如今,全球的影视作品越来越多元化 , 越来越多的华裔面孔在好莱坞大片、漫威宇宙世界里呈现, 而我们的国产剧《大江大河2》中的杨采钰,也因为一口流利的英语、国际商业范儿圈了不少粉。 然而,传统文化跟语言都是扎在不同国度根基里的东西, 当同一类型题材在不同国家演绎时,往往展现出的价值观也是有壁垒, 但是,人性中很多东西又是共通的, 比如对自由的向往、对孤独的恐惧与沉迷、亲情爱情友情的力量、对正义的捍卫、甚至那些隐秘的角落里的黑暗…… 这也是横纵对比,东西方影视作品在同样题材不同表达中的乐趣 , 因为不同而展现出不同文化的独特,又因为人性的相通,让全世界的观众都为之动容。 比如红颜秀影今天要为大家推荐的这部电影: 《只道再见》~ 这部用1.5万美元拍摄的小成本电影,却在配乐、画面、人物上有着不俗的表现。 在青春电影上,欧美和东南亚的内容呈现 上有着很大的差别, 比如美式的青春《绯闻女孩》中,成熟又浮夸的美式青春, 英剧《皮囊》、挪威《羞耻》中那些开放的爱与情感。 而中日韩的青春剧里的情感都是微妙又内敛 的, 像《告白》里,只感动了自己的暗恋,却贯穿了那些夏日青春里所有的情绪, 表面上风轻云淡,暗恋者只是投来的一个眼神,就已经能让自己的内心掀起波涛, 还有国产的《听说》,一个美丽的误会就能构建成一部百转千回的青春电影。 而这部《只道再见》,则融合 了东西的内核, 既有美式的自我,以及美式青春里的那些元素,又有着东方青春式的内敛与丰富, 当然,它无关爱情,而是一个男孩在亲情、友情与近乎爱情、梦想和现实里的迷失与挣扎,既残酷又清新。 电影成本1.5万美元,也就是11万人民币, 在这个动则投资上亿、流量大牌云集的年代,显得格外"寒酸" ; 但这部电影不是让人怦然心动的初恋,也不是青春期的挣扎与和解, 而是一个失去希望的16岁少年,短暂的一生里无尽的痛苦、短暂的快乐,以及他最终的悲怆结局。 不同于以往的美式底层影视作品, 例如《无耻之徒》中,那些底层家庭,活得充满生命力,团结、快乐的生命哲学, 其实,这世间的痛苦不分年龄与国界,是相通的, 《只道再见》中,一个出生就是个"错误" 的少年, 因为他的出生让年轻的妈妈患上了产后抑郁症、在自己童年时就选择了自杀; 无法承受一切的父亲,当着自己的面烧掉了关于母亲所有的记忆——照片、文艺、信笺…… 有的人一生被童年治愈,有的人一生在治愈童年, 每天,这个"错误"的少年,语气淡淡的问酒鬼老爸:"爸爸,你想要一个鸡蛋吗?", 少年坐在床上和好友说:"你知道吗?我不配活着", 瘦弱的身躯、清新的脸蛋说出这么沉重苍老的话,还带着青涩的微笑时; 作为观众的我们也能体会到主角的绝望,而不是隔岸观火、情感上疏离, 从头到尾,这个少年没有大哭大闹过一次, 但我们却能体会到他内心的绝望,以及童年带给他的永远无法治愈的创伤; 大概越是绝望、陷在自己内心世界的人,越不会大喊大叫着引起别人的关注, 就好像是主动溺水的人,只是静悄悄地沉入水底; 而意外落水的人,总是在水里扑腾挣扎着, 在电影里,当少年遭遇校园暴力时,也是选择被恶霸们扔进河水里,一点挣扎都没有。 这大概也是《只道再见》那种情感共鸣上的如此强烈的原因, 少年有着影响一生的悲剧童年、贫困饥饿的生存现状、以及校园霸凌的悲惨境地, 但是,它跟任何一部讲述青春期颓废的作品都不相同, 《只道再见》中,少年的迷茫和孤独显得更加"深邃" 与"绝望" , 他总是淡淡的甚至带着青涩的拘谨笑容,但他的内心里却绝望,无关外界的丑陋与压迫,而是一种自己对自己的内心否定。 或许,少女莎拉的存在,大概是少年16岁生命力唯一的曙光和希望, 她漂亮开朗、聪明善良,总是陪伴在他身边,甚至当他宣布了自己的自杀计划时,她动用一切力量去阻止, 听他说"我希望在自杀前再一次看到院子里妈妈种的鸢尾花开花", 她就在半夜三点偷偷地拔掉他院子里的花,因为"我希望你可以再坚持一年,它们明年还会开花。" 为了阻止少年的自杀,她害羞又坚定地问:"如果我和你睡了,你会不会看到希望?" 两个人之间那浅尝辄止的一吻拍的心动、绝望、珍惜、舍不得 , "莎拉,我不配你这样,你以后会成为参议院或者教练;嫁给一个有趣又有活力的家伙,离开这个小镇,拥有美好的人生。" "我一直想不通,你这么完美的人为什么愿意和我做朋友。但是我已经很感激你这么多了,你不用为我做这么多。" 善良的少年,即使自己的内心刀山火海般痛苦,依然能看到好朋友的付出与善良; 明明是个有希望的少年,却把自己看的如此卑微,连短暂的欢愉和放纵,都不曾让自己享受,而是在痛苦的泥沼里,放弃挣扎, 如果哪怕,自己的童年能有一点点难忘的治愈部分,那么结果都会不一样, 因为这个敏感的少年,不是将自己封锁在自己的世界里,而对外界世界的感悟和认知是超越常人的通透的, 生命与命运并不会那么轻易地放过你 ,尤其是你想要逃离的时候,给你一点希望,却迅速地拿去,残忍至极, 电影最后没有落入和解的俗套,而是让少年完成了自杀的愿望。 "未经他人苦,莫劝他人善;你若经我苦,未必有我善。" 旁人无法想象,这个16岁少年活在怎样的自我否定、贫穷饥饿、恐惧与无出路中, 每个人的生活都有不容易的地方,也有别人看不见的痛苦,甚至有时候他嘴里表述出的,都不如他心里煎熬的万分, 在薄凉的世界里,我们应该努力像莎拉一样做一个温暖的人,感知身边人的痛苦。 这部只有1.5万美元的超低成本独立电影, 不算成熟,也不豪华,却意外地让观众们心痛又动容, 跨越了语言、文化、成本、演员这些"外在"的东西,找到了人性的共通的那些部分, 大概是微妙地抓到了电影与观众们的情感共鸣,让观众们也能体会到少年以及放弃挣扎的自我绝望, 关爱那些伤痕累累的灵魂,即使做不到共情,也试着用自己的热度去温暖他们。