演员郑爽想重返娱乐圈,你支持吗?
自从2021年1月18日美国爆出代孕丑闻以来,郑爽的名声大受打击,她吻别了在中国的事业——告别了中国娱乐圈。
Since the surrogacy scandal in US blew up on January 18, 2021,Zheng Shuang’s reputation has taken a massive hit, she kissed her career in China — said goodbye to showbiz..
2019年3月20日,北京,郑爽出席《青春斗》记者会。
今年7月,她在微博上承认,自从她来到美国参加5月份结束的孩子抚养权争夺战以来,她在美国一直在财务上处于挣扎中。郑打破了之前的沉默,为自己去美国为两个孩子找代孕的决定道歉,给很多人都带来了麻烦。
In July, she admitted on her Weibo post that she has been struggling financially in the States, ever since she arrived in the US for the previous custody battle that ended in May. Zheng broke her silence about the previous issue, apologizing for her decision to go to the US to get surrogacies for her two children, and causing many problems to everybody involved.
郑爽现在被中国的电视节目封杀,由于她的丑闻,她失去了收入和许多合同。至于她在美国的生活,这位女演员承认,她每天只喝自来水来生存,只有两条牛仔裤和五件t恤,依靠朋友的支持。"我甚至不得不注意自己用了多少卫生纸。我得给孩子们买樱桃和玩具,"她补充说,她在美国没有工作方式,因此没有收入。
Zheng, who is now banned by TV programs in China, has lost her income, and many contracts due to her scandal. As for her life in the US, the actress admitted that she only drinks tap water every day to survive, owning only two pairs of jeans and five T-shirts, and relying on her friends for support. "I even have to watch how much toilet paper I am using. I have to buy cherries and toys for my kids," she wrote, adding that she has no way of working in the US and therefore has no income.
上月河南洪水她没有捐助,她说自己连200块钱也拿不出来。
She donated nothing for Henan flooding last month, she said that she didn’t even have RMB 200.
据报道,这位女演员近两天在凌晨更新了自己的微博,表达了她想回归娱乐圈的愿望。她希望网友能给她一条出路。
The actress is reported has updated her weibo at wee hours, expressing her wish to back to showbiz. She does hope netizens to give her a way out.