西游记最文艺的一场戏，杨洁认为最高雅，诗句改成歌曲成经典

　　在82版西游记中，有一场戏，可以说是全剧里最文雅的一场戏，里面充满了诗情画意和诗词歌赋，这场戏就是《误入小雷音》这集当中，唐僧误入荆棘岭，赋诗遇杏仙这段。这一段戏，不仅故事情节美，演员美，诗作美，就连插曲也美，听来也是回味无穷。西游记中其它的章节，唐僧都是被妖怪抓去，要被吃掉，唯独这场戏，妖精们不仅没有伤害唐僧，而且还以礼相待，并且一起吟诗作对，甚是高雅。
　　杨洁在成为导演之前是一位才女，发表过很多文章，有一颗文艺的心，她的丈夫王崇秋曾说过，她其实最想拍的是《红楼梦》，因为里面有大量的诗词歌赋，这是杨洁非常喜欢的文学，但是阴错阳差，最后成为了《西游记》的导演，但是她没有辜负众望，拍出了经典，为了满足自己文艺的心，所以在西游记这场戏当中，杨导也是非常用心，拍得非常文雅，这场戏也是杨洁导演认为全剧中最高雅的一场戏。
　　在众多人物当中最引人注目的就属杏仙了，不仅一颦一笑勾人心魄，跳起舞来也是婀娜多姿，良辰美景，美人在侧，杏仙风情万种，千娇百媚，在被众人撮合与唐僧成亲之时，即心喜却又娇羞。原著里这样形容杏仙：妖娆娇似天台女，不亚当年俏妲姬。真的是美若天仙。在原著中，杏仙其实也有吟诗，其中最后四句为：雨润红姿娇且嫩，烟蒸翠色显还藏。自知过熟微酸意，落处年年伴麦场。
　　但是在西游记剧中，杨洁导演并没有让杏仙吟诗，而是跳了一段舞蹈，再配上一首《何必西天万里遥》，将杏仙作的诗的首句写进歌里，杏仙眉目传神，自带多情，那画面优美至极，更显得绰约多姿。
　　杏仙虽然是妖，但是已修炼成精，自带仙气，所以在选演员上面，杨洁导演要求不仅要美，还要会跳舞，杨洁导演原本看上的是上海歌舞团的另一位演员周洁，但是周洁刚好正在出演另一部戏，而此时剧组已经在九华山开拍了，等不了，于是歌舞团的领导给杨洁推荐了另外一个演员，那就是王苓华，他们认为王苓华比杨洁看中的那位演员更适合演仙女。王苓华到剧组后，导演一看果然具有仙女气质，随后让她现场跳了一段舞蹈，舞姿优美，确实是一位美丽的妖仙，于是决定就是她了。
　　当时这场戏是在九华山户外拍摄，正逢夏天，野外蚊子特别多，咬得让人受不了，好在王苓华有功底，舞蹈跳了一遍就过了，大家也跟着少遭罪，真是庆幸。后来王苓华随着《西游记》的热播也跟着大火，但是她没有继续在演艺圈发展，而是去美国，嫁给了华侨，做了舞蹈老师，后来杨洁导演去世时，她专程从美国赶回来，并在现场跳了一段舞蹈，送杨导最后一程，真是重情重义。
　　电视剧版的《西游记》不仅对杏仙的角色做了很美好的调整，而且结局也改编得更人性化了，在原著中，杏仙和一群树妖被猪八戒连根爬起，死于非命，而在剧中，在等孙悟空找来的时候，树妖们自动隐退，并没有将他们打死，导演这样处理的结果，更增加了些人情味，杨洁导演在拍《西游记》的时候，把很多血腥黑暗的情节改编或删除掉了，把美得一面，人性化的一面，正能量的一面展现给了观众，老少皆宜，这样的改编更具有人情味，大家觉得呢？