文|令狐伯光 最近,韩国中国有两档偶像团体选秀综艺开播。 因为节目当中国内选手太过拉跨了,同时"内娱"不行也引起了中国观众热议。 另外,《创造营2021》和《青春有你3》两档男团偶像选秀节目(下称《创4》和《青你3》),本质就是学习韩国团体选秀不说了。 而且节目当中也请了日本,外国的学员。 其中《青你3》的导师团,更是有Lisa担任舞蹈导师。 虽然人家Lisa之前在《青春有你2》就担任导师了,但是再联想到《创4》开播前溜过郑秀晶等日韩偶像艺人。 于是乎,有很多网友担心"韩流"是否卷土重来。 答案是并不用太过担心,请跟随伯光君一起看下去吧! "韩流"进入中国市场不用担心 "韩流"想要重新进入中国市场,这终究是两国高层各层面相互磋商的结果。只要上面政策没改它就进不来,不是一个两个艺人的事情。 国内网友看到"韩流"重新开门,立刻掀起了一波又一波的争议。 有的网友嗤之以鼻,有的网友忧心忡忡。 中国文化产业发展与韩国流行文化的状态,哪怕"韩流"重新进入中国市场,只怕也很难重新在中国市场复兴。 国内网友担心"韩流"进入市场也有道理。 因为自2010年左右韩流崛起,K-POP,韩国偶像,韩剧和韩国电影不但在东亚,亚洲市场攻城略地,在全世界范围都掀起了一波"韩流"热潮。 他们可以找到身边的案例,再到大量数据来证明。 很大程度上这确实也是事实,但"韩流"重新进入中国市场可能短暂火爆一波,想大范围传播只怕非常困难。 ps:关于韩剧,韩国电影伯光君之前写过稿子分析,有兴趣的观众还请关注自行翻看前面的稿子。 这里只写写韩国K-POP,与韩国偶像团体进入中国市场会如何。 1、韩国团体偶像与K-POP 韩国偶像文化发展确实非常成熟,在本国和国风成绩确实不错。至少作为流行文化来讲,达到了韩国人几百年来的巅峰了。 关于这个就不展开了,而韩国流行文化在进入中国发展呢? 这个层面能分成两个角度来看。 一是韩国偶像团体在中国市场本身的位置。 中国偶像产业因为不成熟,后来中国学习日韩偶像产业捧出来了一堆偶像明星,结果全都输送给影视圈了。 2015年左右国内一堆唱跳偶像影视剧发展都不行,遑论韩国唱跳偶像跑来中国发展了。 之前"中韩关系"不错的时候,韩国娱乐圈也输送过来的rain和林允儿,基本上还不是往中国影视圈那里输送。 这些偶像拍的影视剧都很烂,与当年国内"流量明星"主演的影视剧没啥差别。 而现在"流量明星"在国内影视产业什么待遇大家难道还不清楚? "偶像明星"去演戏,中国观众是不认可他们的实力的。连中国偶像都这样,再进来的韩国偶像还会有什么例外? 难道韩国偶像唱跳好一些,就能磨平演技的差距吗? 哪怕韩国偶像比中国偶像演技好些,但不会说中文,长相和气质还截然不同,真以为中国影视圈有那么好混?中国观众那么好忽悠么? 二是学习韩国团体偶像与K-POP的偶像产业,影响较深 这就是2012年后全而学习日韩偶像产业的中国偶像产业了。 如果"韩流"偶像进入中国市场可能会有些影响,但长远来看不用太担心。 韩国偶像与K-POP,在中国市场的竞争力 国内网友担心韩流,主要是觉得他们实力很强,内娱偶像实在太烂了。 这个事实确实是事实,但他们进来还未必就能干翻内娱。因为看上去不行的"中国偶像",还就是韩国偶像的最大竞争者。 原因是2010年之前的内地是没有偶像产业的,当时中国港台地区偶像就填补市场空缺。 90年代香港"四大天王",台湾的小虎队等。 2000年到2010年,台湾偶像从F4到SHE,棒棒糖再到飞轮海等等台湾偶像。 2010年过后,港台因为经济衰落等原因,流行文化产业一并衰落了。内地偶像市场这一块就出现了空缺。 内地没有偶像产业,而当时韩国偶像产业正好发展成熟。 正巧,当时中韩两国官方是正面交流的也正面引进韩国流行文化。于是韩国偶像正好就填补了内地偶像市场。 所以,韩国偶像进入中国市场只是填补了市场,而非韩国偶像在中国发展得多么好。 后来,中国有了学习日本偶像的中国偶像tfboys,有了线下的SNH48。 中国学习韩国偶像更经历了三个阶段。 开始是韩庚、宋茜、中间是归国四子、王嘉尔,刘宪华等在韩国出道的中国成员回国发展。最后就是《偶像练习生》《创造101》到《青春有你2》自己捧出的男团女团。 虽然是学习日韩那一套,但中国偶像产业从大方向看是自给自足的发展方向。 中韩关系巅峰时期来中国发展的韩国本土偶像,这就重回林允儿他们去拍电视剧去了。 2020年,因为《青春有你2》火爆的偶像lisa,在中国市场发展迄今为止又如何呢? 前5年,韩国偶像产业巅峰时期进入中国主流市场,有可能会打造产业链占据市场。但短短5年失去中国市场,反而让学习的中国偶像完成了自给自足。 是! 中国偶像产业本来就是全面学的日韩。 是! 中国观众最爱骂"内娱"偶像实力不行。 什么唱歌不行,跳舞不行,综艺不行,反正哪儿哪儿都不行。 这些都是韩国偶像与K-POP文化的优点,但是我们转念一想,这也是韩国偶像产业在中国发展的缺点。 中国偶像有语言优势、文化优势、妆容审美的优势,符合中国环境和国情的优势。 所以,大家凭什么觉得有"文化隔阂"原版韩国偶像,便一定能抢占中国市场?难道就凭韩国偶像唱歌、跳舞跳得更好和更正宗? 另外,中国观众对于"日韩偶像文化"这套东西争议很大。一直都是在说去"流量",而不是无限的追捧。 难道韩国原版进来,就真能让中国观众认可了? 韩国的K-POP音乐也是一样的,它那套东西与韩国偶像高度契合。 国内网友现在成天骂现在华语音乐不行,不如周杰伦和上一代华语音乐前辈。 但网友通常骂的中心是华晨宇这一代主流音乐人,学习韩国音乐的张艺兴,王嘉尔,刘宪华确实不错,但也不代表他们的音乐对于华语音乐影响有多大。 最具代表的就是每年中国那么多音乐选秀节目。 除了偶像团体相关的综艺节目。 其它国内音乐综艺要么学的欧美音乐,要么怀念华语经典音乐,选手哪怕唱日本歌的都比唱韩国K-POP歌的多得多。 韩国偶像产业和音乐那一套确实成熟,但在中国国内局限不小。 韩国"剽窃"中国文化的精髓,中国却在抄韩国文化糟粕 其实,我们不需要太担忧"韩流"进入中国。 因为中国主流观众是60后,70后,80后和90后,"韩流"崛起都是2010年过后的事了,他们在中国的消费者基本是00后,90后和80后有一部分。 但主流观众连中国"偶像明星"都不认可(与实力有点关系,但主要还是中国主流社会就瞧不是偶像那套)。 国外的偶像再厉害进来中国市场,在14亿中国观众面前都是小众文化。 当然最讽刺的事,也最值得警惕的还是韩国把文化产业发展到了巅峰,已经无法再突破了。 他们不管是偶像文化,再到韩剧,韩国电影还有很多文化基础东西,开始对于中国文化"剽窃"和拿来主义。 这件事情就不用详细展讲了,因为在中文互联网闹了几个月了。 最近就是刚开播的古装韩剧《月升之江》,里面又"剽窃"了中国历史朝代不提,还大量抄中国古装剧的服化道。 背后的原因就是韩国历史和文化根基太浅了(中国藩属国)。 现在经济和文化都发展到巅峰过后,可是贫瘠的历史底蕴撑不住了,所以只能抄中国的文化来延长自己流行文化的时间。 而韩国"剽窃"中国的东西,从历史到服装,从汉服再到文化习俗—— 那可都是流传数百年,甚至上千年的文化精髓。虽然我们最终知道随着中国发展越来越好,大家越来越重视韩国不可能成功。 但是凭借韩国当前流行文化的巅峰,还是有一定的影响力的。 而且这么做,毫无疑问能延长韩国流行文化发展的时间。 偏偏与之相反就是中国因为偶像产业不成熟(观众有消费需求),从学港台到学日韩。学习港台和日韩的偶像产业二十年了,但学来学去都是学的都是糟粕。 比如学习韩国偶像产业那一套。 韩国偶像的唱跳实力,成熟的偶像产业制度没有学到。 尽学到韩国偶像外表阴柔化,资本和流量逐利为主,完全没有实力的这些糟粕。 不信? 我们去看看最近的《创4》和《青你3》吧。 当然,这两档偶像选秀节目当中,有的选手肯定实力不错,但绝大多数和外国选手比起来实在是辣眼睛。 最关键的是,哪怕是我们算上那些已经在市场获得成功的偶像前辈,从偶像选秀崛起的杨超越,周震南,蔡徐坤,再到归国四子,再到前前辈韩庚,宋茜等等。 他们已经很成功了吧,但是放到整个中日韩三国的偶像当中又如何呢? 尾声 还是希望中国偶像产业能够早日发展成熟吧! 并且一定要发展出虽然学习日韩,但是融合本土化有中国文化特点的偶像文化,绝不是照搬和拿来主义那种。 不发展是真的不行,因为新时代中国年轻观众真的有"偶像文化"消费的需求。 但看着韩国"剽窃"中国文化的精髓,中国却在抄韩国流行文化的糟粕。 感觉太讽刺的同时,还是要提醒中国偶像,与打造偶像的资本们。 你们快上点心吧!