从小说到影视剧一样的鬼吹灯,不一样的胡八一和雪莉杨
#小说改编最成功的影视剧#
从2015年开始,一部盗墓题材的小说风靡大陆,根据这部小说改编的影视剧席卷荧屏,让我们看到同一题材演绎的不同风景,这就是小说"鬼吹灯"系列。
胡八一是《鬼吹灯》中的核心人物,曾经在《寻龙诀》、《九层妖塔》、《精绝古城》、《龙岭迷窟》中由陈坤、赵又廷、靳东、潘粤明等多个明星扮演,但是各个作品对这个人物演绎的差别太大,以至于让观众看花了眼。
原著中的胡八一,原名胡建军,北京人,出生于五十年代八月一日,因此叫胡八一。此人从北京下放到东北大兴安岭的山区插队 ,当了几年知青又参军到部队官至连长,在抗美援越战斗中因为违反纪律而受到处分复员回到北京。
雪莉杨:美籍华人摄影师,为了完成父亲的遗愿自费组团到唐古拉山和西域去寻找精绝古城,考察鬼洞族文化。
人物的行为基础有两个来源,一是其过往经历,二就是时代背景,如此,笔者认为 影视剧编得最接地气的是电视剧《精绝古城》中的胡八一和雪莉杨,分别由靳东、陈乔恩扮演。
靳东演绎了一个真实可信的胡八一: 《精绝古城》中的胡八一复员回到了北京,在等待分配工作的空档期,跟王胖子一起遇到了古董贩子大金牙,机缘巧合地进入了雪莉杨的考古队。
他骨子里是个有正义感、有血性的军人,除了具有实战经验和管理能力,更由于他掌握了祖上传下来的分金定穴术,所以成为了考古队不可或缺的人物。
《精绝古城》中的雪莉杨在海外长大的、满脑子西方文化,又与鬼洞族有着血脉联系的人物。
她意志坚强、学识丰富、精通英语,受过骑马、射击、攀援、野外生存等专业训练,是一个有有抱负、有能力的知识分子形象。
孔笙版的《精绝古城》基本上采用现实主义的创作方法,追求故事讲述的真实可信,有很多优点。
但是有一处败笔很致命——胡八一、王胖子和燕子回到大兴安岭,进入隋代将军古墓中,那位死了一千多年的将军从棺材里爬出来,还与胡八一他们还打斗了一番,这段戏真是大煞风景,与整部剧的风格不符,显得突兀,破坏了整体的真实感。
相比较之下,其他版本的胡八一是各有特色,但总体上编导都只追求故事的传奇性和戏剧性,不追求真实感,因此胡八一这个人物的塑造多少都缺乏生活真实性和身份的一致性。
电影《寻龙诀》塑造的胡八一有部分描写是符合小说原作的:他是知青帅气阳光,爱憎分明,豪气十足;在考古中也是聪明机智、潇洒随性,但是这个人物外部造型更像一个美国西部牛仔,却不像北京军人家庭出来的孩子。
《九层妖塔》中的胡八一俊朗、淳朴,但憨厚有余,机智不足,不像是有过越战经历的军人,更不像出生在北京、熟悉部队生活、有军人家庭背景的那个胡八一。
电视剧《黄皮子坟》中的胡八一也是一样,听说话就不像北京孩子,更不应该叫"胡八一",因为"八一"这个名字就不可能是有台湾口音的孩子该有的名字。
《龙岭迷窟》中的胡八一,有点像精通玄学的算命先生,有的是爽气和帅气,缺少的是军人气质。
再说说雪莉杨:
《九层妖塔》中的雪莉杨,是个典型的军人后代,积极上进、不怕牺牲、责任感强,但并没有海外学习背景。
可是难以接受的是她由革命军人后代变成了半个鬼洞族后代,前后身份的变化显得牵强,奇特得让人不能信服。
《龙岭迷窟》中的雪莉杨:气场不小身手非凡,可以开各种密码锁,不过她的本事由来有点不清楚,显得没有根基,而且雪莉杨来自美国,可是这个人物除了操一口外语,其通身气质却不像海外求学长大的人。
《寻龙诀》中的雪莉杨:有海外气质,像是个追求个性解放的女权主义者,有豪侠气但少书卷气。
《鬼吹灯》的作者天下霸唱曾说,他心目中刘烨是最合适演胡八一的演员,因为他就是以刘烨在《血色浪漫》中饰演的钟跃民为原型创作的胡八一。那么如果换做刘烨来演胡八一,你会更期待吗?