张爱玲的故事总是纸醉金迷,但从不刻意寻求温情。 《电影第一炉香》从上映到现在,争议不断。 豆瓣评分5.6,算不上好,但也没有烂到无法接受,票房却十分惨淡,上映4天只有2300万。 演员阵容也堪称豪华,俞飞鸿、范伟、秦沛等老戏骨加盟,马思纯、彭于晏、张钧甯等实力派演员。无奈,正式选角问题网民的不满最大,尤其是沉迷张爱玲小说的原著党们。 马思纯和彭于晏的组合,与张爱玲原著里葛薇龙乔琪乔的的形象大相径庭,外形不对,气质也不对。 马思纯饰演的葛薇龙,在原著中有着一张平淡而美丽的小凸脸,身材纤瘦,面部表情稍显缺乏,看上去温柔敦厚,身形气质也相差甚远,不像穷学生,反倒是像哪家的忠厚女仆。 演技上,马思纯对角色的理解显然有所偏差,葛薇龙的所谓"呆滞",只是面部表情的缺乏,与其说是"呆滞",不如说是"淡漠",马思纯却演成了呆滞的傻气。 彭于晏饰演的乔琪乔,在原著中是一副"混血苍白美男子"的形象,表面上阴柔孱弱,实际上却一肚子花花肠子,薄情浪荡。 彭于晏一身的腱子肉,怎么也没办法让观众将他和一个阴郁贵公子联系到一起,有种好男孩硬扮坏男人的感觉,生涩且尴尬。一身肌肉、阳光俊朗的彭于晏哪里像浊世公子乔琪乔? 别说他们两人坐在一起低语调情的场景了,不像是单纯女大学生和富家风流小少爷,反倒是像《骆驼祥子》里的虎妞和祥子。 张钧甯一个知性女神,饰演小丫头睨儿,没有半点丫头的气质,反倒是像高档写字楼里白领,搭配一口台湾腔,怎么看怎么古怪了。 但对于几位老戏骨而言,是不错的,给观众更像是配角们一起努力挽回电影的感觉。 戏骨俞飞鸿当然能驾驭风情万种、手段老辣的姑妈,前半生以青春换富贵,后半生招蜂引蝶游戏人间,一副进阶版林有有的样子,阔绰又风尘,一笔笔皮肉关系被她拿捏的死死的。 范伟的演技依旧在线,原著里说司徒协是一个"干瘦的小老头儿",不干不瘦的范伟却依然演出了他的滑和佞,跟原著司徒协的色胆蒙心,油腻到肾也很贴近。 时逢乱世,少女葛薇龙随全家从上海逃至香港避难。但是香港的日子也不好过,无法负担全家开销的父亲决定再狼狈回到上海。但是葛薇龙内心另有打算,她独自投奔有钱的姑妈,想在香港继续学业。 如今的姑妈年过半百,依旧风韵犹存,每日在风月场里享乐度日,身边年轻男子流水一般。姑妈的金主、老相好商人司徒协看上了葛薇龙,姑妈就顺水推舟接受了这个侄女。 葛薇龙很快就被姑妈家纸醉金迷的生活彻底迷住了,但她也发现,自己在逐渐成为姑妈吸引年轻男人前来赴宴的工具人。 乔琪乔是乔诚爵士的庶出,性格又不讨长辈喜欢,胸无大志一事无成,将来和家产并无什么缘分,心安理得地过着败家子的生活,用情场上的一次次胜利填补生活的空虚。 她和唱诗班结识的高材生卢兆麟刚刚互生情愫,便被姑妈横刀夺爱。失落的葛薇龙此时与花花公子乔琪乔相识,立刻被他风流潇洒的气质吸引住了,葛薇龙义无反顾地坠入了情网。 葛薇龙全身心地爱着乔琪乔,为此她不在乎乔琪乔与家里两个大丫头睇睇和睨儿先后有染,并且自愿走进了姑妈吃人不吐骨头的圈套中。 她放弃学业,委身于司徒协,当姑妈的皮条客,以此为代价挣钱,才如愿以偿和乔琪乔结了婚,决心养乔琪乔一辈子,明知道乔琪乔并不爱自己,但痴心期盼"总有一天他会需要我的"。 整部电影前半部分所讲的故事,和原著差别不大,但到了最后半小时,却脱离了张爱玲的原著,大泼狗血。 小说里,张爱玲并没有描写葛薇龙和乔琪乔婚后的生活,而是给观众留下了充足的想象空间,但影片中却大胆地演出来了。 在葛薇龙结婚时,姑妈闪回自己结婚时的画面,在葛薇龙在走向uncle时,也频频看到姑妈的身影,这种镜头上的双重交叠,暗示出两位女性命运的殊途同归。 或许许鞍华想拍的,是葛薇龙与梁太太的一体两面,是几个女性角色之间的权力关系,也是她们藏于心底的欲望挣扎 不难看出,导演许鞍华想拍的不只是原著中情爱、欲念的故事,还有张扬着人性的曲折与时代的撕扯,以及两位女性殊途同归的命运。 读过原著的观众都知道,葛薇龙和乔琪乔两个人的婚姻本质是五个人的交易,许鞍华就这样大剌剌地拍了出来,让姑妈、司徒协、乔诚爵士和一对新人一同登上蜜月的游船。众人言笑晏晏,分分秒秒都是对葛薇龙的剥削和羞辱。 或许是没读懂张爱玲的《第一炉香》,又或许是想从另一角度拍出不一样的《第一炉香》吧。