戴安娜王妃的智慧语录，道尽人生高低起伏

　　戴安娜王妃虽已离开我们很多年，但她的优雅气质永存人们心中。戴安娜王妃一生充满传奇，与查尔斯王子的世纪婚礼，看似是童话的开始，但最后却是伤戴安娜王妃最深的故事。纵使如此，戴安娜王妃凭着智慧的头脑，面对人生高低起伏；戴安娜王妃说过的不少言语，至今仍发人深省。
　　＂I like to be a free spirit. Some don＂t like that, but that＂s the way I am.＂
　　「我向往成为自由的灵魂，很多人不能接受这种想法，但这就是我的模样。」
　　＂A mother＂s arms are more comforting than anyone else＂s.＂
　　「母亲的臂弯比任何人的都来得舒服窝心。」
　　＂Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you.＂
　　「不期待回报地去做不经意的善行，总有一天可能会有人为你做同样的事情。 」
　　＂Family is the most important thing in the world.＂
　　「家庭是世界上最重要的事 。」
　　＂I don＂t go by the rule book ... I lead from the heart, not the head.＂
　　「我从不是墨守成规的人，我只是跟随自己的内心而不是头脑。」
　　＂I knew what my job was; it was to go out and meet the people and love them.＂
　　「我清楚知道自己的工作职责是什么，就是走出去跟人民接触及爱护他们。」
　　＂If you find someone you love in your life, then hang onto them.＂
　　「若你遇到生命中你爱的人，那就要好好抓紧。」
　　＂Only do what your heart tells you.＂
　　「跟随你的心之所需。」
　　＂Every one of us needs to show how much we care for each other and, in the process, care for ourselves.＂
　　「我们每个人都需要让别人知道我们有多重视关心他们，同时间，亦要好好关怀爱惜自己。」
　　＂Everyone needs to be valued. Everyone has the potential to give something back.＂
　　「每个人都是有价值被重视的，每个人都有潜力去付出。」
　　＂I＂d like to be a queen in people＂s hearts.＂
　　「我希望成为人民心目中的王妃。」
　　＂The biggest disease this day and age is that of people feeling unloved.＂
　　「人有不被爱的感觉，才是罹患现今世界上最致命的疾病。」
　　＂Being a princess isn＂t all it＂s cracked up to be.＂
　　「当王妃没有想象中的美好。」
　　＂Helping people in need is a good and essential part of my life, a kind of destiny.＂
　　「帮助别人在我生命中不可缺少，像是命运的安排。」
　　＂I will fight for my children on any level so they can reach their potential.＂
　　「我会为我的孩子，在不同层面上争取，从而令他们发挥到他们的天赋潜力。」
　　＂There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.＂
　　「我们的婚姻有三个人，所以有点太拥挤。」
　　＂Call me Diana, not Princess Diana.＂
　　「叫我戴安娜，而不是戴安娜王妃。」