电影《Dances with Wolves》的中文翻译是《与狼共舞》。 这部电影在1991年,获得第63届 奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳编剧等七项奖项。 奥斯卡青睐的电影是什么样的? 《与狼共舞》讲述的是美国白人军官邓巴在 南北战争之后自愿到西部前线驻守,他为了帮助为 苏族印第安人翻案,主动跟语言不通、文化不同的苏族战士交上了朋友的故事。 电影的内核是,高等文明中的正义代表拯救劣等文明中的人。 而正是这样的电影打动了美国人和奥斯卡。 有趣的是,《与狼共舞》 这个故事被詹姆斯·卡梅隆进行了艺术加工,拍成一部科幻电影《阿凡达》,并在2009年重新搬上大荧幕。 卡梅隆的《阿凡达》讲述一位残疾的前海军军人杰克,自愿接受"阿凡达"实验,并来到潘多拉星球。在潘多拉星球,杰克结识了当地纳美族部落首领的女儿涅提妮,他渐渐融入了纳美人的生活,最后,杰克帮助纳美人反抗入侵者。 这次,《阿凡达》不单单打动了美国人,它以绝佳的视觉奇观征服了全球的观众,并且,毫无悬念地获得了奥斯卡最佳影片、最佳导演奖等各大奖项。《好莱坞记者报》曾经这样评价道卡梅隆和他的《阿凡达》: 詹姆斯·卡梅隆证明了他的确是世界之王,作为视觉特效技术大军、生物设计大军、动作捕捉大军、替身演员大军、舞蹈演员大军、演员大军、音乐和音响大军的总统帅,他用让人目瞪口呆的方式把科幻片带进了21世纪,这就是《阿凡达》。 相信,许多人心中都有一个《阿凡达》梦,以至于在电影市场低迷的2021年,《阿凡达》在中国内地重映时,很快就打败了正在热映的《一秒钟》,获得不错的票房成绩。 《阿凡达》的魅力究竟在哪? 想必,除了盛赞特效,很多人认为电影反映的是美国精英阶层对当代资本的一种反思。 那么,这种反思又是什么? 如果说《与狼共舞》从侧面温和地控诉了美国白人对印第安人的种族灭绝,那么,《阿凡达》就是折射了西方殖民者对亚非拉民族进行殖民掠夺与压迫。 《阿凡达》将故事设定在未来,在未来,地球资源枯竭,地球人向外寻求资源的过程中发现了一个美丽的星球——潘多拉星,这个星球上有丰富的矿产资源,而居住在潘多拉星球上的纳美人,处于原始社会。 在纳美社会里,没有阶级,没有压迫,也没有剥削,纳美人靠打猎、捕鱼为生,并且他们能连接生命之树,能与"神"沟通。这里虽然有部落,但是,部落与部落之间和平共处,也不会发生抢地盘这种事情。 总之,纳美社会仿佛就是人类的桃花源。 可是,在未来世界,当地球资源枯竭,而人类的科技突破了宇宙远航的技术时,贪婪的人类便会开着大型的宇宙飞船,来到潘多拉星,他们开始无休止地开采矿产资源,并且,为了掠夺更丰富的资源,入侵者试图将纳美人赶出他们的家园。 要知道,纳美人是潘多拉星的主人,但是,他们面对侵略者,根本无力自保。 电影最讽刺的地方就是,在纳美人陷入绝境的时候,他们竟然要靠一个美国前海军士兵来领导,才能战胜强大的侵略者。 而银幕外沉浸在瑰丽的影像中的观众似乎也忘记了,这个海军士兵实际上也是侵略者之一。 《阿凡达》这部电影撇开所有炫目的特效,剩下的实际上还是那个故事:"高等文明"中的正义代表拯救"劣等文明"中的人。 这是不是特别扯! 但是,就是这么扯的一个故事感动了无数观众。 至于那些说《阿凡达》是好莱坞对资本扩张的批判,但很明显,这种批判实在是太软绵绵了。 纳美人和那些曾经被西方殖民者侵略和压迫过的民族并无二致,纳美人除非有能力自保,不然,被灭族就是他们的命运。 就比如印第安人。 而这才是好莱坞电影不会提及的真相。