当少数民族逐渐被汉化,该如何拯救他们古老的语言?
科大讯飞
"我的中国梦就是民族语音产业腾飞。"这是科大讯飞信息科技股份有限公司董事长刘庆峰的梦想!
科大讯飞作为中国最大的智能语音技术提供商,科大讯飞在智能语音技术领域有着长期的研究积累,并在中文语音合成、语音识别、口语评测等多项技术上拥有国际领先的成果。
历经10余年的拼搏发展,科大讯飞一天天由小变大,民族语音产业一天天由弱变强。
2013年12月23日,"中华民族语文翻译中心科大讯飞语音及语言联合实验室"在翻译局举行挂牌仪式.
它的建立意味着科大讯飞立足于多语种民族语文翻译平台,以智能语音核心技术为支撑,开展多语种少数民族语言的语音识别与合成研究,将对民族人机交互智能软件的产业化发展产生积极的作用。
神秘语言
这次他们又将利用科技技术拯救一个古老而神秘的语言。
彝语属于汉藏语系藏缅语族,彝族文字是一种音节文字,形成于13世纪。
彝族文化艺术源远流长,用彝文记载的历史、文学、医学、历法等著作中,拥有价值极高的珍贵文献。
他们将彝语进行语音合成,识别入库,一方面是为了保护优秀的民族文化,另一方面是为了实现我们与少数民族同胞之间无障碍的交流。
做声音,我们是认真的
本次彝语项目的负责小组成员们经过实地考察等多方考量,最终决定在鼎岳文化录制彝语项目,原因有以下三点:
1. 专业的录音棚,录音质量高,录音环境好。
2. 专业的录音师,专业度高,责任心强。
3. 专业的服务理念,兢兢业业,尽心尽力。
举个栗子:客户对于产品信噪比的要求非常严苛,我们为了达到客户的需求,不光在技术方面做了改进,同样对于能影响到信噪比的周遭环境等因素也想尽一切办法,最终完美的达成了对方的要求。
当然,我们不光是和大客户合作是这样,不管是谁,我们总是坚持"客户原则"的理念做声音。
小小理想,大大责任
虽然鼎岳文化暂时没有科大讯飞这么大的体量,但是我们却有着共同的使命和社会责任感。在全球信息化的大背景下,如果一个民族的文化不能和现代信息技术融合起来,那么这个民族的文化将面临被淘汰的风险。
上个世纪80年代初,汉字有了自己的操作系统,从此正式迈入信息化时代。但与此同时,中国的少数民族同胞将何去何从?
鼎岳文化一直秉持着"承载声音的责任"的理念在做事,致力于为客户提供优质的声音。在可以遇见的未来,在配音这个领域,必将会有越来越多的机器合成的声音代替真人配音。
而真人配音也并不会衰落,而是走向更加高端化的发展。在这一行业变迁的洪流中,鼎岳文化携手科大讯飞,努力走在行业前端,为大家提供更加优质的服务。
生生不息,永不磨灭
我们是大大社会的一粒小小的微尘,但是我们每个人都身肩大大的社会责任,我们不光为我们个体,团体,家庭负责,对于社会我们也应该履行自己的责任与义务。
少数民族的语言造就了中华文化的多样性,鼎岳文化愿意为人类文明的传承与发展尽一份自己的力量。