员工被叫绰号,特斯拉被判罚1。37亿美元,你觉得判罚重吗?
近日,美国旧金山一家法院下令特斯拉公司向一名黑人工人支付近1.37亿美元。
A San Francisco court has ordered Tesla Inc. to pay nearly $137 million to a Black worker
早些时候,这位黑人员工对特斯拉电动汽车制造公司提起诉讼,指控特斯拉公司存在"种族骚扰和有敌意"的工作环境。
The worker filed a lawsuit earlier against the electric-automobile manufacturer alleging racial harassment and a hostile working environment.
法院的陪审团认同员工欧文·迪亚兹的诉讼,认为他在特斯拉公司旧金山湾区工厂担任电梯操作员期间确实遭受了上述不公平的待遇,法院因此做出了这项裁决。
The ruling came after a jury concurred Owen Diaz endured the aforementioned treatment while he was employed as an elevator operator at the company’s San Francisco Bay Area factory.
迪亚兹的诉讼称,2015年至2016年,他在特斯拉弗里蒙特工厂工作期间,每天都被别人叫"绰号",而这个"绰号"有种族主义含义,因为这个绰号包括字母"n"。
Per the lawsuit, Diaz alleged he was subjected to harassment and "daily racist epithets" during his time at Tesla’s Fremont plant between 2015 and 2016. Among the racist epithets that Diaz alleged the employees at the plant used included the "N-word."
(N是Negro的第一个字母,Negro是"黑人、黑鬼"的意思,是对黑人不礼貌的称呼)公司主管并没有制止这种现象。迪亚兹说他因此睡不着觉,体重也有所下降。
The supervisors did not put in the effort to bring the abuse to an end. Diaz said that he suffered "sleepless nights" and also lost weight accordingly.
朋友们觉得还要对特斯拉再多罚一点吗?
Do you think Tesla needs to be fined even more?