范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

翻拍的最大作用,就是让人发现原版有多好看

  前两天看有消息说《我的女孩》 也要被翻拍了,男女主分别是邢昭林和邢菲。一时之间不知道先吐槽什么好,要说火,《我的女孩》当年确实大火过一阵,那会每天放学打开电视都能看见李多海扎俩小辫跟李东旭和李准基谈恋爱,顺便因为李准基太帅人设太好还刮起了一阵心疼男二的潮流之风。
  但要说这个剧有多好看,也无非是隐藏身世和伪骨科之恋,这些梗放在2005年还算吸引人,放到现在就显得有些平平无奇了。 而且《我的女孩》的成功也要归功于天时地利人和,不仅制作赶上了韩国偶像剧的鼎盛期,主演们也都颇具个人特色。
  现如今网剧扎堆,观众审美疲劳,就算是新鲜设定都不见得能唤起大家的兴趣,更别提对隔夜饭的期待,这还是隔了十几年的大冷饭。
  唱衰成了大众对翻拍剧的常态,也不是消极,是翻拍这个事基本上就没成功过几回。
  首先有的剧被翻拍只想让人问一句,有什么必要?比如前两年的《她很漂亮》 ,虽然韩国原版的知名度很高,但也就是7.3分的水平。众所周知豆瓣7.3在韩剧里约等于不及格,然而这并不妨碍它被翻拍。
  先是中国拍了个《漂亮的李慧珍》,效果怎么样不用多说,迪丽热巴凭借此剧拿奖被骂除了自身表现欠佳,剧太烂了也是真的。日本版的《她很漂亮》 在前几天播出,真前几天,2021年7月6日,虽然评分不低但短评里也是同样的疑问,不懂这种老套的剧情为什么翻来覆去要拍这么多遍。
  谁能懂,谁都不懂,韩国今年播出的《哲仁王后》还是翻拍的6年前的《太子妃升职记》 呢。
  沈月和胡一天的《致我们单纯的小美好》 ,一个极其普通的校园小糖水恋爱剧,被韩国翻拍为短剧《致美丽的我们》,评分5.7,估计还全是给主演的脸的。
  但要说这个"没必要"分类里最没必要且最失败的,我必须提名日版《微微一笑很倾城》 ,也叫《灰姑娘上线啦!》,今年1月底播的。不知道吧,不知道就对了,因为真的太难看了,比原版还难看八个度。
  剧版《微微一笑很倾城》在国内播出的时候没少招人吐槽,服化道不行,特效不行,剧情不行,男女主演技也不行,总之就是集各种不行于一身,基本上没啥能行的。但是你再看看日版这特效,这画风,把原版衬得像个史诗级作品(也没有)。
  女主这操作手法跟爽子不相上下。
  男主更是跟高冷男神四个字里的任何一个都没关系。
  这剧一共十集,到第四集开头男女主还互相不认识呢,但男主已经被车撞飞了一次,可想剧情整体水平如何。
  而我也是第一次看到这么"国产化"的日剧房间,大震惊,原来置景才是翻拍的奥义。
  捉到一个日本魏大勋。
  女二的角色名还叫白百合。
  比"没必要"好点的是"可以拍",比如《我可能不会爱你》 ,这部剧虽然算不上经典大IP,但也是口碑和影响力都极高的黑马之作。于是15年韩国拍了个《爱你的时间》,18年内地拍了个《爱情进化论》,19年日本版播出,20年泰国版又播出。
  其中评价最好的是日本版有7.5分,剩下的都是及格线边缘徘徊甚至不及格,韩版找了河智苑和李阵郁联手都差点翻车。
  这个题材被反复拍的理由我只想到了一个:东亚人民大多都有个爱了很久的朋友,情感上达到高度共鸣了。
  《咖啡王子一号店》 也是"可以拍"的范畴,这回日本没翻拍,只有中国和泰国各翻了一版。泰国就不说了,中国版叫《高兴遇见你》,18年徐璐和杨玏主演。
  我建议大家不要看,不然看一眼难受一整天。
  开屏半裸暴击,谁能受得了咱杨玏老师以这种姿态,这种神情,跟他的母亲大人撒娇呢?
  徐璐给杨玏送外卖,杨玏衣衫半解,裸露着自己大半个胸膛搔首弄姿。
  徐璐蹲地下给他拿外卖,他一条腿蹬桌子上,为自己那条毛腿反复涂抹身体乳,仿佛企图被香味浸润进宫当香妃。
  你说难受不难受,你说难受不难!受!
  《原来是美男啊》 ,原版就已经挺非主流了,四年之后播出的台版居然还能更非,公平起见放两个同为橙色的Jeremy。
  最值得翻拍的当然是经典,比如《花样男子》《偷偷爱着你》《一吻定情》和《交响情人梦》,相似的的是这几部剧都是由日本动漫改编而来,也都是极受欢迎的口碑巅峰之作。
  其中被翻拍最多次的是《花样男子》 和《一吻定情》,都被翻拍了7次。前者有01年台版《流星花园》、05年日版、09年韩版&内地盗版《一起来看流星雨》、13年美版、18年大陆版,今年还有可能要播泰国版。
  不用说也知道最离谱的是美版,虽然我没看过,但光看评论就能给乐飞起来。
  台版是国内观众的启蒙,F4和杉菜的经典组合也无人能敌,但要论最熟悉,肯定还是最熟悉《一起来看流星雨》。这剧光被吐槽就吐了十年,有的网友会默默研究楚雨荨淋的雨有多大,有的网友则会将"第一,我不叫喂"倒背如流,就连美特斯邦威也在潮男潮女们的心中刻下了烙印。
  《一吻定情》 同样中日韩泰都有翻拍,基本上是越拍分越低,就日本13年的新版还稍微回了下春有8.4。最近的两版分别是16年的台版电视剧和19年的电影版,惨不忍睹,分数和剧照都惨不忍睹。
  以上的两个IP大体算是被翻拍得很成功,可《交响情人梦》 就是只有日本本土能拍到极致,中韩翻拍一个赛着一个差。韩版叫《明日如歌》,直接5.4不及格。
  中国版不说了,累了,交响什么情人梦,去医院抓紧瞧病才是正经事。
  翻拍是一件很难的事,客观和主观都很难。从剧本身来说,一个故事被拍很多遍,最考验的就是剧本。像《白色巨塔》 ,光日本自己就拍了6次,但都拍得很好(除了最新版),并且连台版和韩版的评分也不低,这就要归功于基础打得好。
  很多人知道的韩剧《那年冬天风在吹》,其实是翻拍自日剧《不需要爱的夏天》 。
  跨国翻拍很容易水土不服,《求婚大作战》和《约会恋爱究竟是什么呢》就是典型代表。日剧风格本就中二,完全复制粘贴一定别扭,更别提棒球这种梗,放国内完全无法引起共鸣。老坛酸菜牛肉面可以是深夜食堂,但中国压根就没有深夜食堂。
  很多翻拍其实就是什么火拍什么,跟风拍,看人家口碑好觉得自己也能好,实际上都是误会。《柒个我》恨不得1:1还原《kill me heal me》 也没赶上人家一个尾巴,因为看似还原,实际氛围、制作、演技都有差距,剧情上也是失之毫厘谬以千里。
  但跟风好歹还能赶个热乎劲,非要翻拍十多年前的老剧就更危险。是经典的话至少剧本禁得住考验,普普通通放到今天就很容易被淘汰。同时老剧的好评里也有一定情怀分,翻拍不是完全不可能超越原版,但很难,观众的既定印象很难被打破,所以十个里能有一个超越就不错。
  当然也不是说翻拍就一定不好或者没有意义,如果观众喜欢一个故事,那被翻拍多少次都是想看的,包括不同的演员演绎也能带来不一样的感受。但话又说回来,现在翻拍的频率越来越密,从翻拍老剧到翻拍新剧,有的剧恨不得前脚播完后脚就要被翻拍,之前《仙剑》被传翻拍的时候我就一阵焦虑,感觉被人撵着提醒:你老了,你到了该回忆的岁数了。
  还有一个原因是,故事就那么点,人类的想象力也没那么丰富,写干了又不能剽的话,翻就是最好的解决办法。

央视主持阵容大洗牌,老牌主持人欲退居二线,新面孔不断涌入本期分享众所周知,不管是地方电视台,还是中央电视台不管是电视节目,还是线下娱乐活动,主持人所扮演的角色一直都是非常重要的。相信前一阵子出自成都本土的一档节目谭谈交通就备受网友们关注芒果TV又一甜宠剧爆火,上线两天就破亿,熬夜狂追10集不过瘾本期分享随着暑期假期的到来,影视剧的暑期档也拉开的序幕,各大影视平台纷纷亮相了积压已久的影视作品。其中,冯小刚导演时隔25年再次执导的大女主剧北辙南辕,观众期待已久的盗墓剧集云顶天腾讯爱奇艺又撞档!两部甜宠剧同天上线,都是超强阵容难抉择本期分享对于暑期档的到来,各大影视平台纷纷亮出了积压已久的王牌,从突然爆火的甜宠剧贺先生的恋恋不忘,到有冯小刚操刀的北辙南辕,再到盗墓剧集云顶天宫,每一部剧集的热度都非常高。没想到你才14岁,我才19岁,外面的生活多好年轻消防员救回轻生女孩近日,山西太原的一名19岁的消防员成功劝导并挽救了一名坐在17层窗户外沿准备轻生的14岁女孩。当时这名14的岁女孩随时有坠落危险,这名19岁的消防员越出窗外,然后控制住了女孩,小哥女子因取消订单,被T3出行司机大力掌掴。网友隔着屏幕都看得疼9月26日的时候,在湖南长沙一名女子凌晨同朋友聚完餐准备回家,打了一辆T3出行网约车,后来这位女士因为喝了酒导致身体也不舒服,通过平台下单后,因为与司机通话产生矛盾而取消了订单。正在希望的田野上小沉香曹骏演技炸裂,让网友破防在近期播出的扶贫剧在希望的田野上,小沉香曹骏饰演的张楠为了解决水源问题下跪,把身上独有的质朴和爆发力完全表现了出来,把一个人隐忍却包容一切的心胸状态刻画的淋漓尽致分,网友们大呼被曹眼镜男偷拍女生裙底被擒,网友同样是男的,做人差距咋这么大呢9月24日,网络上曝光了这样的一段视频在安徽省合肥市的大东门地铁站内,一名身穿白衣上衣的男子,疑似在上电梯时用手机偷拍女生裙底,随即跟在后面一名身穿黑色上衣的小伙子见状,挺身而出,司机为让运鱼车免费,生吃半条鱼证新鲜,网友好像让子弹飞近日,在网上的一段关于浙江甬台温高速公路温州萧江收费站鱼不新鲜不让免费过收费站,司机气得当场吃了半条鱼才让通过收费站的视频,引发很多网友的热议。这段视频流传于社交平台,视频中的一名金玉良缘的秘密在许多读者眼里,薛姨妈与宝钗那可是又精又可恨,她们一边在黛玉面前讨巧卖乖,一边又死懒在贾府悄悄运作金玉良缘,好像贾宝玉是个香饽饽大暧男似的他们为争夺宝二奶奶的位置展开了一场你死我活红楼拆梦为什么林黛玉一进贾府就亮出了自己的底牌许多读红楼梦的朋友都以为贾母非常疼爱林黛玉,甚至有不少文章里都会有一句贾母把黛玉放在心尖上来疼这样的话。然而,资深读红的十点书妆以为,贾母非但不疼爱林黛玉,在她的心里她还十分的仇恨红楼拆梦贾母的治家昏招贾母的治家昏招,书妆在上一篇文章里已经写了三点送元春进宫讲究场面铺张浪费以及过度宠溺贾宝玉。这次书妆将从另外四个方面说一说贾母的那些治家昏招。01接林黛玉进贾府陪伴贾宝玉把林黛玉接
成龙林凤娇被曝离婚分亿万家产,忍39年,终于露出真面目了么?成龙和林凤娇的关系,大家都知道,恩爱夫妻。但有消息称两个人要分手了,认识了很多年的林凤娇,开始动真格的了。这是真的吗?成龙退出公司,里面还有深意成龙和林凤娇的关系,一直很好。但是,终于等到!管虎新片八佰定档8月21日上映网易娱乐专稿8月2日报道8月2日消息,管虎导演执导的电影八佰定档,该片定于8月21日在全国上映。该片经过撤档风波后,终于定档,大家期待吗?据悉,2019年6月14日,片方取消电影在琅琊榜为什么说宫羽对梅长苏的爱得不到回应,依然很知足宫羽姑娘是江左盟的人,长期的蛰伏金陵城,以妙音妨为依托,为梅长苏搜集金陵城内的情报,为梅长苏回京复仇铺路。宫羽姑娘是爱着梅长苏的,这一点,不管是十三先生,还是蔺晨都知道,相信梅长苏京华烟云曾荪亚的回归真的是改邪归正,我怎么觉得是无处可去呢荪亚被迫和木兰结婚后,就用自己的方式抗拒婚姻,由此活成了京华烟云中的渣男。出轨,是渣男的标签之一。荪亚也不例外。荪亚在无所事事中再次偶遇了曹丽华,那颗无处安放的心终于找到了落脚点。青山遮不住一个溺水,一个车祸,一个自杀,为什么把他们都写死青山遮不住是由武洪武杨锋联袂执导,俞灏明李曼李乃文徐小飒孙骁骁任东霖领衔主演的年代励志情感大剧。讲述了青山环抱条件艰苦的鲁中电讯十三厂二十余年的兴衰变迁,以洪远山路小青公天亮左红卫赵英俊生前告别录像曝光,留给世界最后的话害怕被遗忘鲁迅先生说有的人活着他已经死了,有的人死了他还活着。赵英俊留给世界最后的话,让我们觉得他不曾离开!不敢相信,已经去世了2个月的赵英俊还能再与我们见面,谁也没想到,一个将要死去的明星张檬虽然脸看着僵硬,身材却一等一的好,穿抹胸裙曲线好撩人很多女生可能已经厌烦了黑长直的发型,一直都想换个新发型,但是并不知道自己是适合什么发型,在选择发型的时候,首先一定要看自己的五官,其次就是所搭配的服饰。今天与大家聊一聊,如何根据自张静初还是挺保守的,穿开胃裙还加层纱,反而看着更撩人了红色是一个狂野鲜艳而又元气满满的颜色,中国红响亮世界,新年红也往往代表着喜庆与欢腾,红色是难得一见使国人审美的高度统一的颜色。每个女孩子都一定会有几条红裙子,红裙子不仅仅是成长阶段林依晨的衣品该升级了,穿着棉被裙也不嫌热,好在气质能撑住在搭配服饰的时候,有三大要素是极为重要的,服饰的颜色服饰的款式和服饰的面料,这三种元素是要根据实际穿搭的情况,进行一定的变化和组合的。好多女生们可能会听到的是关于色彩搭配和款式搭配汪涵一身军装也太帅了,穿着迷彩服皱眉头好man,气质真绝了虽然男人在穿搭方面并不像女人一样那么精致和讲究,但也不至于穿着一件纯黑T恤配个大短裤就出门。现在男人们也开始讲求时尚了,多多少少会在上面搭配上一些印花元素。而选择的印花元素其实也很福原爱回应与江宏杰正式离婚我一定会加油的网易娱乐7月8日报道8日,福原爱与江宏杰宣布正式离婚后,福原爱在微博发文回应,她写道一直温暖守护鼓励着我并给我力量中国的球迷粉丝们,很抱歉因为我的私事报道给大家带来困扰和麻烦,我一