范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

中国最经典的抗战剧亮剑,如果日本人看了,会有什么反应?

  骠骑兵
  摘要:在各大电视频道和网上被无数次重播的抗战剧《亮剑》,可以说是中国人最耳熟能详的抗战剧,很多台词都成了网络上的流行词语,要是如果日本人看了《亮剑》,会有什么反应?
  在各大电视频道和网上被无数次重播的抗战剧《亮剑》,可以说是中国人最耳熟能详的抗战剧,很多台词都成了网络上的流行词语,要是如果日本人看了《亮剑》,会有什么反应?
  首先日本人不看《亮剑》,也没有什么渠道可以很方便看到中国的影视作品,更没有什么字幕组会进行翻译。让日本人看全中文的《亮剑》,怎么看得明白?就算剧中有些日军讲日语——好像抗战剧里日军讲一口日语,而不是日本腔的中文"开路开路,米西米西",就是从《亮剑》开始的,而且这些中国人听起来挺像那么回事情的日语,其实还是很不地道,真正的日本人就算能听懂,也会觉得怪怪的。
  应该说,在文化输出这一块上,我们国家做的还相当不够。也许也会有日本人出于好奇,专门去找《亮剑》看,但这肯定是极个别的人,他的观点显然也不能够代表日本人的主流观点,因为他本来就在日本人里属于另类。前几年还有个日本人对中国抗战剧非常有兴趣,几乎将能够找到的抗战剧都找到了,总数有几十部数百集之多,还专门出了一本书,这本书在日本还卖得不错,原因是很多日本人根本看不到中国抗战剧,就通过这本书来了解一下。
  【本号关联视频号"老周新观察",可在站内搜索,同时全网各大视频平台同步推出,敬请加关注多支持】
  我们国家人口众多,网络民意基本已经达到世界上只有中国和外国两个国家的程度,关于外国,无论你提到哪个国家,都会有特别反感这个国家的人站出来,以相当偏激的态度表示厌恶,实际上这是幸存者偏差,反对外国的也不都是一伙人。
  不过日本是我国网络上反对、仇恨者最多的国家之一,怎么算都肯定在前三之列。可是各位,外国和我们不一样,世界上除了我们,再没有一个国家的网络会如此关心和热衷于国际事务讨论,即使我们国内,国际关系会频繁成为新闻热点,但是在各大分类板块中关注度也都不是最高,只是我们上网的绝对人口够多,而且我们国家也一直有鼓励关心时事的传统,所以大家都喜欢对时事说几句,才有这样的社会氛围。国外可完全不同,这些年我们国家发展的避无可避,已经无法不关注了这是事实,可是说来大家也别不信,普通日本人中,日常谈话中提及"中国"的频率,远远低于咱们中国人提及日本的频率。
  所以,日本绝对是有很多人可以几年都不谈及我们这个中国。大家只要想想,我们自己的年轻人里,爱看神剧的年轻人里,分不清八路军和新四军的有多少?你能指望平成废宅们来关心李云龙?
  《亮剑》本身,并没有恶意无脑去丑化日本人,主角、配角演技也很到位,可是说真的,拍《亮剑》时,剧组资金紧张,哪些龙套真的也就只能看个意思,我们自己看,会发现很多背景很熟悉,知道就是个意思,有代入感,换日本人看,看到几个日本高级军官,还算有点样子,山本一木手下那几个特种兵龙套,客观点说真看不下去。整个戏的场景和道具,也只能说很简陋,例如山本特工队居然使用的是美制M3冲锋枪,在历史上这怎么可能?
  我们是因为喜欢这部戏的主体表达,可以接受和忽视这些细节上的简陋和错误,可是从客观上说,不熟悉这些背景,不会有什么代入感,而且一贯以较真著称的日本人,看了这剧最多也就是觉得戏里重要角色演技还行,别的还有什么亮点呢?
  日本影视工业和市场到现在仍然比我们成熟,这个没什么争议吧?《亮剑》单从影视制作的角度上讲,只是部故事性对中国观众很不错,主要角色演技都还不错的一部作品,单纯作为一部作品给日本人看,而这个日本人也不带偏见和历史包袱,纯娱乐目的看看的话,那么《亮剑》应该还不如《地下交通站》。
  我是自己多心,把这个题目延伸一下:网络上很多所谓的爱国主义,咱们真的还是要好好分辨,别光被他们打的大旗唬住,大家注意一下,其中相当一部分表面上看似乎总是在宣扬大中国意识,凡事都是中国好,可是实际上他们特别在乎别人——也就是外国人的评价,可笑的是他们大多也没什么外文能力,整天只能在国内自己人圈子里展示各种假想的本该给外国人看的东西,接受各种已经被断章取义想给他接受的信息。真的,我们是在为自己,为自己的国家而奋斗,过于在乎"国际观瞻",什么外国人支持的就反对,外国人反对的就支持,这是让人牵着鼻子走路,缺乏自信的表现。
  那么,日本人看到《亮剑》会是什么反应呢?
  首先日本人对《亮剑》并没有什么特别的感受,和我们不同,我们最初看到《亮剑》时是有一种耳目一新的感受,因为过去的正面人物都是高大全的形象,像李云龙这样军容不整,军服邋遢,满口粗话,是非常少见的。但日本人肯定不会有这种感受,他们看《亮剑》就和其他抗日神剧的感觉不会有太大出入。
  看到日本兵被干掉一定会浑身不自在,毕竟看到自己的"同胞"被砍瓜切菜般的杀掉,心里肯定会不舒服的,接着他们会有所释然,毕竟是我们国家拍摄的,表现的侧重点不同,因为他们知道在抗战中我们的损失比他们大的多,而且我们的战士整体素质确实不如日军,所以我们拍摄这样的影视剧在他们看来这只是一种意淫的自我安慰罢了,最后他们会将我们拍摄的抗日剧当成一种娱乐方式,用来打发时间或者当成茶余饭后的谈资罢了。
  所以总体来说,日本人是不会很认真对待这些抗日神剧的,因为他们认为这不真实,和真实的历史差距很大。
  这就说到了《亮剑》也算抗日神剧吗?很多人觉得《亮剑》很真实啊,但说实话,作为对抗战历史有点研究的小编来说,《亮剑》显然就是抗日神剧,而且还可以说是神剧的鼻祖。
  只是,《亮剑》的神剧元素不是在外表的抽雪茄喝咖啡,男的发蜡笔挺,女的长裙高跟鞋,而是在内容上,更不是那种手撕鬼子一看就是假的,所以更有欺骗性。
  这里就简单举几个例子:
  片子一开始,李云龙还是新一团团长,就率领全团正面突围,击溃日军坂田联队。在整个抗战八路军就从来没有过如此傲人的战绩,能够以一个团击溃日军一个联队。
  还有李云龙接任独立团团长后,带领独立团打的第一战,李家坡歼灭山崎大队,这是有原型的,就是1940年百团大战的关家瑙之战,当时日军是冈崎支队五百多人进入根据地扫荡,误打误撞发现了八路军的黄崖洞兵工厂,这是八路军在华北地区最大的兵工厂,尽管八路军紧急疏散,但还是损失惨重,所以彭总亲自指挥,调集周围八路军主力9个团,外加总部炮兵团,一定要将这股日军吃掉!
  结果在关家垴包围了冈崎支队,直接参与围歼的八路军有7个团,总兵力有两万多人,围攻两昼夜,愣是没能全歼了这五百多日军,随着外围日军援兵逼近,彭总不得不含恨下令撤出战斗,冈崎支队最后还有二百多人被援军接应突围,而八路军的损失有好几种说法,仅仅在关家垴附近的两处烈士陵园就安葬着两千多在这一战中牺牲的英烈。
  至于,李云龙、楚云飞等四人一起参加日军宪兵队长的生日宴,大闹醉仙楼,杀掉数十名日伪军官,然后毫发无损扬长而去——这完全就是神剧节奏了。
  还有全剧的最高潮,李云龙率领独立团和地方武装上万人攻打平安县城,且不说理由还是为了救自己的老婆,肯定是违反纪律,就是强攻有日军坚守的县城,在抗战中也是基本上没有的。所以,这一段就被懂行的军迷戏称为改变第二次世界大战进程的"平安格勒"战役,这中间的嘲讽也就不言而喻了。
  所以总体来看,《亮剑》里塑造的李云龙和独立团都太过强悍,这是不符合历史事实的,从这一点来说,《亮剑》就是神剧,但是为什么《亮剑》不同于其他抗战神剧,那么受到大家喜爱,原因就是《亮剑》所表现出来的情感是真实的,里面的每个人物都刻画的非常鲜明,有血有肉。人物的刻画,情节的跌宕起伏这才是我们喜欢《亮剑》的原因。
  而日本人显然是不会有这么的感情呼应,在大多数日本人心里,都不认为二战是输给中国,而是输给美国,中国只不过是跟在美国后面才成了胜利者,如果中日单独交战,哪里能赢过日本。试问,在这样的认知下,日本人看《亮剑》恐怕更多也是当作搞笑的娱乐片来看的吧。

专访创造营2021学员张腾认真搞笑,深夜再哭作者怡晴佳迪编辑周矗创造营2021总决赛落幕不久,学员张腾开始了忙碌的营后生活。工作人员说,他这些天忙着接受采访和拍杂志,有时候会工作到凌晨三点,睡眠不足是常态。和娱刺儿(IDyu44岁的黄海波近况曝光,开表演班给学员上课,他能复出成功么?再次看到黄海波,是近日网络上流传的一则上课的视频。画面中,黄海波正在为学员示范表演。只见他瞅了一眼稿件,一伸腿,斜着眼看着前方,吊儿郎当的样子让人不禁让人联想他是在示范一个痞子太妹三侠剑书胆盛英的性格为何会褒贬不一?说说江湖路的私仇与恩怨圣手昆仑侠盛英是三侠剑的书胆,无论是在张杰鑫版原著中,还是在单田芳的新编三侠剑里,盛英这个书胆的一生都可以用坎坷不平来形容,很多时候盛英更是走到了九死一生的边缘。论人物的品格,盛英宋茜电视剧亲爱的生命正式播出,上演妇产科医生开启新挑战8月23日,由宋茜主演王颖吴慧慧联合执导,爱奇艺恒盾传媒联合出品的都市医学情感剧亲爱的生命正式公布,主演阵容首次公布。据悉,宋茜在剧中饰演的杜迪是一位尊重生命技术娴熟专业能力很强的一个人的朝圣做自己,坚定且勇往直前,成为自己的强者我们这一生该怎么过,要么读书,要么行路嘛!这是一个关于行路的故事,一个名叫哈德罗的老头,年轻时也没有读很多书,已是花甲之年的他,决定疯狂一次,毅然决然上路,走向一个人的朝圣。心理暗陈妍希姐姐2首公后直面舞台焦虑勇往直前备受瞩目正在芒果tv热播的综艺乘风破浪的姐姐第二季迎来了首次公演舞台,在这次公演舞台上,陈妍希搭档容祖儿阿兰共同表演歌曲归零,三人经过幕后密集排练,为观众们带来了一场视听盛宴。独自接下来的两周,桃花的命运不会被纠正,不再勇敢,还要勇往直前白羊座的人对感情没有安全感,可能是因为他们想找一个安心谈恋爱的人。遇到很多人之后总想和那个人分手,过去也经历过一些磨难,所以独处是恋爱中人最真实的状态。也就是说,在相爱的人心中,他2021年春晚,岳云鹏独占鳌头能帮助你勇往直前的是你的能力文焱书敏阅读前,请点关注。2021年春晚,以势不可挡的力量,在人们的期待中,又一次冲击了14亿人的视觉,为除夕之夜带来无尽的欢乐。今年,最吸睛的就是岳云鹏和孙悦的相声,以及贾玲的小人民日报励志国足败者也能勇往直前赢下应得的比赛国足在以两连败结束12强赛前两轮征程后,已于昨晚转战阿联酋沙迦,开始新一轮的备战,10月份国足将继续迎战小组另外两个对手越南队和沙特队。昨晚,人民日报官方微博发文,激励国足保持良好二十不惑青春就是跌跌撞撞地勇往直前二十而不惑,其实是一种美好的期许。二十岁,已经成年,即将步入社会,还未见识过太多世面,也没有经历过社会的毒打。对人生,对生活,对事业,都充满了美好的幻想。正因为年轻,所以才能真正的那些勇往直前的人,才是2020喜临门绍兴马拉松上最美的风景线11月8日,2020喜临门绍兴国际马拉松(简称越马)鸣枪开跑,来自全国各地的20000名跑者齐聚古城绍兴,在如诗如画的初冬美景中,感受了一场集健身绿色公益幸福为一体的马拉松赛事。跑
张馨予情路坎坷,被李晨分手后嫁给何捷,如今是最美军嫂出道至今,张馨予的成名之路充满了坎坷,从前身为明星的她非但没有光环,反而丑闻满天飞,遭受了一次又一次全网黑,与吴卓羲,李晨的恋情成了她不愿提及的痛苦回忆。她一边被黑,一边澄清,可在给皇后演得最好的10个演员排个名周迅仅第5,蔡少芬高居第2在电视剧少年天子播出近20年后,饰演皇后的郝蕾,看到昔日经典被张檬等演员重现时,给出了这样的评价我不相信你们演的是贵族,因为耳环的作用不仅仅是美,它还在控制你的行为。一句话便道出了60年代可以演帝王的十位男星个个气场强大扮相也力压陈道明唐国强60年代我国影坛拥有众多实力派男星。他们个个演技精湛气场强大,扮演古代帝王绝对不在话下。只可惜那时候几乎没有古装片。电视机又不普遍,历史剧更是闻所未闻。不然我估计很多男明星也会成为本山传媒风光不再?赵四离开赵本山,宋晓峰与赵四果断撇清关系近日,赵本山高徒,乡村爱情的扮演者,赵四退出本山传媒,事后,公开指控师父,宋晓峰却力挺本山传媒,彻底与其撇清关系。随后,又有一些艺人相继退出,而作为本山传媒的宋晓峰却在此时刻,力挺富家千金安以轩生一个孩子老公奖励15亿,背景强大无人敢欺安以轩生第一个孩子时,老公豪掷6亿买下独栋别墅,奖励受罪的老婆。第二个孩子还未出生,老公又将公司价值15亿的股份,转到了她名下。正当网友纷纷期待第三个孩子降世,会有什么奖励时,安以步步惊心康熙为何把若曦当女儿疼?这才是真正的原因康熙六十六年,若曦长大了,康熙老了。在这一年,康熙去世。提前预知未来的若曦,对康熙帝更是不舍。那是若曦实实在在相处过的人,也是她真真切切感受过对方的真心和温暖的帝王。浣衣局一别,只时隔1095天,朱军重登舞台,情绪激动一度哽咽!其实早已物是人非时隔1095天,朱军重登舞台,57岁的朱军参加诗朗诵,情绪激动一度哽咽!有网友在社交平台上晒出濮存昕黄宏等等一众老戏骨参加朗诵会的视频。据悉,这场朗诵会名为听见美,由濮存昕策划,邀秦海璐突然怀孕生子,产后抑郁不管孩子,结果刘涛照顾7个月秦海璐突然怀孕生子,产后抑郁不管孩子,结果刘涛照顾7个月,在娱乐圈的很多女明星,在怀孕生孩子的时候,都是非常拼的,他们都是找空闲时间怀孕,而且在没有显怀的时候,都在忙工作,生完孩子为什么感觉今年春晚还没什么消息?春节都没人关注了,更不要说春晚。如果说春节是一桌大餐,春晚就是其中那道最引人注目的硬菜。现在别说吃大餐,连桌子可能都要被掀了。春节,阖家团圆的日子,因为疫情,多少人可能三个春节都不62岁杨丽萍探望母亲!搀扶走路洱海边用晚餐,宅院大门是两块木板近日,杨丽萍在社交平台上分享出一段视频,并配文表示因为疫情演出停止,回家看望老妈,在双廊秋日的晚霞里,和母亲一起共用晚餐,引发网友关注。当天,杨丽萍穿着一身绘有山水画的白色长裙,戴原来她早已去世,抢救11天无力回天,90岁母亲坐轮椅为她送终生命就像一篇文摘,不接受平淡,只收藏精彩,生命是一个连载的过程,无论成功还是失败,都不会在你的背后留下空白。大家好,欢迎大家阅读粉粉的文章,精彩送给可爱的你们!说到明星因工作过度突