范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

汪曾祺阿左林是我终生膜拜的作家

  汪曾祺在文章与访谈中都毫不掩饰他对西班牙作家阿左林的喜爱,也直言其受到了阿左林的影响。"大学期间,我读了不少翻译的外国作品,对我影响较深的有契诃夫、阿左林、伍尔夫和纪德。"阿左林在当代中国并不非常出名,但是他在民国被翻译之后,以其独特的风格,鲜明的文体受到了当时多数京派作家的喜爱与推崇,这一脉络延续至汪曾祺。他甚至说过:"阿左林是我终生膜拜的作家"。
  读阿左林的小说,与传统小说有着迥然有别的阅读体验,他的小说是一种散文化了的小说。阿左林认为小说并不一定要有结构。这与他的人生观是趋同的。他说:"人生是没有结构的;它是有变化的,多方面的,流动的,矛盾的,完全不和小说里那种相称的,几何学的样子相同。"他的小说是流动的,就像汪曾祺所说的,像一条溪水。他的流动是与人物同步的,或是作为主人公的"阿左林",或是匠人,或是王公大臣;或许是朝着生活的一个片段前进;或者是思绪随着时间蔓延。
  阿左林在中国首先被注意到的是他的极其出色文体。徐霞村在翻译时指出:"他在最近西班牙文学史上的最大贡献就是他的文体。他的文体是短简而明洁,完全找不到那传统的……散文的陈套的构造,修辞的句子,以及骈偶和对比。"阿左林的语言是简短而朴素的,汪曾祺也在追求的语言的精确传神,用极简短的文字描绘事态。
  但对于汪曾祺来说,阿左林对其的影响主要集中于散文化的小说结构。这对其一生的小说创作都有着极其显著的影响。
  阿左林的文体风格与他的人生观有着密切的关系。阿左林的人生观是散文的,他的小说向生活靠拢,形成一种"流动的""变化的""散文化"的小说文体,这是其小说形式的最大特色。我们可以说他的小说没有结构的,是反结构的。而传统的小说讲究情节的戏剧性冲突,汪曾祺喜欢拿三大短篇小说名家作比较,"莫泊桑,还有欧亨利,耍了一辈子结构,但是他们显得很笨,他们实际上是被结构耍了。他们的小说人为痕迹很重。倒是契诃夫他好像完全不考虑结构,写得轻轻松松,随随便便,潇潇洒洒。他超出了结构,于是结构更多样。"
  汪曾祺认为散文化小说应当如行云流水般自在,阿左林的散文化小说更是体现了作者对生活的热爱和执着。汪曾祺对于阿左林文章的评价是流动的溪水。阿左林是善于写短篇小说的,溪水般的流动适合在短篇小说上展现。正是这种溪水的流动,促成了"简短而明洁"的特点。《卖饼人》中的卖饼人在街头一遍遍呼喊着"大饼馒头",然后与丑角说了两句话,他回到家,妻子问他:"马思多,卖了很多饼吗?"他把饼筐放在桌子上:"一个也没卖"。就是这般简洁的叙述就构成了一篇小说。
  汪曾祺极力推崇散文化的小说,认为小说的散文化是文学的一种趋势。他自己也在孜孜不倦地践行着小说的散文化。这种如散文化小说行云流水的表达也是汪曾祺自己小说的特点,如《大淖记事》开篇从"淖"字散开来写,写风土人情,写锡匠,洋洋洒洒后,再接续到十三子,这是汪曾祺的随随便便。
  除此之外,汪曾祺似乎也受到了阿左林人生观的影响。汪曾祺的人生观孕育于孩童时代,孕育于归有光的散文,孕育于他受到的家庭教育,孕育于他穿行在大街小巷与店铺工匠的来往。在西南联大读书过后,又在中国传统孕育的基础上接受了阿左林文学与生活同构的观点。
  他说:"生活本是散散漫漫的。文章也该是散散漫漫的。"由生活的散漫而入文学的散漫,此"散漫"可作二解:一是文章结构的散漫,似行云流水,"无为而法""结构‘随事曲折’,好像没有结构";二是内容的散漫,"小说是谈生活,不是编故事;小说要真诚,不要耍花招。小说当然要讲技巧,但是:修辞立其诚。"
  他将生活与故事对立,强调一个真,一个假,弱化了"虚构"在小说中的重要性,在小说中谈生活,对生活回忆,所以他的小说大都有原型,在此之上再进行改写。汪曾祺的文体做到了散漫的生活与散漫的形式的统一,小说与生活的统一。阿左林对于汪曾祺的形式结构无疑是具有巨大影响的。无怪乎汪曾祺说:"阿左林是我终生膜拜的作家。"

你早晚会明白,男人眼里,最重要的从来不是爱情文枕书听雪江左梅娘导入小爱豆的恋情瓜大家吃了吗?小爱豆叫焉栩嘉,00年出生,刚考上大学。粉丝希望他专注学业和事业,他却忙着谈恋爱,一谈就谈四个。二十出头谈恋爱是天性,但像他这样利用北大高材生亲手杀母,引国家重视2021年8月26日上午,福建省福州市中级人民法院依法对被告人吴谢宇故意杀人诈骗买卖身份证件案进行一审公开宣判。以被告人吴谢宇犯故意杀人罪诈骗罪买卖身份证件罪,数罪并罚,决定执行死抒情美文心情感悟心灵和脚步,总有一样要在路上心灵和脚步,总有一样要在路上我是一个怎样的人身边虽有三五好友可她们不懂我的孤独寂寞在这一尘不变的世间有多少人试图去改变生命的维度却限制了选择的方向当不愿面对重复的一日一日就选择让心乔四美的屡次倒贴,注定了她和戚成钢的婚姻节节溃败文愚笙未夏用走心的文字,写走心的生活原生家庭会影响一个人的感情观吗?答案是肯定的。有些人就是因为原生家庭的关系,一辈子都看不准人,也谈不好恋爱。乔家的儿女播出以来,乔家兄妹五人一个夫妻为买学区房假离婚,事成后妻子拒绝复婚,丈夫人财两空结婚不是玩笑,离婚更不能胡闹,感情虽然有假的,但民政局发出来的本子都是真的。01每次看到有夫妻为买房假离婚的新闻,我都觉得很滑稽,这都2021年了,居然还有人天真的以为这世界上有假最令人窒息的婚姻,不是争吵,而是寸步不让欲望山庄里有句话柔软的舌头,也可以挑断一个人的筋骨,语言有时候比暴力更伤人。我从来都相信,语言的杀伤力有时候比实质性的行为更伤人。所以每次听到周围的争吵声,都感觉头要炸裂,很想立刻扶弟魔的悲催婚姻你的彩礼太少,别要嫁妆了,省下来给弟弟买房01hr你见过那种嫁女儿就跟卖女儿一样的家庭吗?我见过,而且见过很多。我觉得每一个塑造出扶弟魔的家庭,首先一定有重男轻女的倾向,对于重男轻女,大多数人都不陌生,即便自己没遇到,听过佟晨洁强调KK酒后失态,KK再次玻璃心,自己做错事,还怪别人说?前脚当着妈妈和丈母娘的面说要考虑以后少喝酒或者戒酒的问题,后脚却强拉硬拽着导演喝到后半夜,这样打脸的行为,想必真没几个人能够做得出来,但KK就能做得理直气壮。01上一期再见爱人节目面对复婚试探,郭柯宇绝对没可能章贺还是原配好章贺和郭柯宇这对已经离婚的夫妻,绝对包揽了再见爱人节目组最多的糖和泪点。关于他们是否可以复婚,其实很多人还是站看好的这一方。可是,他们还有可能吗?01有人说,郭柯宇是一个特别矛盾的男大学生领证1小时闹离婚,女方索赔30万,分手了还领证,玩呢?文愚笙未夏用走心的文字,写走心的生活01hr虽然闪婚在这个时代并不是一件稀奇的事,但用闪婚闪离的方式来惩罚别人,你以为只是伤到对方吗?这种杀敌一万自损八千的损招没想到还真有人用。云太原各小学一年级均衡分班结果出来了,你对分班过程满意吗2021年新学年一年级新生入学均衡分班工作近期各个学校陆续开展,分班过程公开透明,家长代表参与分班全过程。今年均衡分班过程中各个学校一直秉承着事事公平公开公正的原则,学校向家长代表
本期好声音,那英退出现场录制经过整整6期的盲选,今年的中国好声音晋级选手已经全部敲定。在上一季单依纯永不失联的爱火爆程度的对比下,本季歌曲稍显逊色,即便节目第一期就加入了4位年轻的助理导师,势头营造颇足。在昨笑开花!郑佩佩祖孙三代同框,基因强大如复制粘贴近期,郑佩佩女儿晒出了祖孙三代同框的社交动态,从动态中可以看出郑佩佩笑得非常开怀,而女儿和母亲郑佩佩的相貌如同复制粘贴,小外孙的大眼睛随了外国女婿,但是很多地方和神韵和郑佩佩也有相妻子患癌后教授丈夫变脸,称再不离婚就没时间与其他人生娃了人性本善还是人性本恶?从来就是一个被争议的话题,其实善恶都没有绝对的标准可言。人性并没有绝对的善恶,但人性是自私的。01博士夫妻遭遇人生滑铁卢这本来是一对人人羡慕的恩爱夫妻。男女都对不起,我活在人世间不是为了养你一辈子,妻子怒怼瘫痪老公婚恋手册瘫痪在床多年的陈先生,打电话给他的哥哥,称遭遇妻子的家暴,实在难以忍受身心的疲累,一边是作为瘫痪男人没有尊严的精神折磨,一边又是肉体上的拳脚相向。陈先生的哥哥,只能向警察局光芒吴丽姿正在小诊所做流产手术,因大出血昏迷不醒剧情关键字吴丽姿程亦治黄如虹查理廖蓝Hi,大家好,最近电视剧光芒正在热播,有不少网友这样评论打着主旋律旗帜的民国爱情偶像剧。纯看颜艺和爱情可以。但吹成民国版的半泽直树和民族大义商战君九龄陆云旗给楚九榕种痘,楚九龄伤心落泪,不知所言剧情关键字楚九龄楚九榕陆云旗楚九黎聘礼Hi,大家好,最近电视剧君九龄正在热播,有不少网友这样评论节奏非常奇怪,剪辑也有点莫名其妙每个角色的说话逻辑,行为动机,都奇奇怪怪的,我不知道舍我其谁丽莎假装给程意道歉,程意觉得徐迟像是变了一个人剧情关键字盛景程意江昱达程了丽莎Hi,大家好,最近电视剧舍我其谁正在热播,有不少网友这样评论牛骏峰林一张好像脸盲了现在的小甜剧,为啥滤镜都这么重这个剧情为什么这么呃呃呃呃呃一言难尽你好检察官胡方权手底下两人被抓,任天宇收买久泰集团剧情关键字文静严律天宇姚珍胡方权Hi,大家好,最近电视剧你好检察官正在热播,有不少网友这样评论职场与司法案件交互的剧,比预想的好看诶!开头的坠楼案直接给了男女主后续的碰撞制造了一些君九龄陆云旗见状,反讽君九龄以命相护,不代表便能顺遂心愿剧情关键字楚九龄陆云旗九龄堂鼠疮君九龄Hi,大家好,最近电视剧君九龄正在热播,有不少网友这样评论叙事什么的就先不说了,这部剧的妆发真的是太不走心了,再加上导演的怼脸拍和死亡打光,将光芒周文犬担心与程亦治闹翻,提双方结束合作后依然是朋友剧情关键字吴丽姿程亦治周光显周文犬吴父Hi,大家好,最近电视剧光芒正在热播,有不少网友这样评论故事刚刚开始,程亦志还处于靠聪明勤奋打小怪的阶段,但我从张新成的眼神中,已经能看到果断君九龄楚君九龄治好怀王之事,传遍大街小巷,九龄堂声名远播剧情关键字楚九龄陆云旗怀王君九龄朱瓒Hi,大家好,最近电视剧君九龄正在热播,有不少网友这样评论剧情就是标准重生大女主爽文套路,女主十项全能大开金手指,主要男性角色基本都对她有好感,