范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

海上花可能是侯孝贤美学的集大成代表作

  作者:Jean Ma
  译者:易二三
  校对:覃天
  来源:Criterion(2021年5月18日)
  19世纪末吴语小说《海上花列传》的开篇中,作者韩邦庆从自己的视角出发,通过描述自己的一个梦,为读者打开了进入这本书的大门。
  他用第三人称写道:「也不知花也怜侬如何到了梦中,只觉得自己身子飘飘荡荡,把握不定,好似云催雾赶的滚了去。举首一望,已不在本原之地了,前后左右,寻不出一条道路,竟是一大片浩森苍茫、无边无际的花海。」
  1998年,侯孝贤以这本小说为基础拍摄了《海上花》(Flowers of Shanghai),该片名概括了韩邦庆令人愉悦而又迷失方向的梦乡:汉字中的「上海」(Shanghai)字面意思是「在海上」,而「花」(Flowers)是常常用来指代妓女的委婉说法。
  《海上花》
  《海上花》引起了人们对19世纪中国文学中最受赞誉的作品之一的全新关注。这部作品是晚清狭邪小说的重要范例,描写了在这个半殖民地港口城市盛行的风月场。
  这部电影还说明了一个事实:《海上花列传》的持久声誉更多地依赖于其他作家和创作者,而不是普通读者。著名作家张爱玲将吴语原著译成了国语,并且直到她1995年去世,都一直致力于英译本。(2005年出版的英文版本不包括前言,孔慧怡对张爱玲的译本进行了修订和编辑。)
  侯孝贤最开始接触到这部小说是张爱玲的国语版。这部电影的剧本由朱天文操刀,他是侯导长期合作的编剧,也是当代中国文学中一个杰出的代表,她曾说张爱玲对她的影响深远。
  《海上花》
  《海上花》体现了侯孝贤长期以来在电影制作中所注入的文学敏感性,尽管它与他以前的作品有所不同——它们往往根植于台湾的文化和历史。
  侯孝贤早期的本土化视角在一系列电影中很明显(从1983年的《风柜来的人》开始),这部电影不仅开启了侯孝贤的事业,也让国际社会开始关注台湾新电影运动。
  《风柜来的人》 《风柜来的人》
  侯导著名的台湾三部曲(《悲情城市》[1989];《戏梦人生》[1993];《好男好女》[1995]),探索了台湾从日本开始殖民统治到国民党政权在内战中战败后实施戒严令的几十年的历史。
  《悲情城市》
  《刺客聂隐娘》(2015)则暂时偏离侯孝贤的轨迹——主要是当代故事,其中一些发生在国际背景下——其故事发生的时间比《海上花》更久远,不过同样取材于经典文学作品。
  《海上花》
  在《海上花列传》中,故事从作者遐想的结尾开始。回过神来,主人公发现自己站在通往上海国际租界的桥上,这个区域由西方殖民列强控制,里面遍布所谓的「花房」——上海有名的交际花都在这里生活和工作。
  《海上花》将这个引子浓缩成一个介绍性的字幕卡,把故事放置在了最奢华的花房所在的英租界。然而,影片的第一个场景没有任何现实主义的风格,以帮助观众进一步了解清末的背景。相反,我们发现自己立刻陷入了「花」的梦乡——置身于一个旨在逃离普通现实的空间,沉浸在感官放纵和物质辉煌的令人兴奋的氛围中。一盏油灯照亮了黑暗的画面,从阴影的迷雾中渐渐浮现出的面孔徐徐展开了正在进行的兴致勃勃的晚宴。
  这一场戏是一个八分钟的长镜头,有足够的时间来吸收丰富的视觉细节:那些官员的座次暗示了他们的地位,而妓女们按照规矩坐在他们后面,所有人都穿着复杂的刺绣长袍,桌上摆着瓷器和食物,相邻房间装饰奢华,以及仆人在一旁列队。精美的丝绸和抛光的木材在油灯下发出光泽。
  但是,尽管镜头悠闲地展开,观众的注意力可能会不断游移,因为摄影机不愿停留在一个地方。它的漂移和平移产生了一个不断变化的视角,微妙地描绘了人物之间的等级关系。画面渐渐隐入黑屏,直到出现「海上花」的片名。
  摄影的动态平衡了场面调度的一致性和压缩感。《海上花》的故事完全在室内空间展开,它在四个花房之间转换,每个花房都代表了情节网中的一个结点,并可以看作是妓女各自的「飞地」。
  虽然原剧本包括在上海拍摄外景,但大陆有关部门拒绝了这一请求,于是拍摄仅限于在台湾的一家定制摄影棚进行。这样的限制,再加上明星云集的演员阵容,使得《海上花》在侯孝贤的作品序列中显得与众不同:让他成为世界上最伟大的导演之一的独特方法,依赖于真实的外景,非专业演员的低调表演,对深度空间细致的构架,广阔远景的长镜头,对地点和历史变化的全面视野,结合对日常生活具体细节和节奏的敏感。
  与此同时,《海上花》的催眠效果也会让人联想到「台湾三部曲」,线性叙事让位给了难以捉摸的更无序的时间流动。本片中一系列的盛宴在侯孝贤作品中始终如一的用餐场景中找到了呼应,这些场景已经被视为他的另一个标志。
  日本导演北野武曾评论说,没有人能像侯孝贤那样拍摄美食;在他的作品中,用餐这个简单的行为成为了对人们生活方式和社会关系网络的细致洞察的丰富来源。将《悲情城市》与《海上花》中的公共用餐场景进行对比,可以看出,在《海上花》中,熟悉的元素被赋予了截然不同的处理方式。
  《悲情城市》的故事发生在台湾刚刚从日本殖民统治下解放出来之后,一群台湾同胞围坐在一家餐馆的桌子前。当他们的玩笑被外面的歌声打断时,其中一名食客打开了一扇大窗户。这群人辨认出了这首歌是《流亡三部曲》,是抗日战争时期备受传唱的一首爱国歌曲。他们也加入了合唱。即将到来的政治变革之风吹进了这场私人聚会,让我们得以把握它在争取国家地位的更大历史斗争中的位置,也例证了侯孝贤作品中重大事件与日常事件之间的流动转换。
  《悲情城市》 《悲情城市》
  相似地,《海上花》中的晚宴也被外部活动打断。在这部电影里,人物也从桌子旁起身,朝一扇开着的窗户走去,这扇窗户位于中央开放式楼梯井的另一边。摄影机跟随着他们移动,呈现了一个对深度空间探索的惊人实例,捕捉到了花房独特的建筑风格——一个在隐私性和通透性上都得到优化的空间。在错综复杂的嵌套和双层框架中,演员们占据不同层次的深度,他们要么从门廊得以瞥见,要么在窗户上留下剪影。
  然而,尽管这一中断带来了视觉上的兴奋,但叙事视角并没有改变,外部世界的任何东西都没有渗透到严丝合缝的内部。食客们的活跃反应似乎与他们先前进行的活动完全不相称:在房子后面的巷子里赌博。同样,这一中断并没有带来改变或瞥见不同于梦乡的另一种生活,它最终突出了这个特权环境和戏剧的封闭本质。
  《海上花》
  这种环境——由精英主义定义,只有拥有财富和地位的男人才能进入——在一个婚姻建立在家庭安排而不是爱情基础上的社会中,充当了追求极致浪漫的稀薄空间。这是一种按照圈内人精心制定的礼仪、行为和沟通准则运作的环境。它有自己的循环规律,从妓女地位的升降就可以看出。
  沈小红(羽田美智子饰)曾经声名显赫,如今除了长期宠幸她的王莲生,再也没有其他人光顾她了,甚至王莲生的感情也渐渐转向了势头正劲的张蕙贞(魏筱惠饰)。
  除了悲情和不忠的情节外,激情也催生了新的恋人,比如周双玉(方璇饰)和朱淑人(蒋维国饰)。与此同时,在黄翠凤(李嘉欣)和罗子富(高捷饰)之间,我们见证了一对关系长久的相好身上浑然天成的默契。妓女和她们的女仆以及老鸨之间的关系,按照中国亲属制度中细微分化的等级制度,是一种兼具关怀和虐待的家庭模式。
  周双珠(刘嘉玲饰)像照顾妹妹一样照顾双玉,甚至还帮助她脱离花国。相比之下,黄翠凤则加重了鸨母对年轻女孩的严厉对待。
  在一场展示黄翠凤的威信的交易中,环境的残酷与形象的华丽相抵触。她坐在另一个妓女旁边,听后者讲述最近被打的经历;后者手臂上的瘀伤被美丽的深红色丝绸袖子所覆盖,这与画面中其他人身上生动的宝石色调形成了鲜明的对比。穿过她们身后的门廊,可以瞥见中央楼梯的华丽的金银丝栏杆,它在墙上投下了一片夸张的阴影。
  花卉图纹反复出现在这些女人的服装上的刺绣、头发上的装饰品以及装饰空间的切花中。这些女人既脱颖而出,又被嵌入到一种装饰构图中,成为与她们周围的事物同等的东西——就像她们所承担的花名和赐予她们的宝石相呼应一样。通过这种装饰性的描绘方式,我们可以看到妓女们的主客体之间的矛盾。
  尽管这一时期的中国妇女享有一定程度的经济基础和公众知名度,但她们并没有自由,被一种类似债务的契约束缚在室内。然而,就像电影里说的那样,妓女被统领这些飞地的老鸨买断和圈禁了,而不是那些男人。但即便如此,通过事业上的成功,她们可以给妓院带来财富,从而获得权力,并像黄翠凤一样,最终买到自由。
  《海上花》中最具感染力的场景是,黄翠凤巧妙地协商好了赎身条款,购买了自己的自由,她一件一件地数着珠宝和华服,清楚地认识到别人在计算她的价值。她的道路早就被预言了,在一个为数不多的场景中,阳光明显地洒满了画面,终于让人感觉到了外部世界的存在,即使摄影机永远不会离开内部。太阳穿过朦胧的阴霾,驱走了雾,照亮了逃离梦乡的路。

徐帆随老公冯小刚亮相,穿皮衣皮裤赶时髦,53岁身材曼妙真难得如今徐帆年纪已经越来越大了,不过尽管她年龄不断增大,但身上的气质以及服装的搭配从未降低,在她身上总能看到她幸福的模样和自信的笑容,在一次活动中,她身穿一款皮质外套随着自己老公冯小刚周韵随老公走红毯,穿流苏长裙难显好身材,但气质高级仍是女神女人四十岁左右,也到了发福的年纪,所以身材不如之前纤细也很正常,虽然身材会变胖,但是气质一定不能降低,看42岁的周韵随老公走红毯,身穿流苏长裙,整体以黑色为主,但是她的身材微胖难以郑欣宜瘦下来终于逆袭,穿碎花连衣裙美成小公主,好身材正点穿搭对一个人的影响能力是非常大的,尤其是对于身材不太好的女生来说,通过穿搭来修饰身材是最常用的方式。学会了这些穿搭技巧,即使是大号女生,也能美成公主,时尚感爆棚。不信吗?看郑欣宜,男神梁朝伟为何只偏爱刘嘉玲?这些秘密你该知道娱乐圈的帅哥美女多不胜数,但若提起男神两个字,十个人里面可能有八个都会提起梁朝伟的名字。只因无论形象还是内在,伟仔都如此迷人。即便他在花样年华里面演绎渣男周慕云,在色戒里面演绎坏透72岁的王薇薇又上热搜了普通人能从她身上学点啥?王薇薇又又又上了热搜,因其72岁生日的一组组图展露出的年轻好状态再次令人瞠目结舌。这身材,这姿态,这状态真的不像大多数人的72岁。多数人看到王薇薇这样的状态,都忍不住要夸奖几句72娱乐大爆料杨紫肖宇梁刘亦菲程潇鞠婧祎王子异1沉香如屑从预告片来看杨紫和成毅的cp感还是很不错的,仙侠剧对于二位主演来说都不是第一次尝试,之前两位都有过出圈的爆款仙侠剧作品,所以当预告首发以及开机路透来看,这部剧应该质感还不娱乐点评肖战赵丽颖杨幂周雨彤王子异郑合惠子1赵丽颖野蛮生长这部剧题材非常好,由阿耐小说不得往生改编,阿耐小说都很有韧劲,这本小说也非常励志,本身就很贴合赵丽颖的发展。导演的作品都不错,冰雨火理想照耀中国等。编剧组讯上写得张娱乐点评罗云熙陈伟霆罗晋任嘉伦赵露思李云迪1罗云熙罗云熙心跳源计划这部压的戏终于播出了,但收效很一般,被剪得零零碎碎引来不少网友吐槽,这种情况艺人也没法儿控制,虽然他是心跳源计划的男主,却实际上并不是投资方要捧的对象。等于赵刚比李云龙早晋升正军级,还被授予少将,在现实中可能吗?骠骑兵摘要亮剑中,当年独立团的两位军政主官,李云龙和赵刚,从资历上说,李云龙自然老多了,但后来竟然是赵刚比李云龙早晋升正军级,还被授予少将,这在现实中可能吗?亮剑中,当年独立团的两每年毕业季翟天临都被骂,他真的是罪魁祸首症结所在吗?又到毕业季。知名演员翟天临又到了一年一度的挨骂季节。这不,这几天翟天临终于壮着胆子试着在自己的博文里小心翼翼地回复了粉丝几句,暗暗叫冤。但似乎大多数粉丝们并没有买账。看到这,竟然突曹德旺为何出资100亿办科技大学?培养科技应用型人才超级重要千万别把钱当真,钱就是用来玩的,谁有水平,钱就留在身边多玩几天没有,就少玩几天,反正钱是不会永远留在你身边的。能说出这样大格局经典话语的玻璃大王曹德旺先生,总是出其不意给人惊喜。这
曹孟德说何以解忧,唯有杜康,今人云何以解忧,唯有潜心浩渺余无声这个世界最缺的不是文字,而是思想。孔子所说的正墙面而立的逼窄遽破,正是现代生活方式的真实写照!在物质丰富的现代生产劳动和资讯发达的休闲娱乐中,不但过于遽迫的生活节奏限制了废品中,高贵的灵魂,淘宝老人年逾古稀,仍不忘发挥余热鲁迅先生曾说过我们自古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人,有舍身求法的人,虽是等于为帝王将相作家谱的所谓正史,也往往掩不住他们的光耀,这就是中国的脊梁。年逾古稀丁真走红,带我们走近真正的高原风光的同时,我们该留意什么?这个的世界,并不缺少美,只是缺少发现美的眼睛。前一段时间,走上高原采风的摄影师,在四川康巴理塘县发现了一位美丽的少年,这位少年便是丁真。这位藏族少年与鲁迅先生笔下的少年闰土一样,充恒大汽车大涨超11恒驰智能网联备受青睐为哪般?视频加载中一贯高举高打的恒大汽车(0708。HK)又向汽车圈投出了一颗重磅炸弹。3月25日,恒驰智能网联发布会召开,公布了包含智能座舱超算力平台智能生态圈等在内的尖端科技成果,软件恒大汽车明年交付,解析其背后玄机在恒大2020年度业绩发布会上许家印表示,恒大汽车计划今年四季度试生产,明年实现大量交付。回顾过去一年,恒驰九款车型齐发,内饰及HSMARTOS恒驰智能网联系统相继亮相,冬季标定测兴庆区这19个老旧小区列入改造计划!快看有你家吗?银川市兴庆区2021年老旧小区改造配套基础设施建设项目共计改造19个老旧小区涉及7个街道办事处小区内住宅5005套113栋住宅或商住建筑总建筑面积36。7万余平方米计划总投资近2。马拉拉,在逆境中翩翩起舞的蝴蝶没有美丽的外表,没有显赫的家世,以曲折离奇的经历,让世界为之动容。她就像一只在逆境中翩翩起舞蝴蝶,以绚丽的姿态,赢得世界的尊重。这便是马拉拉,一个平凡普通的巴基斯坦女孩,却用自己不河南男子心中51年的秘密在银川解开了我的亲生父母到底是谁?他们为什么当年要将我远送他乡?这些问题,在杨先生心里憋了51年,近日,他终于在银川市公安局刑侦支队民警的帮助下,解开了这个苦藏多年的心结。事情要从今年4月19从拉面哥到96岁摆摊老奶奶眼中只有名利的网红,哪还管什么底线说起拉面哥的走红经历,相信大家都不会陌生,坚持一碗面只赚0。5元的初心,让他的付出终于得到了回报,一夜之间成为全国人民关注的焦点。随后,各路媒体和网红从全国各地赶来,让拉面哥成为微喜剧已成闹剧!全红婵夺冠背后网红堵门直播,家中老人无法入睡在历届的奥运会比赛中,跳水一直都是我们的优势项目,同时也是受关注度最高的体育项目之一,而中国跳水队也被称之为梦之队。欣喜的是,今年的跳水比赛,中国跳水队又一次傲视全球,连昔日跳水皇钱枫的事引发连锁反应?湖南台晚会换河南台播,主持队伍再添隐患作为湖南卫视王牌节目天天向上的老粉,编者看到钱枫一事被网络曝光时,心里其实是很难受的。一方面是因为天天向上跟快本不同,他们的主持人团队经历了不止一次的大幅度改革,用户基础相对而言差