电影美人皮和原著聊斋志异。连城对比发现,差太多了
文/焱书敏
(文章原创,抄袭必究)
近日,蒲松龄的聊斋故事《聊斋志异.连城》改编成电影《美人皮》上映。
《聊斋志异》用简练的文笔,细腻的描写,将一个个生动感人的鬼狐故事呈现在大众面前,让人爱不释手,百看不厌。
《聊斋志异.连城》是《聊斋》众多故事中的一个,书中通过乔生和连城纯真的爱情,演绎了一幕生死爱恋,从人间到地狱,从地狱返人间,几经生死,几经磨难,终于牵手,共度人生的故事。
在爱情面前,一切都已不再重要,不管生死契阔,惟愿与子成说。只愿一生执子之手,与子偕老。
看完《美人皮》发现,和原著中的差异太大了。
原著中那种爱情至上、唯美动人的感情不见了,取而代之的是血雨腥风的争斗,勾心斗角的阴谋。也给乔生和连城设置了更多的障碍,让真情举步维艰,冲破重重阻碍,最后才得以团聚的艰难历程。
更诠释出爱情的唯一性,那就是:遇见你以后,其他都是将就。
01.
电影《美人皮》中,连城和宾娘是表姐妹,《聊斋志异.连城》中两人素不相识。
《聊斋志异.连城》原著故事:
晋宁县史举人的女儿连城和乔生互生爱慕之心,父亲却让他和盐商的儿子王化成定了亲。连城忧郁成疾,一病不起,气若游丝。
史举人遍寻名医,无奈都救不了连城。一个从城外来的西域和尚自称能救连城性命,但需以男子胸口之肉下药。
乔生忍痛割下胸口之肉救连城性命,连城醒后,史举人遂将连城许配乔生。王化成知道后恼羞成怒,要去衙门告史举人悔婚食言,史举人害怕,只好食言乔生。
连城知道后,没几个月就死了。
当乔生死后寻到连城时,连城正与一白衣女子同行,此女子就是史太守的女儿宾娘。
连城介绍道:"这是我的同姓姐姐,本是西城史太守的女儿,一路行来,相处十分亲密。"
可见,《聊斋志异.连城》中连城与宾娘不过是同姓而已,萍水相逢,并非表姐妹,之前也并无瓜葛。即使遇到乔生,也不过一面之缘。
电影《美人皮》经过改编后,为了加剧矛盾冲突,突出人物个性,将宾娘写成妖猫,将整个城市闹得血雨腥风,人人胆战心惊。
在电影一开始就是猫妖被追赶的场面,后来被乔生所救。
猫妖为了拆散乔生和连城,不惜和连城反目成仇。种种的阻碍,更突出乔生和连城为了守护爱情誓死不渝的美好情怀。他们用生命见证了汉代的这首乐府民歌《上邪》。
上邪, 我欲与君相知, 长命无绝衰。 山无陵, 江水为竭。 冬雷震震, 夏雨雪。 天地合, 乃敢与君绝。
02.
宾娘在《美人皮》和《聊斋志异.连城》中,一个是法术通天的猫妖,一个是无依无靠的女鬼。
电影《美人皮》中,宾娘是隐藏于世间的、神通广大的猫妖,拥有异于常人的法术。为了个人的利益和目的,可以使用非常手段,让自己的意愿得到满足。
电影中,她和连城是表姐妹,也是最好的闺蜜。
猫妖宾娘
然而为了乔生,两个人却反目成仇。
乔生和连城互生爱慕,作为连城的表姐妹兼闺蜜,宾娘没有祝福,而是心生嫉妒。因为她也爱着才华出众的乔生,很想把乔生据为己有。
为了达到自己的目的,宾娘使出浑身解数,阻挡乔生和连城,让他们的爱情之路历尽坎坷,备受折磨。
有情人终成眷属。
乔生和连城经过了九死一生,终于冲破重重阻碍,来到彼此身边,结为夫妻。
而在《聊斋志异.连城》中,宾娘是一个可怜无助的女鬼,眼看着乔生和连城可以携手返回人间,迎接他们的将是美好的未来,终生相依相伴。而自己却形单影只,一个人留在阴暗的地府里,孤苦无依。
幸好顾生仗义,承担了所有的责任,私自将宾娘放走,让她和乔生、连城一起还魂。
宾娘重生后,虽然父母陪在身边,却对乔生念念不忘。父亲只好千里迢迢,将她送到乔生和连城的身边,嫁给了乔生。
经过改编后的电影,既深化了矛盾,也融入了传统观念,让乔生和连城这一对深爱的情侣喜结连理,共度余生。
03.
电影《美人皮》中,王化成勇于认错,有可爱的一面。而《聊斋志异.连城》中王化成是一个彻头彻尾的无赖。
《美人皮》中,纨绔子弟王化成虽然垂涎连城和宾娘的美色,用尽办法得到她们,却也能承认错误,为自己的人品拉分。
《聊斋志异.连城》中,王化成是一个不折不扣的坏人,丝毫没有让人同情的地方。
当连城生命有危险时,已经和连城定亲的王化成一听说要割肉,马上对连城的父亲说,傻老头,想叫我剜心头肉吗?不可能。
莎士比亚说,爱情里面要是掺杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。
即使连城真的嫁给王化成,也不会幸福。在王化成心里,利益重于一切。即使连城危及生命,他也不会舍身相救。
对于他来说,任何触及自己利益的行为都是天方夜谭,只能索取,不能付出。
而乔生不一样,他深爱着连城,即使用生命去交换,也在所不惜。
当乔生用自己身上的肉将连城救醒后,王化成又开始耍赖,要去衙门告史举人悔婚,逼迫史举人将女儿嫁给他,最终将连城逼死才善罢甘休。
孔子说,君子喻于义,小人喻于利。
乔生和王化成对连城的感情,让人一目了然。
电影《美人皮》中,王化成被美化了;在《聊斋志异.连城》中,恶劣的人性则赤裸裸的表现出来,让人痛恨。
04.
电影《美人皮》惊心动魄,画面感极强。
《聊斋志异.连城》感情动人,对话质朴
乔生死后见到顾生,长长地叹息了一声,说,我的心事还没了。
见到连城,乔生说,你死了,我怎敢偷生世上。
乔生对顾生说,我觉得死了很快乐,不想再活了。只想麻烦你代为访查一下连城托生到什么地方,我要和她一起去。
简简单单的对话,一个栩栩如生的乔生便呼之欲出,跃然纸上。无需山盟海誓,情深几许,已经让人心动。
而电影《美人皮》画面极具震撼力,情节起伏跌宕,扣人心弦。
文字和电影给人以不同的感受。
《聊斋志异》已经深入千家万户,影响极深;《美人皮》取材新颖,画面震撼人心,血雨腥风,更引人入胜。在张予曦等群星演绎下,唯美大气,荡气回肠,是一部值得欣赏的大片。
你的老婆结婚了,新垣结衣情史被挖出,一任旧爱因网暴自杀有着国民女神之称的新垣结衣在19日宣布与歌手星野源结婚,同时也决定离开所属经纪公司,未来以夫妻的身份在演艺圈打拼。消息一曝光就让不少粉丝直呼,失恋了。星野源比新垣结衣年长8岁,二人
凤凰传奇,顶流半生,仍是素人凤凰传奇,这个组合太好笑了。他们称霸彩铃刷爆网络攻陷广场舞,走到现在已经是国民顶流,可唯一不变的就是,曾毅从来都没有姓名。大多数人对这个组合的印象是,凤凰传奇玲花一男子。这个男子可
别装了,你就是喜欢凤凰传奇最近的快乐,是凤凰传奇给的。话不多说,先看图。想飞上天,跟太阳肩并肩?走着走着,头没了?这阴间特效,直接给我笑拉了。不是,出道17年,还是这么缺预算吗?这视频我是越看越上头,深陷其
印度专家中国人思想有偏见,明明以前那么穷,却连贫民窟都不建虽说2020年已经告一段落了,但是2020年却值得大家铭记,因为2020年有太多值得记住的事情了。2020年开端就给全国人民开了一个大大的玩笑新冠病毒的来袭!我国全面进入紧急状态,
还记得中国奶奶收养的黑人小孩吗?如今成年,称自己是中国人小时候经常听到一首歌叫世上只有妈妈好,有妈的孩子像块宝,没妈的孩子像根草。对于一个幼年的孩子来说,有妈妈的照顾有家庭的温暖才是最重要的。但是有些孩子相对其他能够拥有完整家庭的孩子来
他本是于正心中八阿哥的首选,因不愿剃头错过,意外成就了冯绍峰有伯乐,然后有千里马,而千里马常有伯乐却不常有,在影视圈中有很多满腹经纶的演员,但是他们空有才华却得不到赏识,一直处于不温不火的状态。不过也有很多被幸运女神眷顾的宠儿,他们因一部剧
靳东转型当总监制,讲述少年济公的故事,有望成下一部哪吒哪吒之魔童降世大圣归来是国内动画电影的标杆之一。近日,由这两部电影核心团队联手打造济公之降龙降世发布预告,宣布定档7月16日。该电影主要讲述了活佛济公成佛前的故事,这一次李修缘做自
嫁给他,可惜了?现在的明星真的是钱生钱。继陈赫林更新邓伦开火锅店后,上海出生的郑恺也紧跟队伍开了一家重庆火锅店。开业当天不仅和新婚妻子苗苗婚后首次亮相。还请了许多明星网红去走红毯,造足了声势。紧接
被婚姻吓怕,阿娇终身不再嫁?每到年底大家总会扎堆立flag,阿娇今年的flag有些特别。前不久,阿娇接受港媒采访,被问到和赖弘国的婚姻还有没有回转的余地时,阿娇斩钉截铁地说了没有,还补了一句不会再结婚了,没有
福原爱,被算计的婚姻唉福原爱和江宏杰这对儿啊,让人有点唏嘘。以前恩爱的日子,是溢出蜜的恩爱,可撕破脸的时候也是一地鸡毛。都说是人是狗,产房离婚走一走。到了离婚的关口,江宏杰这狗,就原形毕露了。前两天,
救命,这也能说是童话里走出来的?刷到一条微博,被惊到了评论一堆喊救命的救命!是童话走出来的吧救命!童话故事的王子有脸了救命!太绝了救命!太帅了救命!哪里来的贵族王子救命!!在线鲨人救命!这是在说谁?米卡有些网友吹