范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

甜成这样,居然靠翻译出圈?

  作为影视圈老司机,小编见多了国外大片的搞笑中文译名。
  比如豆瓣电影榜单TOP 1 《肖申克的救赎》。
  就有个流传甚广、骗倒一片的神译名,叫《刺激1995》。
  这还不够刺激。
  这几天网上冲浪,快被一部国产剧的海外译名笑死了。
  忍不住想敲敲翻译们的脑阔,看看哪儿来那么多因地制宜的骚脑洞。
  感受一下——
  俄罗斯译名:《冰神与少女!天降竹马届的王者》
  配上小字"亚洲醋王虐妻猛如虎,追妻像只猫",瞬间梦回中学时的路边小书摊。
  还把读者最喜闻乐见的"虐妻一时爽,追妻火葬场",改得更想入非非了。
  刺激!
  西班牙译名:《霸道秘书和他的贴身小总裁》
  上一个是天降竹马,这一个是霸道总裁,言情届半壁江山被你一人承包了。
  等等……不是霸道总裁?而是霸道秘书和贴心总裁?!
  刺激+1
  日本译名:《冰上の爱——我欺负的弟弟变帅哥狂追我!》
  一看就是老二刺猿,有《冰上的尤里》内味儿了。
  另外,日式标题从不怕字多,"变成帅哥狂追我",这个"狂"字就很灵性。
  刺激+2
  以上这些译名如果还嫌不够刺激?
  来了,来了,它带着味道来了——
  泰国译名:
  《闻屁识女人》?
  《屁后决定爱上你》??
  看见我小脑瓜顶上一连串的问号了吗???
  确定这真的是偶像剧?!
  现在偶像剧女主都玩这么刺激?!!!
  我现在就这个表情
  别急,这真的是偶像剧,而且中文剧名真的很好听——《冰糖炖雪梨》。
  至于那个"屁"……
  有,但也只"飘香"在第一集——
  女主棠雪(吴倩 饰)吃多了黄豆炖猪蹄,胸中一股浊气,在洗澡时释放了出来。
  偏偏在她隔壁洗澡的就是男主黎语冰(张新成 饰)。
  俩人第一次见面就是"未见其人先闻其味"的尴尬场景。
  这么一看,说成是"屁后决定爱上你"好像也没有什么错?
  虽然初见剧情很丢人,可是越往后追就越发现——
  这剧没有别的味儿,只聚焦两个字眼:
  好笑!好甜!
  光看"冰糖CP"的设定,就非常有嗑点:
  青梅竹马、欢喜冤家、校园初恋,又都热爱滑冰,简直集"天造地设"为一体。
  俩人的性格和经历也相辅相成:
  棠雪是正义感爆棚的"女大佬",身边人都叫她棠主,性格大大咧咧又不服输,偏偏一次伤病让她运动生涯受挫。
  黎语冰小时候是受棠雪欺压的"小跟班",也是跟着棠雪入门了滑冰运动。长大后,他成了冰球大神,受尽追捧,棠雪却成了他的"贴身小秘书"。
  曾经弱小的成了保护者,过去给人鼓舞的反过来受到激励。
  就这个反差,还隐隐有种"兜兜转转还是你"的宿命感,太!好!嗑!了!
  开头几集,黎语冰刚见到长大后的棠雪,还处于"翻身农奴把歌唱"的嘚瑟期,对棠雪各种压榨,完美演绎什么叫"虐妻一时爽"。
  只是……怎么越看越觉得他所谓的"虐",实际上是掺杂着占有欲的糖?
  比如,冰球队要给他招助理,他偷偷主动"开后门",非棠雪不要。
  嗯?激发你的什么?
  你倒是说啊!
  等棠雪到了他手里,就开始各种"作妖":
  训练是必须陪同的,没课的时候是必须在他身边的。
  饭也要棠雪去买。
  青椒肉丝不要青椒,苦瓜炒蛋不要苦瓜,葱爆肥肠不要肥肠。
  食堂阿姨:你们谈恋爱为什么要为难我?
  讲真,看到这一幕,幸灾乐祸的笑容已经藏不住了。
  别人女朋友说芋泥波波奶茶不要芋泥不要奶茶,那是撒娇;你在这不要青椒不要苦瓜的那叫作死,看你以后怎么后悔!
  再看他俩相处,哪里是名义上的"报复",分明就是求关注和占有欲:
  棠雪和别的男生一起看的菜单,抽走!
  棠雪和别的男生坐在一起,连人带椅子一起抱走!
  是谁的小眼睛在滴溜溜转地吃醋?
  棠雪喝醉了,主动请缨送她回宿舍。
  半路上顺手就给背起来了。
  嘴上虽然说着"就应该把你扔这",可身体还是很诚实。
  还喜欢调戏棠雪。
  当面凶巴巴,人一走就开始偷笑。
  黎语冰同学,我觉得你这样很幼稚。爱情使人幼稚!
  说好的报复棠雪呢?
  我看你搂搂抱抱的时候笑得很开心啊!
  果然,没爽几集,黎语冰就扛不住自己压抑已久的心,彻底陷入甜甜甜的"追妻火葬场"——
  棠雪一句想要演讲门票,他手头再紧也要去买二手票,甚至不惜牺牲冰神逼格,出卖色相合影换票。
  冰神四连拍:从艰难营业到逐渐屈服
  关键是,这个票还没送出去!被别人捷足先登了。
  我就说你追妻的时候会后悔吧!
  离校训练前,特意去找棠雪耳提面命不许谈恋爱,生怕自己前脚走,未来的女朋友后脚就被撬跑了。
  潜台词大家懂的吧?
  别跟别人谈,跟我谈!
  你说你们年轻人搞这些无中生有暗度陈仓的小事情,怎么就这么有意思!
  前面的暗戳戳还不算啥,俩人异地期间才是我觉得目前最甜的戏份。
  划重点——
  大写加粗的双箭头!
  黎语冰比赛失误了,棠雪费尽心思想安慰他,又怕伤害他的自尊心。
  翻来覆去想了一夜,最后寄去了一张俩人小时候的照片,背后只写了一句:
  "又犯老毛病了!"
  简简单单六个字,却把满满的关心、担心、叮嘱与鼓励,发挥得淋漓尽致。
  这就是青梅竹马的优势啊,分分钟就有了贴心又默契的老夫老妻情调!
  接下来更戳我的一幕,是俩人视频看雪——
  "雪不应该是冷的吗?怎么看起来还蛮暖的?"
  "你傻啊你,你隔着屏幕当然暖和了,我在这儿冻成狗。"
  想和你一起看最美的风景,哪怕冰天雪地冷得发抖也要拍给你看。
  这样的虐狗行为,和告白名句"今晚月色真美",有什么区别?!
  配上BGM周深唱着"雪花落下~你看见了吗~",单身狗遭受了重大暴击。
  说起来,黎语冰曾经斥巨资购买恋爱手册,但根本没派上用场。
  这是因为……
  恋爱手册上那些油腻腻的情话,哪有他自己偷偷在小号上打下的文字动人?
  别说棠雪,小编的心花都朵朵开了……
  发现没,追《冰糖炖雪梨》完全不用担心别的,"冰糖CP"不光听着甜,嗑起来更甜。
  两位主演的表现也有加成。
  张新成和吴倩外形自带少年气和少女的甜美,演起学生毫不违和。
  CP感更是杠杠的,同框就能让人嗅到甜丝丝的气息。
  剧情甜,表演甜,照理说,除了编剧猝不及防放大招,这剧应该就没什么虐的了吧?
  骚凹瑞。
  光看数据,《冰糖炖雪梨》还是实火。
  咱走不了"天选之女"路线,走实力派路线还不行吗?
  就像剧里——
  棠雪和黎语冰参加比赛,明明可以靠冰神的人气,却偏偏要靠棠雪的实力,硬生生把棠雪的歌唱水平从"就当是一场梦",恶补到了能拿第一。
  靠实力得到的那颗糖,才是真的甜。
  豆瓣上,超过4万网友为《冰糖炖雪梨》打出了7.6分,也是近期评分最高的国剧。
  我能为"冰糖CP"随的份子,也只有去豆瓣打个高分了。
  你一分,我一分,他俩明天就结婚。
  "冰糖CP",冲鸭!

你微笑时很美主要讲述了被游戏抢走男朋友的懵懂电竞少女童谣一部新的电竞类题材的影视剧,名字叫做你微笑时很美。这部剧是由程潇和许凯饰演的。对于两个人,很多人都不会陌生。在影视界当中,对于这类题材的影片,可能少之又少,但是从这部剧的选角上来看你微笑时很美的主线是恋爱电竞只是背景板你微笑时很美改编自网络作家青浼的同名小说,主要讲述了女主角童谣(程潇饰)以女生身份凭借实力一脚踏入职业电竞圈,和队友们一起克服困难,坚持不懈,最终站在世界舞台,弥补中国大陆赛区六年不说再见这部剧对于观众来说带着浓浓的神秘色彩6月20日,电视剧不说再见正式官宣定档,这部粉丝们等待了三年的电视剧,没想到在播出前两天才定档,是在爱奇艺和腾讯双平台播出。不过,不说再见的片名着实有着很大的误导性,很难让人第一眼叛逆者大时代背景下人们津津乐道的总是名噪一时的大人物叛逆者的男主角林楠笙,由朱一龙饰演。在流量小生中,他属于顶流之列,粉丝众多在饭圈之外,更多观众认可他是演技优秀的青年演员,擅于用眼神微表情去诠释角色的内心变化。作为全剧成长线最长的变成你的那一天最让人上瘾的还是无时无刻穿插的bgm最近热播的电视剧是一部接着一部,很多剧都是很不错的,比如张新成梁洁主演的这部都市爱情轻喜剧变成你的那一天。该剧讲述了由张新成饰演的明星江熠与女娱记余声声因为一次意外,阴差阳错的互换爱上特种兵从整部剧来看其实卓然也算不上是一个真正的坏人正在热播的电视剧爱上特种兵,改编自军旅小说军装下的绕指柔,由黄景瑜李沁聂子皓杨舒等人主演,梁牧泽与夏初,一个是军人,勇敢威猛,以保家卫国为己任,一个是医生,善良坚韧,以救死扶伤为天永恒的初心中国的,世界的(有感于曾光在开年演讲中那句话中国研发的新冠肺炎疫苗,是国际公共产品。)从石器时代开始,人类为了食物领地宗教信仰,以及族群的纯粹和资源的占有,便开始了此起彼伏的战争。西方的亚历山大缺失的综艺原创,外国的原创从中国吸走海量版权费当大家坐在电视机跟前,津津有味欣赏某一档综艺节目,看着里面蹦蹦跳跳逗得你笑尿的一干明星阵容时,却并不一定知道,你看的这档令你捧腹的节目,有可能是制作方(或是电视台)花费了高额的版权有人问,离过婚有孩子的男人是否值得信任怎么获得对别人的信任?三种方式,一是凭自己的直观判断,你觉得对方长相憨厚值得信任,OK,没问题二是接触,这需要投入时间来研判三是,从第三方那里了解此人有无好的信任口碑。而对方是一个中国现代四大美人范许左秦中国现代四大美人究竟是谁呢清代诗人赵翼说江山代有人才出,各领风骚数百年。美人可没有那么长久的质保期,能领风骚数年十数年几十年就已经了不得了,很多人还是昙花一现,数百年?那叫典故传说台湾第一美女萧淑慎的毁灭史,她的故事远比你想得更加恶劣2007年7月萧淑慎刚刚戒毒完毕。11月14日晚又因持有和吸食可卡因遭台湾有关部门逮捕。曾经风靡一时,生活让人羡慕,是众人眼中羡慕的美女。她为何屡次犯错,屡次不改?如今被众人唾弃,
2021年高考辽宁省文科一本二本志愿填报参考2021年辽宁省高考切线已经揭晓!目前考生以及家长最重要的事情就是选择跟自己分数合适的学校,合适的专业,不能在志愿填报上面出现明显的失误,影响最终的录取结果,避免出现明明考了高分,微小说评选微小说评选揭晓一等奖相约男性会。女久痒!二等奖请客男我请你吃饭。女不,改日吧!三等奖下面男我饿了。女来我家,我下面给你吃!四等奖办事女我的事办得怎么样了?男答日后再说!五等奖选举村家长们醒醒吧!别让你的孩子读中专学校这几天网上看到这则新闻,既愤怒又悲哀!家长们醒醒吧!千万别让你的孩子去读什么中专学校。即使是中考没有考上普通高中,花钱读私立高中将来读个大专也比这个强。现在的职校的套路都是跟家长签林生斌昨天连发五篇微博回答网友疑问昨天下午林生斌一口气连发五篇微博,正面回答网友的疑问。他就小学毕业写不出这样的文章,肯定是背后团队策划代笔的,解释了他与现任老婆是2019年11才开始恋爱,并没有婚前出轨,2020吃货必看,猪身上每一个部位的肉及吃法详细介绍松板肉松板肉是位于猪颈两边的肉,松板肉是料理界比较高端的叫法。就产量而言,松板肉非常稀少,一只猪只能切割半斤左右,非常珍贵,因此人们甚至给了它黄金六两之称。松板肉脂肪如雪花般均匀分从1粒难求到价格暴跌上千元,中药茅风光不再,曾被传言神化千金易得一药难求,国内有一类中药产品,价格被大肆炒作,甚至在黑市都被炒到1颗药1600块的价格,究竟是什么药这样金贵?中药茅价格暴跌清热解毒活血化瘀,这种功效的药品几乎是一抓一大把消费国人品牌忠诚度,国外品牌面具揭开,以次充好营收暴涨188。7长期以来国内消费者对国外品牌的认可度都非常高,像耐克苹果香奈儿等品牌在中国市场网罗了大批忠实受众,然而如今不少外国产品开始用质量较差的产品或者虚假营销来消费国人的品牌热情,都有哪些化肥价格破12年最高纪录,欧洲已经海量买入,将致俄罗斯粮食减产关于农业生产,大家都知道离不开化肥的参与,然而如今化肥价格已经突破了12年以来的最高纪录,欧洲各国却还在持续抢购,这是怎么回事呢?化肥价格达12年最高点提起化肥的生产,大家可能无法王一博终止与耐克品牌的一切合作终于懂得,你为什么这么红了今天早上一打开手机,就看到王一博终止与耐克品牌一切合作的声明。一翻才知道,原来是耐克抵制中国新疆的棉花,并且还抹黑中国。王一博及其团队反应也是够快的,立刻就做出了这个决定并且发出了广告配音的价格是多少?怎么样才能打造完美的广告广告,顾名思义,有广而告之的意思。很多时候我们使用广告,主要是为了宣传和推广某样东西,一般情况下,商家在有新产品出产或者需要投入市场使用时,都会使用商业广告进行传播和推广,然后吸引欧洲杯品牌主题片亮相,满满的惊喜2020欧洲杯的开幕,虽说因为疫情推迟了整整一年的时间,但意味着一个崭新的开始,遍布欧洲东西南北的11个主办球场与26人大名单,这也注定2020年欧洲杯是史上规模宏大,覆盖率最高,