【前言】由香港导演许鞍华 执导的电影《黄金时代 》一直是个人喜欢的版本,今天开始陆续分享个人对该电影的一些理解。 汤唯版萧红——电影《黄金时代》 上图是汤唯在文艺片《黄金时代 》中扮演民国女作家萧红 的一个特写镜头,这也成为自影片上映后有关萧红 的各类题材文章运用比较多的标志性画面。 严冬,她披着散乱的头发,披着一条破旧的披肩,两手交叉在胸前,孤独地抬头仰望着天空,凝视…… 仿佛有太多的遐想…… 这个特写镜头让人对她此刻的神情有万千种的联想——慨叹?祈盼?无奈?…… 每位了解萧红 的朋友都知道,她的一生颠沛流离、命运多舛,一直到病逝时仍是处于流浪的状态! 可该影片的片名却以《 黄金时代 》冠之,为什么取这样一个和她经历完全相悖的名字? 许鞍华 导演为什么要在几年后翻拍?而且用了不同于另一电影版本的手法处理这部作品? 壹——关于影片 ✰对电影片名的理解 ——丰富的情路历程造就了萧红个人写作的黄金时代 骆宾基在香港照顾病重的萧红 ,萧红问骆宾基: 你没认识我之前是不是把我当做一个私生活很浪漫的作家来看的? 这句话是片中萧红问骆宾基的话,也是现实中一些人对她的看法,认为这是她的全部,以至于忽略甚至掩盖了她被称为"文学洛神 ’的作家身份! 想必这是许鞍华导演要翻拍这部电影的重要原因! ✰关于影片的处理手法 ㈠ 采用"回忆+现剧情交替"的结构 ❶主人公萧红式的读白 影片开篇就以逝者——主人公萧红的口吻说出个人简历,简单直接地把观众拉进去,而且对萧红本人采用了黑白照片的处理方式。 汤唯版萧红《黄金时代》剧照 ❷萧红身边人(亲人,友人)的读白 对萧红和其身边人的各种联系和情感交集中讲述他们之间的故事,让观众聆听萧红身边人的评述,让观众从多角度对萧红本人有更深刻的全方位的了解。 电影《黄金时代》剧照 老年萧军写有关萧红的回忆文章 文艺片 多是抒发人物情感表达其丰富的内心世界为主,没有战争、武打片表面的打斗和激烈的对抗等惊险刺激的场面,显然,此方式的运用更容易吸引观众的注意力,代入感非常强。 ㈡以萧红作品为主人公第一人称叙事的语言风格,纪录片式的表达方式还原萧红的一生 作品以主人公(萧红)和萧红身边人为辅助式的旁白贯穿始终,并以萧红作品做穿插,用萧红说过的话说:"这很合‘文青’的胃口"! 电影《黄金时代》 运用以上的处理手法,主要目的一是高度还原了历史,同时不再强硬赋予主人公一种 程式化 的表达方式,从而给予观众更 开放式 的想象,让观众从 多方面 了解 萧红 。 ✰对再度翻拍的个人理解和感受 ① 把文艺片进行到底 宋佳 版《萧红》更像是一部故事片(绝无贬义)。 而本片所以用 萧红 本人的小说或短文作为旁白的台词语言来串起整部影片,让观众貌似无意地( 实则是导演的有意而为 )感受了萧红的作品【《后花园》《初冬》《回忆鲁迅先生》《呼兰河传》节选等】,也让她的 原著党们 感到影片的亲切!更 充分 彰显 了 文艺片 的特性!同时又是对人物形象的再现! 这种操作绝对是导演 独具匠心 之处! ②把人物的苦难历程还原到位 ✰影片感触最深的几个桥段 生活的苦难: 萧军有了一笔钱就赎回了自己的两件衣服,他把其中一件分给了萧红 环境的苦难: 没有更多的钱,萧红萧军住在光板床上,室内简陋的找不到喝水杯,他俩只能把水倒在脸盆里喝。 饥饿的苦难: 萧红和萧军经常是吃了上顿没下顿,能有一顿面包蘸咸盐二人都非常珍惜: 他们先把草纸铺在桌上,一边撕下一片黑面包蘸上盐面放到嘴里,同时用缸子里的水来冲淡苦涩的盐巴 电影《黄金时代》 最后再用手捏起落在草纸上的面包渣。贰——关于萧红 ㈠个人命运——内心孤独,生命短暂 ❶内心的"荒凉" 成为童年回忆 由于萧红 是家喻户晓的作家,她的命运影片片头就以"萧红本人 "的视角单刀直入式作了交代。 影片在片头是童年时期的小萧红在家里的后花园玩耍时的镜头,并引用了萧红在《后花园》中的文字,其中最揪心的两个字是"荒凉"和她小小年纪的眼神里透露出来的忧郁。 电影《黄金时代》剧照 ❷ 对亲情的留恋和对现实的无奈 借文章重复祖父的话表达心中的无奈: 祖父:快快长大吧,长大了就好了。 萧红: " 直到现在还是过着流浪的生活,长大是长大了,但没有好。" 祖父和萧红的两句话是对萧红忧郁的童年和成年时期流浪生活的精准描述。 ㈡ 情感经历 ⑴二十岁前的情感世界 ✰心中永远的有关爱和温暖的记忆——萧红和祖父 片中对她父亲的描述是这样的: 对仆人,对自己的儿女和我的祖父都是同样的吝啬而疏远。 因为父亲的疏远让她体验到了冰冷。 童年时唯一给与她爱和温暖的是她的祖父。人生除掉冰冷和憎恶以外,还有爱和温暖。 ✰情窦初开时暗恋的夭折——萧红和表兄陆哲舜 她的表哥是她的暗恋对象,虽然二人到了北平,但因为表哥碍于个人家庭原因悄悄逃离回乡,她这段少女时代的暗恋行为很快成为泡影。 ✰ 年少不知愁滋味的亲情—— 萧红和弟弟张秀珂 片中对姐弟二人有段这样的描述: 一次偶遇后两个人到咖啡馆一起喝咖啡,弟弟劝萧红回家。 萧红在短篇《初冬》的描述着重写了一句话: 弟弟的眼睛是黑色的…… 俩人从咖啡馆分开后各自走向不同的方向,萧红再次重复了对弟弟眼睛的描述: 弟弟留给我的是深灰色的眼睛,就在我散漫与孤独的流荡人新板儿上怎能不微温了一个时刻? 影片两次重复描述弟弟的黑色的眼睛,在萧红 的眼中弟弟是天真且单纯的,和她童年的境遇和受到的冷落形成鲜明的对比! 同时也从侧面反映出她对自己受到的冷遇的一种不满和封建思想对女性的不平等对待。 而弟弟劝慰她的话倒是让她感到了来自亲人的一丝温情。 【未完待续】