一部快被遗忘的韩剧经典澡堂老板家的男人们
#有没有一部电影或者韩剧是你会重复观看的#
上世纪90年代,当"韩流"刚形成苗头的时候,韩剧《澡堂老板家的男人们》被中央电视台翻译制作播出,这是一部反映韩国平常百姓人家生活的轻喜剧。该剧用细腻生动而轻松的笔调描写了经营澡堂的老人福童一家三代在生活中发生的种种问题,特别是长子丰秀的三个女儿恋爱、婚嫁的经历,向观众展现了当今韩国家庭长辈与儿女、男人与女人在生活观念、价值取向、性格爱好等方面的矛盾和冲突。
剧中人物众多,性格各异,栩栩如生,剧情曲折引人,剧中人物语言通俗生动,富有生活气息,加之剧中描绘的韩国人的文化、传统、习俗和中国人的十分接近,所以让中国观众易于接受。
这部剧作虽然有很多优点,但是入戏很慢,情节又比较淡化,矛盾冲突都是家庭琐事,所以有些中国观众反映始终没看下去,这是观赏习惯差异造成的障碍。但是这部戏只要看进去了,就会觉得越看越有味,其中不少演员和角色是令人难忘的。
比如扮演大嫂英子的高斗心是一个代表着韩国母亲的名字,她在《澡堂老板家的男人们》的大嫂英子是一个承担家庭责任最多、最勤劳有担当的家庭主妇。她后来在《孪生兄妹》中饰演的庆彬妈妈、《人鱼小姐》中饰演的马俊妈妈赵秀雅等经典形象都得到人们的喜爱。到2016年为止, 她出演的电视剧已近70部,电影近20部,还有多部舞台剧,是一位丰产又扎实的表演艺术家。
二嫂(尹汝贞饰),人称"戏精",她塑造的二嫂慧英 (弟媳)就是韩国家庭中有点自私自恋又不善于当家的媳妇代表,尹汝贞是韩国著名的演员,1996年在韩剧《 澡堂老板家的男人们》中饰演二儿媳"慧英"被中国观众熟知。除了表演外,她还有一个作家头衔,热衷翻译一些外国作品,2000年到英国讲学,被英国驻韩大使馆授予"文化大使"称号。2011年,尹汝贞凭借《 下女》击败《让子弹飞》中的刘嘉玲获得第五届亚洲电影大奖最佳女配角奖。
在剧中扮演老大家三女儿的金喜善,是韩国最受欢迎的年轻女演员、歌手、主持人和模特。 她因为在电影《神话》、《传说》、《幻城》中担任主角而被中国观众熟知。
该剧于1995年年底在中央电视台播出,距今已经过去了26个年头了,不过,老观众们应该还记得这部经典作品,它引导我们从一个家庭进入,更形象地了解了韩国。