炒冷饭,赚快钱?编剧急了!尿裤子情节翻车严重,糟蹋了原著
文:淘子
大家有没有看新版《天龙八部》?有没有被剧中某些个情节给雷到?
金庸老爷子费尽心血的一部大作,居然在连续几次的翻拍之后,实在不得不被新版搞得头大。
也许大多数的观众对于这部剧其实是抱有情怀在的,经典之作是无法超越,而随着时代的进步,那些逐渐被人遗忘的佳作似乎也得被重新搬上荧幕。
超越是不指望了,那首先要做到不毁原著才好呀!小改动无关痛痒,可不靠谱的编改,是不是也要稍微收敛一些呢?
01 炒冷饭的做法太明显,网友急了
在电视剧播出几集过后,不少网友都开始纷纷吐槽诸多的错误点,于是,编剧的微博已经开始沦陷了,所有人都觉得即使改动也不能动最基本的,历史背景的事情都能搞乱了,是不是也太缺乏文学水平了呢?
从北宋时期过渡到南宋末,"武当"一词出现后,弹幕就没停过,小细节方面的东西你是可以推陈出新的,可这历史背景都能给改动了,是想让张三丰气活过来吗?
所以,好多网友都忍不住要去说上一嘴,从乔峰的自我介绍到提前了大概近百年的历史问题,编剧确实应该出来解释一下。
评论区大批的指责让这部剧也提升了一个热度,但这样的热度似乎不是正向思维而来,大家都想去领教一下,这部剧到底是有多不着边际,以至于让这么多人言之凿凿。
也有人在质疑,动不动就搞个翻拍,可是还不好好拍,无非就是想炒冷饭,但既然你拿了经典来翻拍,不管这口冷饭是有多冷,你要不就规规矩矩,本质错误别犯,要么就高调改编,让所有人都拍手叫好,这样赚来的钱也能心安不是?
只是如今看看,这些个所谓的创新,所谓的改动,其实也是动了大众所接受不了的范围,那观众们岂能安安静静?
02 编剧出来解释,"尿裤子"情节可省略
在被这么多人留言后,编剧也忍不住出来发话了,只是人家居然甩锅给演员和导演了!
段誉和王语嫣,这两人初相遇的场面何必搞得这样尴尬?段誉在被人拉走后,地下的那滩尿真的是有够雷人了。
原著中也就表现出了段誉对王语嫣的爱慕,顶多也就是看呆了,看愣神了,整个尿裤子的情节,是想笑死谁呢?
对于这样的质疑,编剧解释了,说这根本就是导演和演员现场临时发挥的,并不是自己加上的,这个情节大家没必要死磕着不放,可以省略,不要受这个影响,继续往下看吧!
看看人家的心态,忍受着所有人对她的质疑,还要拉踩导演和演员,这编剧也是个能人,不过看看原剧本也确实没有"尿裤子"的情节在,估计人家也不愿背着个锅了。
只不过在编剧解释后,好多网友都有种愤愤不平的感觉在,好好的原著被你编成这样,以为看剧的所有人都没文化吗?以为这些个翻车的场面没人能质疑吗?
这种心态也确实有点太大意了吧?
03 糟蹋了原著,谁之过
这几年来翻拍的作品是一堆又一堆,每个拿原著出来折腾的"资本家"们,要么他们确实想搞出点大动静来,以至于影响所有人,要么他们就是利欲熏心,什么经典不经典的,赚了钱在说。
当然,都是在为了赚钱而努力,别管过程如何,能拿到手里才是真本事!
这没有错,可影视剧行业不是这样来定级别的,一部好作品,可以被口碑淹没,一部差作品,无人问津都是极有可能的。
那么投资人也好,导演也罢,甚至是所有演出者,他们为的是什么?还不是想让自己的作品更加范围化?
可能随着人们生活水平的提高,眼光的提高,大家就会不断地去诟病不符合人们审美的东西,比如翻拍剧。
可要是再重看早前的经典,又会觉得画面感不行,服装造型不行等等,这就是一种思维模式的不断交替更换,只是这不应该成为翻拍剧始终超越不了经典剧的理由。
《还珠格格》当年在翻拍后也是被吐槽了个没完没了,同样都是琼瑶的戏,为何大众前后反差如此不同?是应该,还是不应该?
《流金岁月》的翻拍播出后大获好评,是张曼玉这样的前辈不及刘诗诗这样的后辈吗?
非也,只是编剧和导演用心了,他们做到了最起码没有毁原著!时隔多年,重温经典,即便不是 当时的人物,可依旧会觉得精彩无比!
那糟蹋了原著后,是谁的过错呢?编剧?导演?演员?这个问题也是需要各论其利与弊了。
写在最后:
好多人都觉得害怕经典剧被翻拍,因为好多例子都摆在眼前,大家看了觉得心疼,觉得无奈……
每一位观众都是具有发言权的,或许不是因为编剧不行,也不是因为这个情节毁三观,是因为经典留存在所有人的脑海中,大胆超越的想法没有错,可也得区分情况。
大众都是有印象感在的,若想抽离原有的状态,那就要有那本事,否则还是中规中矩比较靠谱,最起码对翻拍经典剧来讲是这样的。
——END——