在一次中美学生的交流活动中作为带队团长,高娓娓和中国来的孩子们一起在美国圣地亚哥的一所学校和美国孩子交流学习,上午孩子们一起上课,美国孩子学中文,中国孩子学英文。 中国孩子多少都会一些英文,但是很多美国孩子对中文却一无所知。所以,咱们来看看美国孩子在学写毛笔字的场景吧。 中国孩子们说,不知道为什么总有点解恨的感觉,小样,让你们也尝尝当年我们默写英文单词的感觉。 不得不想起一个笑话:外国人在中国留学,他的中国学生出去上厕所,说"方便一下"。外国学生不懂其意,大家告知这是去上厕所。外国学生记住了。某天有同学打电话问外国学生:你方便的时候我来能来找你借下笔记吗?这位外国学生立即拒绝,"我方便的时候你不能来。" 还有一个笑话,中国人请客普遍客气,明明很丰盛的酒席,对客人也称是便饭。外国朋友记住了。有一次,外国朋友看到中国主人准备了如此便饭,竖起了大拇指,赞美道——这是一顿大便饭!