1960年,香港导演李翰祥,为了冲击国际大奖,将《聊斋志异》中的《聂小倩》一篇,改编成为电影《倩女幽魂》。作为最早一批的奇幻电影,这部《倩女幽魂》对后面影响非常大,而徐克就是最早的一批观众,也是深受影响的一人。 1987年,徐克找来程晓东合作,邀请张国荣、王祖贤出演了87版《倩女幽魂》。电影上映后,不但迅速引来观影热潮,更是获得不少电影大奖,成为奇幻电影中的经典之一。 其后,翻拍《倩女幽魂》的不知凡几,可是87版《倩女幽魂》就像一座高峰,始终是绕不过、翻不过的。 5月1日《倩女幽魂:人间情》上映,出于好奇,雨天抱着试试看的态度,看过之后发现,这部电影翻拍的别有一番味道。而能够有如此成绩,自然是其中两老两新四位演员的功劳。 燕赤霞的扮演者元华 作为香港老一代功夫演员,元华出自京剧表演艺术家于占元门下,与洪金宝、成龙等并称七小福。 1972年,因为身材和李小龙比较相似,并且功夫高超,元华被选中成为李小龙的替身,正式进入电影圈。 在电影圈摸爬滚打近50年,元华参演过多部经典的电影。2004年,因为出演周星驰的电影《功夫》,获得过金像奖最佳男配角。 可以说,元华身上既能看到香港老一代动作演员,扎实的功夫底子,还能看到香港演员的精湛演技和对待演戏的态度。 《倩女幽魂:人间情》中,元华饰演男二号燕赤霞。从造型上看,还是沿用之前的大胡子风格。不过,元华的燕赤霞更多了一些忧愁,虽然口口声声说纵情于山野之间,以捉妖为乐趣。可是,从他和宁采臣的相处中,能够知道他其实也有舍不得的情。 这并不奇怪,如果真的无情,燕赤霞也不会管宁采臣的死活,也就没有了和妖对抗的戏份。就是因为有一些舍不下的情,燕赤霞才能够拼了命的保住宁采臣,才会有后面宁采臣和聂小倩的虐恋。 而在演绎这个有情和无情的内外矛盾时,元华驾驭的恰到好处,把这个"刀子嘴豆腐心"燕赤霞,表现的入木三分。 姥姥的扮演者徐少强 每次看《倩女幽魂》,都有人会问姥姥到底是男是女?其实,姥姥是一个千年树妖,并且是一颗雌雄同株的树修炼而成。也就是说,姥姥是一个男女集于一身的妖,所以才时而是男人的声音,时而是女人的声音。 原本以为,徐少强饰演这种既男又女的角色,并不适合。因为在雨天的印象中,徐少强始终是一个霸气十足的形象。 上个世纪70年代,徐少强开始涉足影视圈。起初,因为外形上的阳光硬朗,多会出演一些大侠的形象,比如《天蚕变》中的云飞扬。因此,那个年代的观众,对徐少强的印象是"大侠"。 到了90年代,徐少强开始饰演一些反派角色,《武状元苏乞儿》中的赵无极,《天龙八部之天山童姥》中的丁春秋,等等。所以,在九十年代观众心中,徐少强就是"大反派"。 不过,不论是哪部作品中,徐少强总是霸气十足。 没想到的是,这一次饰演姥姥,徐少强又给出不一样的感受。 对于反派角色的把握,徐少强自然是没有任何问题的。而难就难在,姥姥时而要表现出"慈眉善目"的老妇人形象,时而要表现出"心狠手辣"的大恶人形象。在这个好与坏、男与女之间的转变,才是最难得。 可能是因为年纪大了,徐少强不再只是当初那个霸气十足的样子,反而眉目之间真的会展现出慈祥的感觉。所以,姥姥这个角色,真的让徐少强给演活了。 宁采臣的扮演者陈星旭 今年24岁的陈星旭,虽然年纪不大,可是出道时间却不短,足足有二十多年。在他只有4岁的时候,就曾经参与过电视剧《激情燃烧的岁月》的拍摄。从那以后,陈星旭就始终没有离开过影视圈,可以说是一个经验丰富的年轻"老演员"。 这一次出演宁采臣,算得上是陈星旭演艺生涯中,困难最大的一个角色。因为不只是要把角色演好,还有前面的张国荣版的宁采臣需要避开。 和哥哥拼颜值、拼演技,谁都不敢说自己有自信。所以,陈星旭选择了另一个角度诠释宁采臣,那就是"读书人的正气"。 电影一开始,宁采臣就在赴京赶考的路上,见到乞丐,宁采臣会心生同情。 见到聂小倩的时候,宁采臣虽然心生爱慕,却又时刻保持读书人的礼,时刻告诫自己非礼勿视。 聂小倩遇到困难之时,宁采臣内心也是非常害怕的,可是却又可以自我鼓励,拼了命的去救回小倩。 大结局时,宁采臣说到:"我一定要考取功名,做个好官,让这世上少些冤死之人,这才是真正的人间正道"。 电影中,宁采臣时而"奶怂奶怂"的,时而"正气凛然",而陈星旭将这两点把握的十分准确。并且,在二者的相互转换之间,没有任何的表演痕迹。可以说,陈星旭把一个读书人该有的胆小懦弱,却又执着正义的形象,完全展现出来。 聂小倩的扮演者李凯馨 对于《倩女幽魂:人间情》这部电影,其实争议最大的点,就在于聂小倩这个角色。很多人都在批评李凯馨,认为她不够仙气,不够漂亮,不是观众心中的聂小倩。 可是雨天却是觉得李凯馨的版本,并不逊色于之前的任何版本聂小倩,这一点要从聂小倩这个人物本身来分析。 聂小倩本是一个美貌的女鬼,生前只活到十八岁。她的人生非常短暂,对人心的险恶,世道的艰难都没有什么感触。也就是说,她还是一个单纯、天真、并且可爱的女鬼。 虽然被姥姥胁迫,也会出去害人,可是她与其她女妖还是有很大不同的。所以在见到宁采臣这样正直的人时,会不自觉的爱上她。 而李凯馨版本的聂小倩,正是把聂小倩的可爱、单纯展现出来。虽然少了一些仙气,却多了一些烟火气,让这个角色更加符合原著。 当然,并不是说李凯馨就比王祖贤演的好,只不过二人各有各的风格,各有各的味道。 结语: "人生路,美梦似路长......" 《倩女幽魂》就好像一个美妙的梦,每个人心中都有一个兰若寺,每个人心中都有自己的宁采臣和聂小倩。 如今,哥哥早逝、祖贤息影,能够看到不一样味道的翻拍,也是一种幸运吧! 我是雨天论娱乐,欢迎点赞关注!