻辑严密程度也是一大考验。 不过,相对于《亮剑3》的播出叫停,张一山主演的新版《鹿鼎记》可就幸运多了,大多数时候大家都是说张一山演技不行,自然新《鹿鼎记》拿到2.6分免不了遭遇群嘲。 在众多观众的评价中,张一山用力过猛、配乐不合时宜以及剧情过快都是主要的吐槽点,而沉迷于陈小春饰演韦小宝的粉丝,看到张一山的演出后,直言张一山演得比较猥琐,容易让人跳戏。 好在张一山毕竟是饰演过刘星的人,童星出道的他,对于观众的批评表示虚心接受,并谦虚认为:他不是特好的演员,因为他也有演不好的时候。 坦白讲,张一山一席话至少态度上是诚恳的,而今《鹿鼎记》在各大平台的热度持续不降,相信适应张一山的代入感后,新《鹿鼎记》会有口碑上的回暖。 其实说到这里,不难发现,往往一部剧口碑的好与坏,往往都是演员来背锅。可是从实际情况看,这些事情其实不该演员背锅。 演员的职责是刻画人物,用自己的方式丰富人物的外在性格,并没有改变剧情和人物冲突的权限。反倒是现在的编剧,在剧本的逻辑性上表现得越来越差,拍出的"烂片"也越来越多,更多时候都是为了迎合"流量"而去的,早就没有了做影视的初衷。 当然了,翻拍经典没什么问题,但是翻拍的次数过多,观众也会审美疲劳。毕竟大家都喜欢未知的事物,对于已知结局不会有太多向往,如果有,可能部分人也是冲着颜值去的。