"如果穿越到原始社会,你最想体验的事情是什么?" "不穿…衣服!" 当着林更新的面提此问题,且看他突然沉思了一下。 我觉得自己挺野的。 等待的那几秒,狩猎、攀岩、搏斗等等充满雄性荷尔蒙的字眼在我脑海里绕了一圈。 结果—— 被他一句"不穿衣服"笑趴在采访现场。 这……是不是太狂野了点? 不过转念一想—— 平时在社交平台上,林更新早已把搞笑直率、有梗能皮再加一点小自恋的性格展露无遗。 他的动态全刷一遍,本院的腹肌就快有了。 再回到这个让人想火速打上18禁特效的答案,从他口中蹦出来不足为奇。 这种有趣的个性,或许也是他与国语版《疯狂原始人2》中他所配音的男主角盖,相通的地方。 林更新,「九亿少女的梦」。 盖,「九亿原始少女的梦」。 对于自己和配音角色的相似之处,林更新倒是没用这么自恋的类比。(虽然微博上悄悄用了哈哈哈哈哈) 他给了我另一个更接地气的回答—— "年轻人嘛!性格也都比较活泼。" 年轻。 用来形容林更新、盖以及这部《疯狂原始人2》 ,的确挺贴切。 落实到电影本身,年轻往往意味着新鲜感、创新力。 不夸张地说,《疯狂原始人》系列正是以创新扬名。 2013年初,电影《疯狂原始人》上映。 一部关于原始人咕噜家族冒险的动画故事,给人带来了太多惊喜。 奇美的画面,密集的笑点,令人叹为观止的想象力…… 连给出的好评都带有传奇色彩: "可以让2012年的动画黯淡无光"。 时至今日,稳居豆瓣电影TOP榜第161名 ,好于91% 的动画片。 只是没想到,第二部从确认拍摄到如今上映,竟让人苦等了七年。 七年时间,既能拉高期待,也能拉远距离。 而且珠玉在前,怎么做到毫不逊色? 本院放心地告诉你,在首映观影现场,笑声几乎贯穿全程,足以让影迷摇臂高呼:"爷青回!" 不失望反而超预期? 因为意想不到的创新点又增加了! 从整体观感到制作细节,《疯狂原始人2》做了多层升级—— 首先, 是人物、情节上的丰富 。 第一部里,原始人咕噜家族被迫离开家园,在逃离途中遇到了游牧部落族人盖。 那时,聪明且具有革新精神的盖,是先进文明的象征。在帮助咕噜家族躲过重重困难的冒险中,又与他们催生出友情、爱情…… 可这一次,世 界 变 了! 他们遇上了另一个更为现代化的文明人家族。 确认过眼神,咕噜家族:在线懵逼.jpg 一个是秉持原始生活法则的穴居家族,一个是追求先进科技感的文明家族。 两大家族即将展开碰撞与较劲,前方笑点密集预警。 在延续前作的故事背景下,新角色、新元素的加入,让《疯狂原始人2》的故事更为饱满。 如此一来,盖,便成了巧妙连接两种文明的戏眼。 一方面,盖本就向往先进生活的方式。 通过他的内心摇摆和观察视角,我们看到一个突破想象壁垒的新世界。 比如,像是火焰熊熊燃烧的枫叶蜻蜓: 用打拳击作为交流语言的铁拳猴: 还有呆萌小鳄犬、疯狂尖叫的鸡海豹、六眼狼蛛……各种新奇混搭的原始动物挑战着你的想象力,令人大开眼界。 更惊艳的是,这些天马行空的想象还基于对现实世界细微到极致的观察力。 思考一个问题: 说起窗户、电梯、马桶、浴室,你会被勾起想象吗? 对于早已固化进血液中的常识,我们似乎习以为常。 但电影却把这些概念重新解构,让你和咕噜家族一样,看什么都觉得是神奇的存在。 窗户,新奇。 马桶,新奇+1。 电梯,新奇再+1。 电影帮你把想象空白全填上了。 当然,电影在特效制作的走心程度上,更是无可挑剔。 环球影业和美国梦工场联手,说是强强联合,再合适不过。 超凡的想象力,顶尖制作水平,是好莱坞的一贯风格。 打造出的《功夫熊猫》系列、《马达加斯加》系列、《驯龙高手》系列等等,在成为经典的同时,也征服了一代观众。 而这次,曾经担任《魔发精灵》《功夫熊猫》《守护者联盟》的资深艺术部门故事美工师Joel Crawford也为《疯狂原始人2》献出导演首秀。 恢弘壮阔的原始美景,搭配高饱和度的色彩冲击,每一帧都是视觉盛宴。 另一方面,主人公盖延续了风趣潇洒的人物性格,在影片中持续输出新笑点。 在林更新看来,盖虽然有点"贱兮兮"的样子,可那却是他独特的人格魅力。 欣赏他小小的小骚气,他跟女主角打招呼的方式我觉得就是他一个比较特有的幽默。 感受一下,有没有被电到? 幽默升级了,盖和女主小伊的感情也不再停留于第一部的青涩,随着冒险,两人的感情愈加升温。 要靠声音演绎出其中的情感变化,是个不小的挑战。 谈及配音上的技巧,林更新坦言自己欠缺经验,会紧张。 尤其是无法像专业老师们一样脱离台本,需要一边看画面一边卡点配。 回忆这段经历的时候,他还身体不自觉地演了起来,还原"紧张"的现场状态。 可爱中自带喜感。 因为我配的还是少,有些老师就基本上会脱离台词本直接看着画面来,那我可能是得看这个画面去卡点,就还是欠缺一些经验。 我得拿着本我还得看画面拿本看画面…就很紧张。 不过,他也补充,在配中文台词的时候会加入"林式风格"的自由发挥。 划重点:要有灵魂,是必须的! 翻译这个东西你得给它翻译得有灵魂。 比较死板的就不是人讲的话了,因为英文原版可能是几个单词,那我们就需要用比较多的汉字来把意思表达完整。 关于"有灵魂",采访中他提了两次。 第二次,是在谈及自己如今接戏标准变化的问题上: 我现在会不停地去找自己没有演过的类型,基本上演过的类型已经不想再演,没意思。 除了说能拿到一个相对不错的片酬,我觉得你自己去扮演的时候没有太多灵魂,没有太多对这个角色过多创造的欲望,很多都是复刻之前的东西。 追求新事物,害怕没意思。 从他这两年的戏剧作品中也能看出来,产出量虽然少了,但尝试的类型一直多变。 《同桌的你》里阳光爱捣蛋的林一,《楚乔传》里智勇双全的公子宇文玥,《狄仁杰之四大天王》中的暖萌医官沙陀忠…… 最近在播的《最初的相遇,最后的别离》,他又尝试爱情悬疑题材,挑战特种兵出身的缉毒警察形象。 演戏,配音,都贯穿林更新对角色强烈的创作欲望。 就像这次,他把自己的搞笑方式融入到盖身上,不仅意外制造出接地气的笑点,也赋予了角色全新的亮点。 比如,盖记日志犯了拖延症,一语双关来上一句:"好久没有‘更新’了。" 又或者变换音调和节奏重复同一句话,味道层层递进。 一下子把盖独具喜剧气质的"少女梦"男孩形象,变得生动起来。 和林更新近距离接触下来,发现和他相处很轻松: 有梗、直接、自带东北男孩的活力。 也能感受得到他作为《疯狂原始人》系列的忠实粉丝,对咕噜家族睽违七年回归大银幕的激动。 快戳专访视频 ,看看林更新跟院长聊了哪些小秘密—— 对于如今的林更新来说,选择自己喜欢的,才是有意思的。 或许这正是他不断给观众带来新鲜感和惊喜的原因。 而关于影片,不论是新鲜梦幻的视觉冲击,天马行空的想象力,还是不走套路只走心的剧情…… 11月27日上映的《疯狂原始人2》,绝对会成为你在2020年末收获的"一股欢乐清流"。 话说回来—— 你可能暂时看不到穿越回原始社会,不穿衣服的林更新。 但不穿衣服的"盖",我先送为敬!