查泰莱夫人的情人与色戒,通过性爱的反转,直击心灵深处
作者:石头大侠
英国电影《查泰莱夫人的情人》,是一部老牌"资本主义"的影片。
我记得在上个世纪的八十年代中期,在北京的一个书摊上买到了一本禁书《查泰莱夫人的情人》,看过之后,为之一震,不论是书中的人物刻画,还是情节的描写都是那样的完美。
到了八十年代末期,通过关系搞到一套《查泰莱夫人的情人》的录像带,尽管带子的质量模糊不清,那也是心满意足了,那是当时从北京一家大报社,一小部分人看内部参考片时转录下来的,也是很不好搞不到的版本。
到了九十年代中期,搞到了《查泰莱夫人的情人》的VCD版本,心里还有些意犹未尽之感。
到了21世纪搞到了《查泰莱夫人的情人》DVD版本,以至后来搞到了蓝光的版本,清晰度好多了,看清了本来面目。
现在看起来,这部老牌"资本主义"的影片,不要说同现在不堪入目的色情影片相比,就是同比较艺术的情色影片相比,也是小巫见大巫了。
《查泰莱夫人的情人》影片,一共有七个版本,但是我认为《查泰莱夫人的情人》第二个版本(英国、法国、西德,1981年),导演: 贾斯特·杰克金,主演:西尔维娅·克里斯蒂、尼古拉斯·克莱的版本比较完美。
影片整体色调灰暗、压抑,与原著气氛非常相符。性爱场景拍的很诗意,雨中裸奔,躺在草地上用树叶遮盖自己的隐私处,自然而唯美,都给观众留下了很深的印象。
影片《查泰莱夫人的情人》反映的是二十世纪初英国贫富差距比较大时期婚外恋的故事。
女主人公康妮嫁给了矿区主的儿子,婚后不久他便参军到了前线作战。没曾想到他这一去,等他回来时已经是一个下身瘫痪的残疾人了,失去了性功能也没有了生育能力。面对残酷的现实,康妮一天天守护着瘫痪的丈夫,打发着难耐的日子。她的丈夫玩起了文墨,发表了一些文章,也曾轰动一时。丰富的物质生活给予了康妮极大的满足。可精神上的空虚却使她成为有名无实的守活寡的贵族夫人。
在这期间康妮对于高谈阔论自命不凡的贵族社会,久已生起了厌恶之心。
后来,康妮家雇了一个矿区的男打杂工梅洛斯。一天傍晚,梅洛斯在干完一天活,在他的住处草舍前擦洗身上的汗水时,被康妮发现了,他那健康的体魄就像一团熊熊的烈火,烧的康妮的心在颤动在心碎,她恨不能马上投入他的怀抱去品尝人间的圣果。
与其说这是爱在燃烧倒不如说这是生命在迸发着呼唤,是人性本能的驱使,使康妮与梅洛斯走到了一起。
康妮勇敢的走出了这一步,享受了销魂的那一刻。
后来,康妮怀孕了,她给丈夫写信要求离婚,跟梅洛斯一起去过属于她们自己的充实生活。
他们性爱后,康妮的心灵受到了撞击,走进了梅洛斯的怀抱,彻底改变了他们的生活和人生。

影片《色.戒》导演李安,主演梁朝伟、汤唯,也有两个版本,一个是大陆的删节版本,一个是香港的未删节的版本。导演李安亲自下刀,连他自己都表示对于没看过原版的观众来说,剧情依旧是很流畅的,没有受什么影响。
有可能吗?我看过两次删节版本的《色.戒》,怎么也感觉到,王佳芝最后对易先生的反转很突然,不太合乎情理。删节版本把三场性爱的场面删节的支零破碎。
影片《色戒.》是根据张爱玲的同名小说改编。岭南大学学生的王佳芝(汤唯 饰),因战争辗转到了香港读书,她在香港大学加入了爱国青年邝裕民(王力宏 饰)组织的话剧组。当邝裕民得知汪伪政府的特务头子易先生(梁朝伟 饰),正在香港的时候,他们便密谋要刺杀易先生。化名"麦太太"的王佳芝很快得到了易太太(陈冲 饰)的信任与喜爱,同时美丽的"麦太太"也吸引了易先生的眼球。正当事情进行得如火如荼之际,易先生突然要回到上海去。
重逢后的二人关系进一步发展,此时的易先生因爱上了王佳芝而对她毫无忌讳,王佳芝的内心也变得起伏不定。刺杀行动进行正顺利,但当易先生送给王佳芝璀璨钻戒表达爱意时,王佳芝做出了惊人的决定…
…大陆删节版本:第一场性爱场面只留下了面部特写,第二场性爱场面只留有一小部分。第三场性爱场面没有了。这样的删节,看了后对王佳芝突然的反转就会感到很突然,特别是第三场性爱决定了王佳芝的归宿。
香港版本:第一场王佳芝与易先生的性爱,是王佳芝为了不让易先生看出自己还是处女,让同学破处后,诱惑易先生性爱,是被动的应酬。
第二场王佳芝与易先生的性爱,是在家里偷情,是王佳芝情愿不情愿之间的性爱。
第三场王佳芝与易先生的性爱,达到了一定的境界,是撞击到了王佳芝的灵魂,从疯狂的性爱中王佳芝得到了快感,彻底改变了她对易先生爱与恨的观念。
看了这三场原版的性爱场面,你才能沿着王佳芝的转变轨迹,慢慢的理解王佳芝复杂的心理的最后反转。易先生逃跑的那一瞬间,是入情入理的。因为第三场性爱撞击了王佳芝的心灵,把对易先生爱与恨的观念彻底大反转,这才是李安大导演所要表达的原本艺术。

《查泰莱夫人的情人》通过性爱的表现,康妮和梅洛斯反转走到了一起。《色.戒.》通过性爱的展现,王佳芝和易先生的灵魂反转也走到了一起,找到了归宿。