成龙票房最高的简单任务,国际版84分钟,比香港版少23分钟
这里有点零用钱,10亿元。
《警察故事4简单任务》
1996年02月10日在香港上映的贺岁片 《警察故事4简单任务》 ,在 香港取得5752万港元的票房 ,打破上一年票房冠军《红番区》新创造的纪录,成为新的年度票房冠军。
那时的香港电影正处在急速衰落的时期,所以这部《简单任务》,成为成龙电影在香港票房市场最后的巅峰,也是20世纪香港电影票房之最。
后来,成龙走向国际,也北上登陆大陆电影市场,但在香港票房市场上,再也没有超越这部《简单任务》的作品。
当时,《简单任务》也在大陆公映,大陆版叫《白金龙》,但更多的年轻观众都是通过网络视频观看的本片。
在网上,最多的是 国际版,只有84分钟 ,而 完整的香港版有107分钟 ,多了23分钟。
那么,这个精简的国际版,到底删减了哪些内容?
《简单任务》由嘉禾电影出品, 唐季礼担任编剧、导演和武术指导 ,成龙、吴辰君领衔主演,董骠、楼学贤、卢惠光等联合出演。
因为此前《警察故事3》和《红番区》的成功,一部让他首获影帝,一部成功打入好莱坞;成龙非常信任唐季礼,让他单独挂名武术指导。唐季礼也不负重望,获得了金像奖和金马奖的双料最佳动作设计奖。
虽然还是《警察故事》系列的续集,但《简单任务》已经彻底走出香港,有非常宏大的国际视野,就是 一部港版的007电影 。
电影中,成龙有句台词,表明了这种态度:我现在感觉就像007一样,只是少了一位邦女郎。
也因为这种国际化的追求,之前几部的那些香港本土演员几乎都退出了,成家班武师也全部转到幕后。
《简单任务》只有几场戏在香港拍摄,然后三分之一是在俄罗斯和乌克兰和冰天雪地中;剩下约三分之二的内容,则是在南半球温暖的澳大利亚拍摄。
电影《简单任务》的剧情可以简单的概括,就是香港警察陈家驹受美国中央情报局的一个简单任务,押解一名女犯人到俄罗斯,然后遭遇的一系列故事。
就如电影中董骠的一句台词:你的任务很简单"跟娜塔莎上飞机,在飞机上盯着她,到了那儿把她交给他们就行了。"。
可现实中,陈家驹的经历不仅不简单,还非常的惊险刺激,而且要跨越半个地球。
开始的时候,前三部最出彩的配角 董骠,继续出演成龙的上司 ,有一段他接触美国佬,商讨押运犯人的镜头,只剪掉了几秒的内容。
陈家驹带着女犯人娜塔莎上飞机后,又少了几秒;然后下机,陈家驹被机场以护照有问题为借口,叫到办公室和乌克兰警方交接。
这段戏,陈家驹有个翻译,还有那个机场女警的戏都删了。
事实上,《简单任务》 国际版的片头,还加入了近2分钟的香港景观镜头 。
到陈家驹完成任务,在街边买鱼子酱时,这2分钟的差距已经被抹平。
陈家驹在街上发现娜塔莎,跟踪到滑雪场时,国际版已经少了3分钟。然后他一路跟踪,在雪中大战,最后从悬崖上跳进冰河里,已经少了6分钟。
这部分删剪也包含很多动作镜头。
之后,还有大反派向陈家驹介绍核弹情况的镜头被删了。
等到陈家驹在澳大利亚的海景豪宅,和香港上司通电话的时候,已经少了7分钟。
中间,有一段大反派和客户交易核弹的通话,以及运送核弹的镜头被删了。
到成龙给吴辰君送花时,已经少了10分钟。
然后继续有一些零碎的删减,包括陈家驹跟踪吴辰君的镜头;到他被逼着脱光衣服时,已经少了12分钟。
陈家驹在酒店顶楼豪宅被两个大个子杀手追杀,逃亡后露宿街头时,已经少了14分钟,包括陈家驹向路边一个带孩子的女人借钱的镜头。
为了证明自己的无辜,陈家驹来到金龙会,和那里的华人武师打了一架,楼学贤出场劝止时,已经少了16分钟。
楼学贤之前做间谍的一些往事,以及和吴辰君解释的一些镜头都有删减。
在金龙会的葬礼上一片混战,陈家驹救出吴辰君,赶回海洋馆时,已经少了近20分钟。
在海洋馆大战,那个乌克兰大个子被海蜇毒晕时,少了21分钟。
中间混战的戏删除了很多,到陈家驹从海洋馆冲出来,开着一台跑车冲上船继续救人的时候,已经少了26分钟。
最后全部打完,陈家驹和上司上核潜艇领功时,国际版差不多少了27分钟。
香港版有3分钟的片尾镜头,包括NG片段,而 国际版的片尾镜头差不多有7分钟 ,包括2分钟的纯黑屏字幕。
也就是说,国际版总共84分钟,再减去片头片尾的9分钟, 只有75分钟的正片内容 。
香港版的片头片尾只有4分钟, 正片内容足足103分钟 ,差不多比国际版多了半个小时。
只不过,《简单任务》的国际精减版虽然少了这么多内容,但没有整段大幅的删减,没有缺少任何重要的情节,故事还是非常完整的。
所以,看过港版的观众看国际版的时候,能感觉到有删减,但感觉更像是节奏变快了,也看不出少了什么。
也许正是因为国际版剪得太猛了,海外票房不太理想;而完整的港版,在香港取得了破纪录的票房。
玉楼春谷野今日上线边天扬陷入爱情与复仇两难境地边天扬玉楼春由高寒导演白云默联合执导古装合家欢爱情喜剧玉楼春正在优酷视频热播中。该剧以剧中的孙氏大家族为背景,讲述了孙家公子孙玉楼和少女林少春的爱情历程。在剧中青年演员边天扬饰演的
我的砍价女王今日开播林更新版总裁引期待由人气演员林更新主演的爱情轻喜剧我的砍价女王今日开播!东方卫视9月3日起每晚1930播出,优酷爱奇艺腾讯视频每晚2200同步更新,精彩好戏即将开演!我的砍价女王自定档以来,惊喜物料
电影守望青春今日上映林永健化身辅导员守护最美青春由王野执导,林永健领衔主演,代超巩汉林等联合主演的建党100周年献礼片守望青春今日正式上映,其中演员林永健在影片中饰演思政教研室主任刘威老师这一角色。影片讲述了辅导员王一凡因为处理
电影峰爆今日上映李光洁饰救援机长齐镭展硬汉魅力由李骏执导,李光洁主演的年度灾难巨制峰爆于今日正式上映。该片讲述了受全球地质变动影响,一场史无前例的地质灾害在云江县城突发,居住其中的16万人即将被吞没,危急时刻,以小洪和老洪父子
女性题材大剧女人万岁开机王媛可饰自律心理医生9月17日,由爱奇艺出品的原创剧集女人万岁在宁波正式开机,实力派女演员王媛可出席开机仪式。该剧是继生活万岁之后爱奇艺当代现实题材万岁系列的第二部剧集,由牛博宥导演,演员殷桃刘以豪王
薇娅最难的时候,一年亏200多万前段时间,薇娅在直播间痛哭。很多人觉得她的公益助农其实是作秀,在评论区里恶言相向。心酸委屈那一瞬间涌上了心头,薇娅的情绪一下子没绷住。人红是非多,人们总是习惯用有色眼镜去看待别人的
深夜食堂里装满形形色色的故事用三个星期,在北京10多家深夜麦当劳兜兜转转,跟里面的借宿者聊天。说是借宿,他们也不过是找个地方坐一坐歇歇脚,天没亮就走了。诸位说,北京一共有518家麦当劳,但24小时快餐厅只是它
日本35岁小姐姐性冷淡的人生,真的很爽35岁的日本小姐姐namytone是一位普通上班族,今年是她一个人生活的第11个年头。从居所陈设到生活方式,无不透露出极简干净自由的性冷淡风。目前namytone租住在一间普通的一
张垒黑白写真照释出尽显雅痞男人味近日,实力派男演员张垒的一组黑白风格大片写真释出。张垒身穿黑色长袖衬衫及同色裤子,眼神坚毅看向镜头,霸气之姿浑然天成,更多了一份雅痞男人味。不愧是荧幕上的变色龙,好演员拍起平面来,
林更新登Tmagazine九月刊演绎质朴自然田园大片近日,人气演员林更新登上Tmagazine9月刊。追逐潮流的当下,林更新回到乡野山间,摄影师通过直观简洁的拍摄手法,自然质朴的场景选择,展现他高级的时尚表现力。本次的拍摄,更贴近生
张天爱我和我的父辈正在热映饰演大春子重逢父母青春近日,由人气演员张天爱主演的我和我的父辈正在热映,电影票房已破2亿,其中在张天爱主演的乘风搭档吴京吴磊李光洁等一众演员,广受好评。大春子作为一名孕妇军属,在抗战期间首当其冲,保护地