在中国改编名著中有个很有趣的现象。 就拿四大名著来讲,目前被改编最多次的当属《西游记》,而相比下《三国演义》《水浒传》等却很少有机会被改编。 当然这也是有原因的,首先《西游记》肯定是老少咸宜,尽管在原著中有着诸多血腥、哲思、少儿不宜的桥段,但由于86版《西游记》的影响深远,导致它在这些年早已成为儿童奇幻作品。 也正因如此,《西游记》才会被经常改编。 再有理由,那就是《西游记》属于章回体小说,整个行文逻辑都是段落式的,所以在改编时导演只需截取其中的一个故事,然后进行合理的戏剧改编就可以了,这个方面也是其他三部名著难以比拟的。 但是按这个道理,还有一部古代名著很适合改编,那就是《聊斋志异》。 首先《聊斋志异》也是章回体的小说结构,而且相比《西游记》师徒四人降妖除魔的俗套桥段,《聊斋志异》每个故事都是不同人物、情节转变更是跌宕起伏、让人难窥结局。 再者的话,就是《聊斋志异》的题材新颖,在中国大众对奇幻跟志怪题材情有独钟,其中最重要的原因就在,它们能满足我们对这个世界的猎奇心。 这个元素《聊斋志异》同行存在,或鬼怪、或狐仙、或妖孽,在《聊斋志异》里可谓神鬼莫测、鬼魅之极,而这也将会很好满足观众们的猎奇心理。 当然更关键的,还在于《聊斋志异》有深厚的群众基础。 作为古典名著,在中国相信没有人没听过蒲松龄、也没有人不知道里面的几个故事,其中最具代表性的就是聂小倩。但就是这么大众基础如此广泛的古典文学,到如今却鲜有导演进行改编。 其中能叫上名字的改编作品也不过是《倩女幽魂》《画皮》罢了。 关键这两部改编作也用票房证明了这个古典IP的商业价值,但为什么在不需要版权费就能随便改编的情况下,还一直没有导演改编呢? 其实要我说原因就在,怕拍烂了。 也许是因为这种古典文学太经典了,才导致一些导演有所顾忌,尽管在有投资、有机会的情况下,也宁愿选择原创性的东西,不敢亵渎经典。 但这种心理从根本说,就是不自信。但现在一些大导演都不敢拍的《聊斋志异》,如今却被拍出来了,而这次导演选取的故事很有意思,相比《聂小倩》《画皮》等耳熟能详的故事,他反倒选中了蒲松龄故事里了比较小众的《聊斋志异.连城》。 相信很多人甚至都不熟悉这个故事,而这个故事通篇不过千字,至于讲述的故事则是云南晋宁人乔生为人讲义气,才华出众。一个姓史的举人为自己的女儿选女婿。 话说乔生虽然很穷,但很有才华,得到了史举人的女儿连城的欣赏。 但连城却被迫与一盐商之子订婚,但不久得了怪病,要成年男子的胸肉做配药才可以治疗,并答应谁愿意就把连城嫁给他为妻。于是乔生毫不犹豫地来到史家掏刀割掉自己胸口的肉。 这个故事其实很相似莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。 同时也是一些凄美爱情片的通用模版,但当这个故事沾染了鬼怪等元素,也让作品变得相当的凄美鬼魅。而这次导演将其改编,并命名为《美人皮》。 在改编过程中它不仅遵循了原著中的那种凄美感,更营造了别具一格的鬼魅之气,而这也是以往改编《聊斋志异》所不具备的。 但恰恰是这种敢为天下先,让我们看到了不一样的聊斋。 在未来我们也希望有更多这样敢想敢干的导演,能够利用中国五千年的文化跟资源,不断的推陈出新,不断的敢于尝试,也许只有这样,我们才能在汲取古典文学中,打造属于我们的《指环王》。