《鬼妻》故事梗概: 在泰国某个村落里住着一对年轻夫妇,他们彼此恩爱,相依相伴。 妻子身怀六甲后,丈夫征兵去往曼谷打仗,两人从此分离,在他征战过程中妻子因难产而死。 但在战场上厮杀的丈夫却对此一无所知,等他归乡后,奇怪事情发生了,妻子和孩子依然健在,他们还幸福的生活在了一起。 但这时候的妻子和孩子其实早已不是"人"了。 唯一被蒙在鼓里的只有丈夫一人。 《鬼妻》这部电影,根据泰国流传在民间,家喻户晓的真实灵异事件改编而来。 它的传广度不亚于我们内地的《新白娘子传奇》 经过影视化加工后,成为了泰国版的《人鬼情未了》 2000年,电视剧版。 因为这段人鬼佳话实在是太出名了,各大娱乐公司纷纷争抢作为影视化素材。 前前后后不下十几个版本。 而这其中被观众所认可且还原度最高的当属1999年版。 由尼美毕达执导的《鬼妻》于99年上映后,在泰国本土引起了不小轰动。 该片被视为泰国电影复兴之作,虽然是一部带有些许恐怖元素的爱情电影,但凄美的人鬼恋加上现代写实手法,还是打动了无数观众的心。 接下来,请诸位看官跟着偶説君的视角,去深度了解下这部经典爱情恐怖片背后的故事。 01影片里提到的"佛历"是什么意思? 像泰国,老挝等这些信仰佛教的国家,会有佛历纪年的习惯。 大家应该都知道,公历是以耶稣的诞生年为元年,也称基督纪元。而佛历,顾名思义就是以释迦牟尼诞生年为元年,这个还是蛮好理解的。 所以基本上现在泰国大部分地区还是在用佛历而非公历。 如果想把佛历转换为公历来计算的话,用佛历年减去543就是我们现在的公历年,也就是说释迦牟尼比耶稣要早543年诞生。 02影片里所有演员的牙,为什么都是黑色的? 电影中几个桥段引起了偶説君的好奇。 比如男女主人公在谈情说爱时,争抢对方嘴里的食物。 僧侣坐禅时,不仅念念有词,嘴里还在不停嚼着东西。 女主人公娜娜孕吐后,嘴里吃的又是什么? 原来他们吃的都是槟榔,而且是鲜槟榔。 片中故事发生时间是佛历2411年,也就是1868年。 过去泰国民间盛行槟榔文化,主要用途是清洁牙齿(吃多了,牙就变黑了,不过古代泰国人以黑齿为美)另外一种习俗就是拿鲜槟榔供奉僧人。 一些得道高僧所嚼过的槟榔可做圣物之用,也是一种驱邪避凶的佩戴饰物。 此习俗一直流传至今。 虽然现在泰国年轻人已经很少嚼鲜槟榔了,但影片为了遵循本土文化,还是将此细节放大呈现给了观众,其实在许多其他较有年代特征的泰国电影中,我们也能看到这样奇特的风景。 03影片里泰国寺庙与高僧的由来 电影中,男主在战场负伤后休养在金钟寺院里。 其中一位高僧为男主治好伤病后,曾劝说男主就此留在寺中。 当时此高僧已经占卜未来,为男主指引了前路。 他道破天机,想解除业障,男主唯有看破红尘,出家为僧这一条出路,结局也正是按照npc所指引方向去设定的。 如此厉害的角色,其实是有真实人物原型对应的。 佛历2319年,泰国诞生了一位地位超然的顶级圣僧。 他中文译名为亚赞多,是泰国九大圣僧之一。 故事里这位高僧,就是以亚赞多大师原型去设计的。 04高度还原民间传说 鬼妻的故事在泰国民间广为流传,就连小孩子也是当一个颇为惊悚的儿童故事去听的。 它的大致内容是,丈夫出去打仗,妻子娜娜难产死于家中,但灵魂并没有离去,所有村民在晚上都能看到娜娜的魂魄游走在村中。 丈夫回来以后依然和妻儿生活在一起,村民们因害怕怨鬼缠身都不敢去说。 只有一个胆子比较大的偷偷告诉了丈夫实情,但换来却是他的一顿笑骂,直到一天夜里丈夫亲眼目睹了妻子用伸长的手臂捡起了掉在楼下的东西,丈夫才幡然醒悟,妻子已经不是人了。 影片完全还原了这个故事的所有细节,包括娜娜灵魂被高僧收走之后所发生的事情。 颂德帕耶高僧施法将娜娜魂魄囚禁于她的前额骨中,并用她前额骨制作了一件腰带饰品,而这条腰带伴随着颂德帕耶高僧直到圆寂那天,后来此腰带又传到了湻蓬将军手里,再后来又传到了亚赞多大师的徒孙手中,之后就再无历史考证了。 娜娜当时魂魄被高僧收去后,丈夫看破红尘,就此遁入空门整天念佛诵经安抚亡灵。 世上只留下了这段凄婉的爱情故事流传至今。 关于娜娜的故事,想必许多内地观众已经非常熟悉了,但你也许并不是通过《鬼妻》这部影片了解到这个故事的。 偶説君觉得应该是另一部,经过《鬼妻》改编的恐怖喜剧电影《鬼夫》观众们才知道了娜娜故事的由来。毕竟后者在内地市场的传播度要更广一些。 所以说,泰影迷们如果想了解更多原故事内容的话,偶説君推荐各位去看看1999年版的《鬼妻》 关注:偶説沵看,分享免费资源,畅聊新老电影,看幕后故事,品人生百态。